BSM04 سمارٹ واچ

Sun Flame BSM04 سمارٹ واچ کے لیے مکمل صارف دستی — چارجنگ، FitCloudPro ایپ، ڈیوائس بائنڈنگ، گھڑی کا استعمال، سیٹنگز اور وارنٹی۔

BSM04 ایک سمارٹ واچ ہے جو آپ کے اسمارٹ فون پر مفت FitCloudPro ایپ کے ساتھ مل کر کام کرتی ہے۔ گھڑی بلوٹوتھ کے ذریعے آپ کے فون سے کنکٹ ہوتی ہے۔ جب تک یہ ایپ کے ساتھ کنکٹ اور ہم وقت نہ ہو جائے، گھڑی پر وقت اور دیگر ڈیٹا درست نہیں ہوتا۔

شروع کرنے سے پہلے

گھڑی پہلی بار استعمال کرنے سے پہلے اسے فراہم کردہ USB کیبل سے چارج کریں، پھر اسے آن کریں۔ استعمال سے پہلے چارجنگ پورٹ کا کیپ بند کرنا یقینی بنائیں۔

تفصیلات

Bluetooth: ver 4.0
ڈسپلے کا سائز: 1.44 inch
اسکرین: TFT
پانی سے مزاحمت: IP65 (جاپانی صنعتی معیار کے مطابق) — دھول اور بوندوں سے محفوظ؛ صرف چھینٹوں سے محفوظ (پانی سے ہلکا رابطہ)
بیٹری: لیتھیم پولیمر، 3.7 V، 150 mAh
چارجنگ: فراہم کردہ micro-USB کیبل کے ذریعے
حوالہ چارجنگ وقت: تقریباً 2 گھنٹے
حوالہ آپریٹنگ وقت: تقریباً 5 سے 7 دن

جب کلائی اٹھانے پر اسکرین آن ہونے جیسے فنکشن استعمال میں ہوں تو آپریٹنگ وقت کم ہو جائے گا۔

معاون فون

iOS: 9.0 یا اس سے اوپر
Android: 4.4 یا اس سے اوپر

آپ کے فون کے OS ورژن کے لحاظ سے، کچھ ماڈلز معاون نہ ہوں۔ خریداری سے پہلے براہ کرم اپنے فون کا OS ورژن چیک کریں۔

چارجنگ

گھڑی کو فراہم کردہ micro-USB کیبل سے چارج کریں۔ چارجنگ کے دوران گھڑی کی اسکرین پر بیٹری آئیکن ظاہر ہوتا ہے۔

چارجنگ کے نوٹس

کم درجہ حرارت میں چارجنگ کارکردگی کو گھٹا سکتی ہے اور آپریٹنگ وقت کم کر سکتی ہے۔
متبادل micro-USB کیبل اور بینڈ علیحدہ فروخت نہیں کیے جاتے، اور بیٹری تبدیل نہیں کی جا سکتی۔

ایپ کی تنصیب اور ڈیوائس بائنڈنگ

1. ایپ انسٹال کریں

Android: Play Store پر "FitCloudPro" تلاش کریں۔ iOS: App Store پر "FitCloudPro" تلاش کریں۔
ایپ انسٹال کرکے کھولیں۔

FitCloudPro نہ تو Google Fit (Android) سے اور نہ ہی معیاری Health ایپ (iOS) سے منسلک ہوتی ہے۔ آپ کو اکاؤنٹ بنانے کی ضرورت نہیں ہے۔

جب ایپ پہلی بار کھلے، تو آپ "Use without an account" (アカウントを使用しない) پر ٹیپ کرکے اکاؤنٹ بنانے کو چھوڑ سکتے ہیں۔

2. اپنی پروفائل درج کریں (اختیاری)

FitCloudPro میں ذاتی معلومات درج کرنے کی اسکرین

Personal information اسکرین پر آپ عرفی نام، تاریخ پیدائش، جنس، قد اور وزن درج کر سکتے ہیں، پھر "Next" (次へ) پر ٹیپ کریں۔ آپ اسے ویسے ہی بھی چھوڑ سکتے ہیں — یہ بعد میں My (私の) اسکرین سے تبدیل کی جا سکتی ہیں۔

Exercise goal (運動目標) اسکرین پر اپنے روزانہ قدموں کا ہدف سیٹ کریں (طے شدہ 8000 قدم)، پھر "Done" (完了) / "Save" (保存) پر ٹیپ کریں۔

3. گھڑی کنکٹ کریں

یقینی بنائیں کہ گھڑی آن ہے۔ اگر یہ آف ہو، تو اسے آن کرنے کے لیے بٹن (○) کو دبائے رکھیں۔
ایپ میں "Start search" (検索開始) پر ٹیپ کریں۔ ایپ گھڑی کو تلاش کرنا شروع کر دیتی ہے۔
ایپ جن اجازتوں کی درخواست کرے انہیں منظور کریں (جسمانی سرگرمی تک رسائی، "ایپ استعمال کرتے ہوئے" مقام تک رسائی، اور Android پر کال / SMS / رابطے / اطلاعات کی اجازتیں)۔
جب گھڑی فہرست میں ظاہر ہو، تو کنکٹ کرنے کے لیے اس کے نام (BSM 04) پر ٹیپ کریں۔ iOS پر، بلوٹوتھ پیئرنگ درخواست پر "Pair" (ペアリング) پر ٹیپ کریں، اور BSM 04 کو اطلاعات دکھانے کی اجازت دینے کے لیے "Allow" (許可) پر ٹیپ کریں۔

جب کنکشن مکمل ہو جائے، تو گھڑی کی اسکرین پر ایک لنک مارک ظاہر ہوتا ہے، اور ایپ ڈیوائس اسکرین پر "BSM 04 (Connected)" دکھاتی ہے۔

FitCloudPro ڈیوائس اسکرین جس میں BSM 04 کنکٹڈ دکھایا گیا ہے

اگر کنکشن غیر مستحکم ہو

ماحول کے لحاظ سے، گھڑی اور فون وقتاً فوقتاً منقطع ہو سکتے ہیں۔ جب وہ ایک دوسرے سے تقریباً 10 سے 20 میٹر کے اندر ہوں تو وہ خودبخود دوبارہ کنکٹ ہو جاتے ہیں۔
اگر وہ خودبخود کنکٹ نہ ہوں، تو کنکشن دستی طور پر سیٹ کریں۔
گھڑی یا ایپ کو ری سٹارٹ کرنا اکثر کنکشن بہتر بناتا ہے۔ اگر پھر بھی خراب ہو، تو اپنے فون کی سیٹنگز میں گھڑی کی بلوٹوتھ رجسٹریشن ہٹا دیں، پھر دوبارہ کنکٹ کریں۔

گھڑی کا استعمال

گھڑی میں ایک ٹچ اسکرین اور ایک ہی بٹن (○) ہے۔

چارجنگ کے بعد، گھڑی آن کرنے کے لیے بٹن (○) کو تقریباً 3 سیکنڈ دبائے رکھیں۔
جب اسکرین آف ہو، تو اسے جگانے کے لیے اسکرین پر ٹیپ کریں۔
فنکشنز کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے بٹن (○) پر ٹیپ کریں؛ موجودہ اسکرین پر عمل کرنے کے لیے دبائے رکھیں (تقریباً 3 سیکنڈ)۔
اگر کچھ دیر تک ہاتھ نہ لگایا جائے، تو گھڑی وقت کے ڈسپلے پر واپس آ جاتی ہے۔

یہ کوئی مخصوص پیمائشی آلہ نہیں ہے، اس لیے معمولی فرق ہو سکتا ہے۔ ریکارڈ کی گئی گنتیوں کو ایک رہنمائی کے طور پر لیں۔

جب آپ بٹن پر ٹیپ کرتے ہیں تو فنکشنز اس ترتیب میں گردش کرتے ہیں:

Time — ہوم گھڑی کا ڈسپلے۔
Steps (歩数) — ایک دن کے لیے آپ کے قدم خودبخود گنتا ہے۔ آدھی رات کو ری سیٹ ہوتا ہے۔ بازو کی حرکت بھی گنی جا سکتی ہے، اس لیے یہ آپ کے اصل قدموں کی تعداد سے مختلف ہو سکتا ہے۔
KM (فاصلہ / 距離) — آپ کے قدموں سے دن کے فاصلے کا اندازہ لگاتا ہے۔ آدھی رات کو ری سیٹ ہوتا ہے۔
kcal (کیلوریز / カロリー) — آپ کے قدموں سے دن کی کیلوریز کا اندازہ لگاتا ہے۔ آدھی رات کو ری سیٹ ہوتا ہے۔
Sleep (睡眠) — بغیر حرکت کے وقت کو نیند کے طور پر گنتا ہے (تقریباً 21:00 سے 08:00 کی بنیاد پر)۔ چونکہ یہ حرکت محسوس کرتا ہے، اس لیے یہ آپ کی اصل نیند سے مختلف ہو سکتا ہے۔
Notification (通知) — فون، ای میل اور SNS اطلاعات کا مواد دکھاتا ہے۔ زیادہ سے زیادہ 16 محفوظ ہوتی ہیں؛ جیسے جیسے نئی آتی ہیں پرانی حذف ہو جاتی ہیں۔ تمام اطلاعات صاف کرکے وقت پر واپس جانے کے لیے دبائے رکھیں۔ (نیچے کون سی اطلاعات وصول کرنی ہیں اس کا انتخاب دیکھیں۔)
Stopwatch (ストップウォッチ) — وقت گننا شروع کرنے کے لیے دبائے رکھیں؛ روکنے/دوبارہ شروع کرنے کے لیے ٹیپ کریں۔ زیادہ سے زیادہ 9 گھنٹے 59 منٹ 59 سیکنڈ۔ نتائج محفوظ نہیں کیے جا سکتے۔
Find phone (スマホを見つける) — جب گھڑی کنکٹڈ ہو تو دستیاب ہوتا ہے۔ فون کو بجانے یا وائبریٹ کرانے کے لیے دبائے رکھیں۔ (اگر فون سائلنٹ موڈ میں ہو، تو یہ صرف وائبریٹ کرے گا۔)
Power off (電源) — گھڑی آف کرنے کے لیے دبائے رکھیں۔ اسے دوبارہ آن کرنے کے لیے، بٹن (○) کو دوبارہ دبائے رکھیں۔

کون سی اطلاعات وصول کرنی ہیں اس کا انتخاب

گھڑی صرف کنکٹ ہونے سے اطلاعات نہیں دکھاتی۔ کالز، SNS اور دیگر الرٹس وصول کرنے کے لیے، ایپ میں اطلاعات کی اقسام سیٹ کریں:

Device (デバイス) اسکرین کھولیں اور Notification settings (通知設定) پر ٹیپ کریں۔
جن آئٹمز کو آپ گھڑی پر وصول کرنا چاہتے ہیں ان پر ٹیپ کریں۔

قابل انتخاب آئٹمز میں شامل ہیں: Phone، Message، EMAIL، WeChat، QQ، Facebook، Twitter، WhatsApp، LinkedIn، Instagram، Messenger، Snapchat، LINE، Kakao Talk، Viber، Skype اور Telegram۔ آپ تمام آئٹمز کو ایک ساتھ منتخب یا صاف کر سکتے ہیں۔

جب اطلاعات تک رسائی کے لیے اجازت کا پیغام ظاہر ہو، تو اسکرین پر دی گئی ہدایات پر عمل کریں اور "Allow" (許可) پر ٹیپ کریں۔

ڈیوائس سیٹنگز (ایپ میں)

گھڑی کو رجسٹر/غیر رجسٹر کرنے اور یہ سیٹنگز ترتیب دینے کے لیے FitCloudPro میں Device (デバイス) اسکرین کھولیں:

Alarm (アラーム) — الارم شامل کرنے کے لیے "+" پر ٹیپ کریں۔ زیادہ سے زیادہ 5 سیٹ کیے جا سکتے ہیں۔ الارم آواز نہیں نکالتا؛ گھڑی مقررہ وقت پر اسکرین دکھاتی ہے اور وائبریٹ کرتی ہے۔
Sedentary reminder (座りがち通知) — جب تقریباً ایک گھنٹے تک کوئی حرکت محسوس نہ ہو، تو گھڑی ایک اسکرین دکھاتی ہے اور وائبریٹ کرتی ہے۔ آپ ایک ڈسٹرب نہ کرنے والی مدت بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔
Water reminder (飲水通知) — ایک شروعاتی وقت اور ایک اختتامی وقت، اور ایک یاددہانی کا وقفہ سیٹ کریں (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 منٹ)۔ گھڑی ہر وقفے پر ایک اسکرین دکھاتی ہے اور وائبریٹ کرتی ہے۔
Wrist-raise screen-on (手首回転スクリーンオン) — جب آپ گھڑی دیکھنے کے انداز میں اپنی کلائی اٹھا کر موڑتے ہیں، تو اسکرین خودبخود روشن ہو جاتی ہے۔ آپ ایک شروعاتی وقت اور ایک اختتامی وقت سیٹ کر سکتے ہیں۔
Find the watch (スマートウォッチを探す) — جب گھڑی کنکٹڈ ہو، تو گھڑی کو ایک اسکرین دکھانے اور وائبریٹ کرانے کے لیے اس پر ٹیپ کریں۔
Wear method (着用方法) — بائیں ہاتھ یا دائیں ہاتھ کا انتخاب کریں۔
Time format (時間表示) — 12 گھنٹے یا 24 گھنٹے کا ڈسپلے منتخب کریں۔
Shake to take a photo (ふるふる写真撮る) — نیچے دیکھیں۔
Device version (デバイスバージョン) — حوالے کے لیے؛ عام طور پر استعمال نہیں ہوتا۔
Reset to default (初期設定に戻す) — گھڑی کو غیر رجسٹر کرکے ایپ سے ہٹا دیتا ہے۔ اس دن کے لیے ایپ کا ڈیٹا اور سیٹنگز ری سیٹ ہو جاتی ہیں۔ یہ پہلے سے محفوظ شدہ ڈیٹا کو حذف نہیں کرتا۔
Unregister (登録解除) — گھڑی سے کنکشن جاری کرتا ہے۔ ایپ کی سیٹنگز اور ڈیٹا حذف نہیں ہوتے۔

ہلا کر تصویر کھینچیں

گھڑی کنکٹڈ ہونے کے ساتھ، Shake to take a photo (ふるふる写真撮る) پر ٹیپ کریں۔ اگر کیمرہ اور تصویر کی اجازتیں ابھی منظور نہیں ہوئیں، تو پوچھے جانے پر "Allow" (許可) پر ٹیپ کریں۔ ایپ میں اپنے فون کا کیمرہ کھولیں، پھر گھڑی پہن لیں، اپنا بازو ہلائیں یا بٹن پر ٹیپ کریں، اور تصویر "3، 2، 1" سیلف ٹائمر کے ساتھ کھینچی جاتی ہے۔

کیمرہ کے اختیارات: فلیش آن/آف، فرنٹ/ریئر کیمرہ سوئچ کرنا، گرڈ دکھانا، اور البم کھولنا۔

"My" اسکرین

اپنی معلومات، ڈسپلے یونٹس اور ورزش کا ہدف سیٹ یا ترمیم کرنے کے لیے My (私の) اسکرین کھولیں:

Exercise goal (運動目標) — اپنے روزانہ قدم / فاصلہ / کیلوری اہداف سیٹ کریں۔
Units (単位) — ڈسپلے یونٹس سیٹ کریں۔

چونکہ FitCloudPro ایک عمومی مقصد کی ایپ ہے، اس میں دکھائے گئے کچھ مینو آئٹمز BSM04 کے ذریعے معاون نہیں ہیں اور ان کا کوئی اثر نہیں ہوتا۔ Google Fit / Health لنکنگ، FAQ، اکاؤنٹ مینجمنٹ اور فیڈ بیک جیسے آئٹمز اس گھڑی کے ساتھ استعمال نہیں ہوتے۔

ایپ کے نوٹس

چونکہ FitCloudPro ایک عمومی مقصد کی ایپ ہے، اس لیے وہ فنکشنز جنہیں گھڑی معاون نہیں کرتی پھر بھی ایپ میں ظاہر ہو سکتے ہیں۔ ایپ بعض جگہوں پر انگریزی یا چینی متن بھی دکھا سکتی ہے۔
ایپ شروع کریں اور اسے خودبخود ہم وقت ہونے دیں؛ اگر ہم وقت ہونا شروع نہ ہو، تو دستی طور پر ہم وقت کریں۔ اگر طویل عرصے تک استعمال نہ ہونے کے بعد گھڑی اور فون منقطع ہو جائیں، تو دستی طور پر دوبارہ کنکٹ کریں۔
ایپ اپ ڈیٹ ہونے پر مینو، ڈسپلے اور ڈیزائن تبدیل ہو سکتے ہیں، اس لیے اسکرینز اس دستی سے مختلف ہو سکتی ہیں۔ اصل ایپ کی اسکرینز کی پیروی کریں۔
FitCloudPro کے ساتھ ساتھ کوئی دوسری ملتی جلتی ایپ استعمال کرنا مداخلت کا سبب بن سکتا ہے اور معمول کے آپریشن کو روک سکتا ہے۔
Android پر، کنکشن کو مستحکم رکھنے کے لیے، FitCloudPro کو پس منظر میں چلنے کی اجازت دیں (اسے بیٹری آپٹیمائزیشن / پاور سیونگ پابندیوں سے مستثنیٰ کریں)۔

دیکھ بھال اور احتیاط

گھڑی سے پسینہ جلد از جلد پونچھ دیں اور اسے گیلا نہ چھوڑیں۔ چارجنگ کانٹیکٹس پر پسینہ، گندگی یا پانی چھوڑنے سے گریز کریں۔
نہاتے ہوئے، سونا میں، یا انتہائی گرمی یا سردی کی جگہوں پر گھڑی نہ پہنیں؛ اس سے خرابی، پانی کا اندر جانا، آگ یا جمنا ہو سکتا ہے۔
بیرونی سطح پر پینٹ یا تھنر نہ لگائیں؛ اس سے رنگ یا فنش تبدیل ہو سکتا ہے۔
چوٹ سے بچنے کے لیے سخت ورزش یا کھیل سے پہلے گھڑی اتار دیں۔
گھڑی صرف چھینٹوں سے محفوظ ہے — یہ پانی کے اندر استعمال نہیں کی جا سکتی اور ڈبونے کے خلاف اس کی ضمانت نہیں۔

ڈیٹا اسٹوریج کے نوٹس

گھڑی پر ریکارڈ کیا گیا ڈیٹا ایپ کے ساتھ ہم وقت اور اس میں محفوظ ہوتا ہے۔ اس کا کسی دوسری ڈیوائس پر بیک اپ نہیں لیا جا سکتا۔
ڈیٹا ہم وقت ہونے سے پہلے، گھڑی کے اندر گنتی کے ریکارڈز (قدم، فاصلہ، کیلوریز) تقریباً 12 گھنٹے رکھے جاتے ہیں اور پھر صاف کر دیے جاتے ہیں۔ ایپ کے ساتھ ہم وقت ہونے کے بعد، گھڑی پر موجود ریکارڈز ترتیب وار صاف ہو جاتے ہیں۔
ڈیٹا کا کوئی بیک اپ نہیں ہوتا، اس لیے ڈیٹا ضائع ہو سکتا ہے۔

مرمت اور وارنٹی

مرمت، بیٹری کی تبدیلی اور بینڈ کی تبدیلی دستیاب نہیں ہیں۔ متبادل بینڈ اور لوازمات فروخت نہیں کیے جاتے۔
مرمت کے دوران گھڑی کا تمام ڈیٹا مٹا دیا جاتا ہے۔ براہ کرم اسے پہلے سے سمجھ لیں۔
مرمت کے لیے، نیچے دیے گئے واچ سروس سینٹر سے رابطہ کریں۔

مینوفیکچرر / رابطہ: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00؛ ہفتہ وار اور سرکاری تعطیلات پر بند) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

وارنٹی کی مدت خریداری کی تاریخ سے ایک سال ہے۔ یہ وارنٹی صرف جاپان میں قابل عمل ہے۔

دستبرداری

یہ مصنوعہ طبی استعمال کے لیے نہیں ہے اور اسے کسی بیماری یا کیفیت کی تشخیص، علاج یا روک تھام کے لیے استعمال نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ ناگواری محسوس کریں، تو براہ کرم ڈاکٹر سے رجوع کریں۔ ہم اس دستی میں بیان کردہ فنکشنز کو بغیر پیشگی اطلاع کے تبدیل یا بہتر بنانے کا حق محفوظ رکھتے ہیں؛ تمام مواد اصل مصنوعہ کے تابع ہے۔

شروع کرنے سے پہلے