Montre connectée BSM04

Guide d'utilisation complet de la montre connectée Sun Flame BSM04 — recharge, application FitCloudPro, association de l'appareil, utilisation de la montre, réglages et garantie.

Vue de face de la montre connectée BSM04

La BSM04 est une montre connectée qui fonctionne avec l'application gratuite FitCloudPro installée sur votre smartphone. La montre se connecte à votre téléphone via Bluetooth. Tant qu'elle n'est pas connectée et synchronisée avec l'application, l'heure et les autres données affichées sur la montre ne sont pas corrigées.

Avant de commencer

Avant la première utilisation, rechargez la montre à l'aide du câble USB fourni, puis allumez-la. Veillez à bien refermer le cache du port de charge avant de l'utiliser.

Spécifications

Bluetooth : version 4.0
Taille de l'écran : 1,44 pouce
Écran : TFT
Résistance à l'eau : IP65 (conforme à la norme industrielle japonaise) — résistante à la poussière et aux gouttes ; résistante uniquement aux éclaboussures (léger contact avec l'eau)
Batterie : lithium-polymère, 3,7 V, 150 mAh
Recharge : via le câble micro-USB fourni
Temps de charge indicatif : environ 2 heures
Autonomie indicative : environ 5 à 7 jours

L'autonomie est réduite lorsque des fonctions telles que l'allumage de l'écran par rotation du poignet sont activées.

Téléphones compatibles

iOS : 9.0 ou version ultérieure
Android : 4.4 ou version ultérieure

Selon la version du système d'exploitation de votre téléphone, certains modèles peuvent ne pas être pris en charge. Veuillez vérifier la version du système d'exploitation de votre téléphone avant l'achat.

Recharge

Rechargez la montre avec le câble micro-USB fourni. Pendant la charge, une icône de batterie apparaît à l'écran de la montre.

Conseils de recharge

Une recharge à basse température peut dégrader les performances et réduire l'autonomie.
Le câble micro-USB et le bracelet de rechange ne sont pas vendus séparément, et la batterie ne peut pas être remplacée.

Installation de l'application et association de l'appareil

1. Installer l'application

Android : recherchez « FitCloudPro » sur le Play Store. iOS : recherchez « FitCloudPro » dans l'App Store.
Installez puis ouvrez l'application.

FitCloudPro ne se synchronise pas avec Google Fit (Android) ni avec l'application Santé standard (iOS). Vous n'avez pas besoin de créer de compte.

À la première ouverture de l'application, vous pouvez ignorer la création de compte en appuyant sur « Utiliser sans compte » (アカウントを使用しない).

2. Renseigner votre profil (facultatif)

Écran de saisie des informations personnelles dans FitCloudPro

Sur l'écran Informations personnelles, vous pouvez saisir un pseudonyme, votre date de naissance, votre sexe, votre taille et votre poids, puis appuyer sur « Suivant » (次へ). Vous pouvez aussi laisser ces champs vides — ces informations pourront être modifiées ultérieurement depuis l'écran Mon profil (私の).

Sur l'écran Objectif d'activité (運動目標), définissez votre objectif quotidien de pas (8000 pas par défaut), puis appuyez sur « Terminé » (完了) / « Enregistrer » (保存).

3. Connecter la montre

Assurez-vous que la montre est allumée. Si elle est éteinte, maintenez le bouton (○) enfoncé pour l'allumer.
Dans l'application, appuyez sur « Lancer la recherche » (検索開始). L'application commence à rechercher la montre.
Accordez les autorisations demandées par l'application (accès à l'activité physique, accès à la localisation « lors de l'utilisation de l'application » et, sous Android, les autorisations relatives aux appels / SMS / contacts / notifications).
Lorsque la montre apparaît dans la liste, appuyez sur son nom (BSM 04) pour la connecter. Sous iOS, appuyez sur « Coupler » (ペアリング) lors de la demande de couplage Bluetooth, puis sur « Autoriser » (許可) pour permettre à BSM 04 d'afficher les notifications.

Une fois la connexion établie, un symbole de liaison apparaît à l'écran de la montre, et l'application affiche « BSM 04 (Connectée) » sur l'écran de l'appareil.

Écran Appareil de FitCloudPro affichant BSM 04 connectée

Si la connexion est instable

Selon l'environnement, la montre et le téléphone peuvent se déconnecter de temps à autre. Ils se reconnectent automatiquement lorsqu'ils se trouvent à une distance d'environ 10 à 20 mètres l'un de l'autre.
S'ils ne se reconnectent pas automatiquement, établissez la connexion manuellement.
Redémarrer la montre ou l'application améliore souvent la connexion. Si le problème persiste, supprimez l'enregistrement Bluetooth de la montre dans les réglages de votre téléphone, puis reconnectez-la.

Utilisation de la montre

La montre dispose d'un écran tactile et d'un unique bouton (○).

Après la charge, maintenez le bouton (○) enfoncé pendant environ 3 secondes pour allumer la montre.
Lorsque l'écran est éteint, appuyez sur l'écran pour le réveiller.
Appuyez sur le bouton (○) pour passer d'une fonction à l'autre ; maintenez l'appui (environ 3 secondes) pour valider l'action de l'écran actuel.
Si vous n'y touchez pas pendant un moment, la montre revient à l'affichage de l'heure.

Ce n'est pas un instrument de mesure dédié ; de légers écarts sont donc possibles. Considérez les valeurs enregistrées comme une indication.

Les fonctions défilent dans cet ordre lorsque vous appuyez sur le bouton :

Heure — l'affichage de l'horloge sur l'écran d'accueil.
Pas (歩数) — compte automatiquement vos pas sur une journée. Réinitialisation à minuit. Les mouvements du bras peuvent aussi être comptabilisés, le résultat peut donc différer de votre nombre de pas réel.
KM (distance / 距離) — estime la distance parcourue dans la journée à partir de vos pas. Réinitialisation à minuit.
kcal (calories / カロリー) — estime les calories de la journée à partir de vos pas. Réinitialisation à minuit.
Sommeil (睡眠) — compte comme sommeil le temps sans mouvement (sur la base d'une plage allant d'environ 21h00 à 08h00). Comme la détection repose sur les mouvements, le résultat peut différer de votre sommeil réel.
Notification (通知) — affiche le contenu des notifications d'appels, d'e-mails et de réseaux sociaux. Jusqu'à 16 notifications sont conservées ; les plus anciennes sont supprimées à l'arrivée de nouvelles. Maintenez l'appui pour effacer toutes les notifications et revenir à l'heure. (Voir Choisir les notifications à recevoir ci-dessous.)
Chronomètre (ストップウォッチ) — maintenez l'appui pour démarrer le chronométrage ; appuyez pour mettre en pause/reprendre. Durée maximale de 9 heures 59 minutes 59 secondes. Les résultats ne peuvent pas être enregistrés.
Localiser le téléphone (スマホを見つける) — disponible lorsque la montre est connectée. Maintenez l'appui pour faire sonner ou vibrer le téléphone. (Si le téléphone est en mode silencieux, il ne fait que vibrer.)
Extinction (電源) — maintenez l'appui pour éteindre la montre. Pour la rallumer, maintenez de nouveau le bouton (○) enfoncé.

Choisir les notifications à recevoir

La montre n'affiche pas les notifications du simple fait d'être connectée. Pour recevoir les appels, les réseaux sociaux et les autres alertes, définissez les types de notifications dans l'application :

Ouvrez l'écran Appareil (デバイス) et appuyez sur Paramètres de notification (通知設定).
Appuyez sur les éléments que vous souhaitez voir transmis à la montre.

Les éléments sélectionnables incluent : Téléphone, Message, EMAIL, WeChat, QQ, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Messenger, Snapchat, LINE, Kakao Talk, Viber, Skype et Telegram. Vous pouvez sélectionner ou désélectionner tous les éléments en une seule fois.

Lorsqu'une demande d'autorisation d'accès aux notifications apparaît, suivez les instructions à l'écran et appuyez sur « Autoriser » (許可).

Réglages de l'appareil (dans l'application)

Ouvrez l'écran Appareil (デバイス) dans FitCloudPro pour enregistrer/désenregistrer la montre et configurer les réglages suivants :

Alarme (アラーム) — appuyez sur « + » pour ajouter une alarme. Jusqu'à 5 alarmes peuvent être réglées. L'alarme n'émet aucun son ; la montre allume son écran et vibre à l'heure définie.
Rappel d'inactivité (座りがち通知) — lorsqu'aucun mouvement n'est détecté pendant environ une heure, la montre allume son écran et vibre. Vous pouvez également définir une plage Ne pas déranger.
Rappel d'hydratation (飲水通知) — définissez une heure de début et une heure de fin, ainsi qu'un intervalle de rappel (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 minutes). La montre allume son écran et vibre à chaque intervalle.
Allumage de l'écran par rotation du poignet (手首回転スクリーンオン) — lorsque vous levez et tournez le poignet comme pour regarder la montre, l'écran s'allume automatiquement. Vous pouvez définir une heure de début et une heure de fin.
Localiser la montre (スマートウォッチを探す) — lorsque la montre est connectée, appuyez ici pour faire allumer son écran et vibrer la montre.
Mode de port (着用方法) — choisissez la main gauche ou la main droite.
Format de l'heure (時間表示) — choisissez l'affichage sur 12 ou 24 heures.
Photo par secousse (ふるふる写真撮る) — voir ci-dessous.
Version de l'appareil (デバイスバージョン) — à titre indicatif ; normalement inutilisée.
Rétablir les réglages par défaut (初期設定に戻す) — désenregistre la montre et la retire de l'application. Les données et les réglages de l'application pour la journée en cours sont réinitialisés. Cela ne supprime pas les données déjà enregistrées.
Désenregistrer (登録解除) — met fin à la connexion avec la montre. Les réglages et les données de l'application ne sont pas supprimés.

Photo par secousse

La montre étant connectée, appuyez sur Photo par secousse (ふるふる写真撮る). Si les autorisations d'accès à l'appareil photo et aux photos ne sont pas encore accordées, appuyez sur « Autoriser » (許可) lorsque vous y êtes invité. Ouvrez l'appareil photo de votre téléphone depuis l'application, mettez la montre à votre poignet, secouez votre bras ou appuyez sur le bouton, et la photo est prise avec un retardateur « 3, 2, 1 ».

Options de l'appareil photo : activation/désactivation du flash, basculement entre la caméra avant et arrière, affichage de la grille et ouverture de l'album.

L'écran « Mon profil »

Ouvrez l'écran Mon profil (私の) pour définir ou modifier vos informations, les unités d'affichage et votre objectif d'activité :

Objectif d'activité (運動目標) — définissez vos objectifs quotidiens de pas / distance / calories.
Unités (単位) — définissez les unités d'affichage.

FitCloudPro étant une application polyvalente, certains éléments de menu qui y figurent ne sont pas pris en charge par la BSM04 et n'ont aucun effet. Des éléments tels que la synchronisation avec Google Fit / Santé, la FAQ, la gestion du compte et les commentaires ne sont pas utilisés avec cette montre.

Remarques sur l'application

FitCloudPro étant une application polyvalente, des fonctions non prises en charge par la montre peuvent malgré tout apparaître dans l'application. Celle-ci peut aussi afficher du texte en anglais ou en chinois à certains endroits.
Lancez l'application et laissez-la se synchroniser automatiquement ; si la synchronisation ne démarre pas, synchronisez manuellement. Si la montre et le téléphone se déconnectent après de longues périodes d'inutilisation, reconnectez-les manuellement.
Les menus, les affichages et le design peuvent changer lors des mises à jour de l'application ; les écrans peuvent donc différer de ce guide. Suivez les écrans réels de l'application.
Utiliser une autre application similaire en même temps que FitCloudPro peut provoquer des interférences et empêcher un fonctionnement normal.
Sous Android, pour maintenir une connexion stable, autorisez FitCloudPro à fonctionner en arrière-plan (excluez-la de l'optimisation de la batterie / des restrictions d'économie d'énergie).

Entretien et manipulation

Essuyez la transpiration de la montre dès que possible et ne la laissez pas humide. Évitez de laisser de la sueur, des saletés ou de l'eau sur les contacts de charge.
Ne portez pas la montre pendant le bain, dans un sauna, ni dans des lieux soumis à une chaleur ou un froid extrême ; cela peut entraîner une panne, une infiltration d'eau, un incendie ou un gel.
N'appliquez pas de peinture ni de diluant sur l'extérieur ; cela pourrait en altérer la couleur ou le revêtement.
Retirez la montre avant une activité physique ou un sport intense afin d'éviter toute blessure.
La montre résiste uniquement aux éclaboussures — elle ne peut pas être utilisée sous l'eau et n'est pas garantie contre l'immersion.

Remarques sur le stockage des données

Les données enregistrées sur la montre sont synchronisées avec l'application et y sont stockées. Elles ne peuvent pas être sauvegardées sur un autre appareil.
Avant la synchronisation, les enregistrements de comptage conservés dans la montre (pas, distance, calories) sont gardés environ 12 heures, puis effacés. Une fois la synchronisation avec l'application effectuée, les enregistrements de la montre sont effacés au fur et à mesure.
Il n'existe aucune sauvegarde des données ; celles-ci peuvent donc être perdues.

Réparations et garantie

Les réparations, le remplacement de la batterie et le remplacement du bracelet ne sont pas proposés. Les bracelets et accessoires de rechange ne sont pas vendus.
Toutes les données de la montre sont effacées lors de la réparation. Veuillez en prendre note au préalable.
Pour toute réparation, contactez le centre de service après-vente de la montre indiqué ci-dessous.

Fabricant / contact : Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00 ; fermé les week-ends et jours fériés) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

La période de garantie est d'un an à compter de la date d'achat. Cette garantie n'est valable qu'au Japon.

Avertissement

Ce produit n'est pas destiné à un usage médical et ne peut pas servir à diagnostiquer, traiter ou prévenir une quelconque maladie ou affection. Si vous ne vous sentez pas bien, veuillez consulter un médecin. Nous nous réservons le droit de modifier ou d'améliorer les fonctions décrites dans ce guide sans préavis ; l'ensemble du contenu est soumis au produit réel.

Avant de commencer

Avant la première utilisation, rechargez la montre à l'aide du câble USB fourni, puis allumez-la. Veillez à bien refermer le cache du port de charge avant de l'utiliser.