BSM04 Smartklocka

Komplett användarmanual för Sun Flame BSM04 smartklocka — laddning, FitCloudPro-appen, parkoppling av enheten, användning, inställningar och garanti.

BSM04 är en smartklocka som fungerar tillsammans med den kostnadsfria appen FitCloudPro på din smartphone. Klockan ansluter till din telefon via Bluetooth. Tiden och övriga data på klockan korrigeras inte förrän den är ansluten och synkroniserad med appen.

Innan du börjar

Ladda klockan med den medföljande USB-kabeln innan du använder den för första gången och sätt sedan på den. Se till att stänga locket över laddningsporten innan du använder klockan.

Specifikationer

Bluetooth: ver 4.0
Skärmstorlek: 1.44 tum
Skärm: TFT
Vattentålighet: IP65 (uppfyller den japanska industristandarden) — damm- och stänktålig; endast stänkskyddad (lätt kontakt med vatten)
Batteri: litiumpolymer, 3.7 V, 150 mAh
Laddning: via den medföljande micro-USB-kabeln
Ungefärlig laddningstid: cirka 2 timmar
Ungefärlig drifttid: cirka 5 till 7 dagar

Drifttiden blir kortare när funktioner som skärm på vid handledslyft används.

Telefoner som stöds

iOS: 9.0 eller senare
Android: 4.4 eller senare

Beroende på operativsystemets version på din telefon kanske vissa modeller inte stöds. Kontrollera telefonens operativsystemsversion före köp.

Laddning

Ladda klockan med den medföljande micro-USB-kabeln. Under laddning visas en batterisymbol på klockans skärm.

Att tänka på vid laddning

Laddning vid låga temperaturer kan försämra prestandan och förkorta drifttiden.
Ersättningskabel för micro-USB och ersättningsband säljs inte separat, och batteriet kan inte bytas ut.

Installation av appen och parkoppling av enheten

1. Installera appen

Android: sök efter "FitCloudPro" i Play Store. iOS: sök efter "FitCloudPro" i App Store.
Installera och öppna appen.

FitCloudPro länkar inte med Google Fit (Android) eller standardappen Hälsa (iOS). Du behöver inte skapa ett konto.

När appen öppnas första gången kan du hoppa över kontoskapandet genom att trycka på "Använd utan konto" (アカウントを使用しない).

2. Ange din profil (valfritt)

Skärm för att ange personuppgifter i FitCloudPro

På skärmen Personuppgifter kan du ange smeknamn, födelsedatum, kön, längd och vikt och sedan trycka på "Nästa" (次へ). Du kan också lämna det som det är — dessa uppgifter kan ändras senare från skärmen Mitt (私の).

På skärmen Träningsmål (運動目標) ställer du in ditt dagliga stegmål (standard 8000 steg) och trycker sedan på "Klar" (完了) / "Spara" (保存).

3. Anslut klockan

Kontrollera att klockan är påslagen. Om den är avstängd, håll knappen (○) intryckt för att sätta på den.
I appen trycker du på "Starta sökning" (検索開始). Appen börjar söka efter klockan.
Bevilja de behörigheter som appen begär (åtkomst till fysisk aktivitet, platsåtkomst "medan appen används" och på Android behörigheter för samtal/SMS/kontakter/aviseringar).
När klockan visas i listan trycker du på dess namn (BSM 04) för att ansluta. På iOS trycker du på "Parkoppla" (ペアリング) vid Bluetooth-parkopplingsförfrågan och trycker på "Tillåt" (許可) för att låta BSM 04 visa aviseringar.

När anslutningen är klar visas en länksymbol på klockans skärm, och appen visar "BSM 04 (Ansluten)" på enhetsskärmen.

FitCloudPro enhetsskärm som visar BSM 04 ansluten

Om anslutningen är instabil

Beroende på omgivningen kan klockan och telefonen kopplas från då och då. De återansluter automatiskt när de är inom cirka 10 till 20 meter från varandra.
Om de inte ansluter automatiskt, ställ in anslutningen manuellt.
Att starta om klockan eller appen förbättrar ofta anslutningen. Om den fortfarande är dålig, ta bort klockans Bluetooth-registrering i telefonens inställningar och anslut sedan igen.

Använda klockan

Klockan har en pekskärm och en enda knapp (○).

Efter laddning, håll knappen (○) intryckt i cirka 3 sekunder för att sätta på klockan.
När skärmen är släckt, tryck på skärmen för att väcka den.
Tryck på knappen (○) för att växla mellan funktioner; håll intryckt (cirka 3 sekunder) för att aktivera den aktuella skärmen.
Om klockan lämnas orörd en stund återgår den till tidsvisningen.

Detta är inget särskilt mätinstrument, så det kan förekomma små avvikelser. Behandla de registrerade värdena som vägledning.

Funktionerna växlar i denna ordning när du trycker på knappen:

Tid — startskärmens klockvisning.
Steg (歩数) — räknar automatiskt dina steg under en dag. Nollställs vid midnatt. Armrörelser kan också räknas med, så värdet kan skilja sig från ditt faktiska antal steg.
KM (distans / 距離) — uppskattar dagens distans utifrån dina steg. Nollställs vid midnatt.
kcal (kalorier / カロリー) — uppskattar dagens kalorier utifrån dina steg. Nollställs vid midnatt.
Sömn (睡眠) — räknar tiden utan rörelse som sömn (baserat på ungefär 21:00 till 08:00). Eftersom den känner av rörelse kan värdet skilja sig från din faktiska sömn.
Avisering (通知) — visar innehållet i aviseringar från telefon, e-post och SNS. Upp till 16 sparas; äldre raderas när nya kommer in. Håll intryckt för att rensa alla aviseringar och återgå till tiden. (Se Välja vilka aviseringar du vill ta emot nedan.)
Tidtagarur (ストップウォッチ) — håll intryckt för att starta tidtagningen; tryck för att pausa/återuppta. Maximalt 9 timmar 59 minuter 59 sekunder. Resultaten kan inte sparas.
Hitta telefon (スマホを見つける) — tillgänglig när klockan är ansluten. Håll intryckt för att få telefonen att ringa eller vibrera. (Om telefonen är i tyst läge vibrerar den bara.)
Stäng av (電源) — håll intryckt för att stänga av klockan. För att sätta på den igen, håll knappen (○) intryckt på nytt.

Välja vilka aviseringar du vill ta emot

Klockan visar inte aviseringar bara för att den är ansluten. För att ta emot samtal, SNS och andra aviseringar ställer du in aviseringstyperna i appen:

Öppna skärmen Enhet (デバイス) och tryck på Aviseringsinställningar (通知設定).
Tryck på de objekt som du vill att klockan ska ta emot.

Bland de objekt du kan välja finns: Phone, Message, EMAIL, WeChat, QQ, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Messenger, Snapchat, LINE, Kakao Talk, Viber, Skype och Telegram. Du kan markera eller avmarkera alla objekt på en gång.

När en behörighetsförfrågan om aviseringsåtkomst visas, följ instruktionerna på skärmen och tryck på "Tillåt" (許可).

Enhetsinställningar (i appen)

Öppna skärmen Enhet (デバイス) i FitCloudPro för att registrera/avregistrera klockan och göra dessa inställningar:

Alarm (アラーム) — tryck på "+" för att lägga till ett alarm. Upp till 5 kan ställas in. Alarmet ger inget ljud; klockan visar skärmen och vibrerar vid den inställda tiden.
Stillasittandepåminnelse (座りがち通知) — när ingen rörelse upptäcks under cirka en timme visar klockan en skärm och vibrerar. Du kan även ställa in en period med Stör ej.
Vattenpåminnelse (飲水通知) — ställ in en starttid och en sluttid samt ett påminnelseintervall (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 minuter). Klockan visar en skärm och vibrerar vid varje intervall.
Skärm på vid handledslyft (手首回転スクリーンオン) — när du lyfter och vrider handleden som för att titta på klockan tänds skärmen automatiskt. Du kan ställa in en starttid och en sluttid.
Hitta klockan (スマートウォッチを探す) — när klockan är ansluten trycker du på detta för att få klockan att visa en skärm och vibrera.
Bärsätt (着用方法) — välj vänster hand eller höger hand.
Tidsformat (時間表示) — välj 12-timmars- eller 24-timmarsvisning.
Skaka för att ta ett foto (ふるふる写真撮る) — se nedan.
Enhetsversion (デバイスバージョン) — för referens; används normalt inte.
Återställ till standard (初期設定に戻す) — avregistrerar klockan och tar bort den från appen. Appens data och inställningar för den dagen återställs. Detta raderar inte data som redan är lagrad.
Avregistrera (登録解除) — kopplar bort anslutningen till klockan. Appens inställningar och data raderas inte.

Skaka för att ta ett foto

Med klockan ansluten trycker du på Skaka för att ta ett foto (ふるふる写真撮る). Om behörigheterna för kamera och foton ännu inte beviljats, tryck på "Tillåt" (許可) när du blir tillfrågad. Öppna telefonens kamera i appen, ta sedan på dig klockan, skaka armen eller tryck på knappen, så tas fotot med en självutlösare som räknar "3, 2, 1".

Kameraalternativ: blixt på/av, växla mellan främre/bakre kamera, visa rutnät och öppna albumet.

Skärmen "Mitt"

Öppna skärmen Mitt (私の) för att ställa in eller redigera dina uppgifter, visningsenheter och träningsmål:

Träningsmål (運動目標) — ställ in dina dagliga mål för steg / distans / kalorier.
Enheter (単位) — ställ in visningsenheterna.

Eftersom FitCloudPro är en app för allmänt bruk stöds vissa menyalternativ som visas i den inte av BSM04 och har ingen effekt. Alternativ som länkning med Google Fit / Hälsa, FAQ, kontohantering och feedback används inte med denna klocka.

Att tänka på om appen

Eftersom FitCloudPro är en app för allmänt bruk kan funktioner som klockan inte stöder ändå visas i appen. Appen kan också på vissa ställen visa text på engelska eller kinesiska.
Starta appen och låt den synkronisera automatiskt; om synkroniseringen inte startar, synkronisera manuellt. Om klockan och telefonen kopplas från efter långa perioder utan användning, återanslut manuellt.
Menyer, visningar och design kan ändras när appen uppdateras, så skärmarna kan skilja sig från denna guide. Följ de faktiska skärmarna i appen.
Att använda en annan liknande app samtidigt som FitCloudPro kan orsaka störningar och förhindra normal funktion.
På Android: för att hålla anslutningen stabil, ställ in FitCloudPro så att den får köras i bakgrunden (uteslut den från batterioptimering / strömsparbegränsningar).

Skötsel och hantering

Torka av svett från klockan så snart som möjligt och låt den inte vara våt. Undvik att lämna svett, smuts eller vatten på laddningskontakterna.
Bär inte klockan när du badar, bastar eller vistas på platser med extrem värme eller kyla; detta kan orsaka fel, vatteninträngning, brand eller frysning.
Applicera inte färg eller thinner på utsidan; det kan ändra färg eller ytfinish.
Ta av klockan före intensiv träning eller sport för att undvika skada.
Klockan är endast stänkskyddad — den kan inte användas under vatten och är inte garanterad mot nedsänkning.

Att tänka på om datalagring

Data som registreras på klockan synkroniseras med och lagras i appen. Den kan inte säkerhetskopieras till en annan enhet.
Innan data synkroniseras behålls de räkneregistreringar som finns i klockan (steg, distans, kalorier) i cirka 12 timmar och rensas sedan. När de väl är synkroniserade med appen rensas registreringarna på klockan i tur och ordning.
Det finns ingen säkerhetskopia av data, så data kan gå förlorade.

Reparation och garanti

Reparation, batteribyte och bandbyte är inte tillgängliga. Ersättningsband och tillbehör säljs inte.
All data i klockan raderas vid reparation. Vänligen ha förståelse för detta i förväg.
För reparation, kontakta klockans servicecenter nedan.

Tillverkare / kontakt: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00; stängt helger och allmänna helgdagar) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

Garantitiden är ett år från inköpsdatumet. Denna garanti gäller endast i Japan.

Ansvarsfriskrivning

Denna produkt är inte avsedd för medicinskt bruk och kan inte användas för att diagnostisera, behandla eller förebygga någon sjukdom eller något tillstånd. Om du känner dig dålig, uppsök läkare. Vi förbehåller oss rätten att ändra eller förbättra de funktioner som beskrivs i denna guide utan föregående meddelande; allt innehåll gäller med förbehåll för den faktiska produkten.

Innan du börjar

Ladda klockan med den medföljande USB-kabeln innan du använder den för första gången och sätt sedan på den. Se till att stänga locket över laddningsporten innan du använder klockan.