Inteligentné hodinky BSM04

Kompletný používateľský manuál pre inteligentné hodinky Sun Flame BSM04 — nabíjanie, aplikácia FitCloudPro, spárovanie zariadenia, ovládanie hodiniek, nastavenia a záruka.

Inteligentné hodinky BSM04 z prednej strany

Hodinky BSM04 fungujú spolu s bezplatnou aplikáciou FitCloudPro vo vašom smartfóne. Hodinky sa pripájajú k telefónu cez Bluetooth. Až kým nie sú pripojené a zosynchronizované s aplikáciou, čas a ostatné údaje na hodinkách nie sú správne nastavené.

Skôr než začnete

Pred prvým použitím hodinky nabite dodaným USB káblom a potom ich zapnite. Pred použitím nezabudnite uzavrieť krytku nabíjacieho portu.

Technické parametre

Bluetooth: ver 4.0
Veľkosť displeja: 1,44 palca
Obrazovka: TFT
Odolnosť voči vode: IP65 (v súlade s japonskou priemyselnou normou) — odolné voči prachu a kvapkajúcej vode; odolné len voči ošpliechaniu (krátky kontakt s vodou)
Batéria: lítium-polymérová, 3,7 V, 150 mAh
Nabíjanie: cez dodaný micro-USB kábel
Orientačný čas nabíjania: približne 2 hodiny
Orientačná výdrž: približne 5 až 7 dní

Výdrž bude kratšia, keď sú v prevádzke funkcie ako rozsvietenie obrazovky pri zdvihnutí zápästia.

Podporované telefóny

iOS: 9.0 alebo novší
Android: 4.4 alebo novší

V závislosti od verzie operačného systému vášho telefónu nemusia byť niektoré modely podporované. Pred kúpou si prosím skontrolujte verziu operačného systému svojho telefónu.

Nabíjanie

Hodinky nabíjajte dodaným micro-USB káblom. Počas nabíjania sa na obrazovke hodiniek zobrazí ikona batérie.

Poznámky k nabíjaniu

Nabíjanie pri nízkych teplotách môže zhoršiť výkon a skrátiť výdrž.
Náhradný micro-USB kábel ani remienok sa nepredávajú samostatne a batériu nie je možné vymeniť.

Inštalácia aplikácie a spárovanie zariadenia

1. Inštalácia aplikácie

Android: vyhľadajte „FitCloudPro“ v Play Store. iOS: vyhľadajte „FitCloudPro“ v App Store.
Aplikáciu nainštalujte a otvorte.

FitCloudPro sa neprepája s aplikáciou Google Fit (Android) ani so štandardnou aplikáciou Zdravie (iOS). Účet si vytvárať nemusíte.

Pri prvom otvorení aplikácie môžete vytvorenie účtu preskočiť ťuknutím na „Použiť bez účtu“ (アカウントを使用しない).

2. Zadanie vášho profilu (voliteľné)

Obrazovka zadania osobných údajov v aplikácii FitCloudPro

Na obrazovke Osobné údaje môžete zadať prezývku, dátum narodenia, pohlavie, výšku a hmotnosť a potom ťuknúť na „Ďalej“ (次へ). Údaje môžete tiež ponechať tak, ako sú — neskôr ich možno zmeniť na obrazovke Moje (私の).

Na obrazovke Cieľ cvičenia (運動目標) nastavte svoj denný cieľ krokov (predvolene 8000 krokov) a potom ťuknite na „Hotovo“ (完了) / „Uložiť“ (保存).

3. Pripojenie hodiniek

Uistite sa, že sú hodinky zapnuté. Ak sú vypnuté, zapnite ich stlačením a podržaním tlačidla (○).
V aplikácii ťuknite na „Spustiť vyhľadávanie“ (検索開始). Aplikácia začne vyhľadávať hodinky.
Udeľte povolenia, o ktoré aplikácia žiada (prístup k fyzickej aktivite, prístup k polohe „počas používania aplikácie“ a v systéme Android povolenia pre hovory / SMS / kontakty / oznámenia).
Keď sa hodinky zobrazia v zozname, ťuknutím na ich názov (BSM 04) ich pripojíte. V systéme iOS ťuknite na „Spárovať“ (ペアリング) pri žiadosti o spárovanie cez Bluetooth a ťuknutím na „Povoliť“ (許可) umožnite zariadeniu BSM 04 zobrazovať oznámenia.

Po dokončení pripojenia sa na obrazovke hodiniek zobrazí značka spojenia a aplikácia na obrazovke zariadenia zobrazí „BSM 04 (Pripojené)“.

Obrazovka zariadenia v aplikácii FitCloudPro so zobrazením pripojeného BSM 04

Ak je pripojenie nestabilné

V závislosti od okolia sa hodinky a telefón môžu z času na čas odpojiť. Automaticky sa znova pripoja, keď sú od seba vzdialené približne 10 až 20 metrov.
Ak sa nepripoja automaticky, nastavte pripojenie manuálne.
Reštartovanie hodiniek alebo aplikácie často pripojenie zlepší. Ak je stále zlé, odstráňte registráciu hodiniek v Bluetooth v nastaveniach telefónu a potom ich znova pripojte.

Používanie hodiniek

Hodinky majú dotykovú obrazovku a jediné tlačidlo (○).

Po nabití hodinky zapnete stlačením a podržaním tlačidla (○) približne na 3 sekundy.
Keď je obrazovka vypnutá, ťuknutím na ňu ju prebudíte.
Ťuknutím na tlačidlo (○) prepínate medzi funkciami; stlačením a podržaním (približne 3 sekundy) vykonáte akciu na aktuálnej obrazovke.
Ak sa hodinky chvíľu nedotknete, vrátia sa na zobrazenie času.

Toto nie je špecializovaný merací prístroj, preto sa môžu vyskytnúť malé odchýlky. Zaznamenané hodnoty berte len ako orientačné.

Pri ťukaní na tlačidlo sa funkcie striedajú v tomto poradí:

Čas — domovské zobrazenie hodín.
Kroky (歩数) — automaticky počíta vaše kroky za jeden deň. Resetuje sa o polnoci. Započítať sa môžu aj pohyby ruky, takže sa hodnota môže líšiť od vášho skutočného počtu krokov.
KM (vzdialenosť / 距離) — odhaduje dennú vzdialenosť na základe vašich krokov. Resetuje sa o polnoci.
kcal (kalórie / カロリー) — odhaduje denné kalórie na základe vašich krokov. Resetuje sa o polnoci.
Spánok (睡眠) — čas bez pohybu počíta ako spánok (na základe približne 21:00 až 08:00). Keďže sníma pohyb, môže sa líšiť od vášho skutočného spánku.
Oznámenie (通知) — zobrazuje obsah oznámení z telefónu, e-mailov a SNS. Uloží sa až 16 oznámení; staršie sa pri príchode nových odstránia. Stlačením a podržaním vymažete všetky oznámenia a vrátite sa na zobrazenie času. (Pozri Výber oznámení, ktoré chcete dostávať nižšie.)
Stopky (ストップウォッチ) — stlačením a podržaním spustíte meranie času; ťuknutím pozastavíte/obnovíte. Maximum je 9 hodín 59 minút 59 sekúnd. Výsledky nie je možné uložiť.
Nájsť telefón (スマホを見つける) — k dispozícii, keď sú hodinky pripojené. Stlačením a podržaním rozozvučíte alebo rozvibrujete telefón. (Ak je telefón v tichom režime, iba zavibruje.)
Vypnutie (電源) — stlačením a podržaním hodinky vypnete. Ak ich chcete znova zapnúť, opäť stlačte a podržte tlačidlo (○).

Výber oznámení, ktoré chcete dostávať

Hodinky nezobrazujú oznámenia iba tým, že sú pripojené. Ak chcete dostávať hovory, SNS a ďalšie upozornenia, nastavte typy oznámení v aplikácii:

Otvorte obrazovku Zariadenie (デバイス) a ťuknite na Nastavenia oznámení (通知設定).
Ťuknite na položky, ktoré majú hodinky prijímať.

Medzi voliteľné položky patria: Telefón, Správa, EMAIL, WeChat, QQ, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Messenger, Snapchat, LINE, Kakao Talk, Viber, Skype a Telegram. Všetky položky môžete vybrať alebo zrušiť naraz.

Keď sa zobrazí výzva na povolenie prístupu k oznámeniam, postupujte podľa pokynov na obrazovke a ťuknite na „Povoliť“ (許可).

Nastavenia zariadenia (v aplikácii)

Otvorte obrazovku Zariadenie (デバイス) v aplikácii FitCloudPro na registráciu/zrušenie registrácie hodiniek a konfiguráciu týchto nastavení:

Budík (アラーム) — ťuknutím na „+“ pridáte budík. Nastaviť možno až 5. Budík nevydáva zvuk; hodinky v nastavenom čase zobrazia obrazovku a zavibrujú.
Upozornenie na dlhé sedenie (座りがち通知) — keď približne jednu hodinu nie je zaznamenaný žiadny pohyb, hodinky zobrazia obrazovku a zavibrujú. Môžete tiež nastaviť obdobie režimu Nerušiť.
Upozornenie na pitný režim (飲水通知) — nastavte čas začiatku a čas konca a interval upozornení (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 minút). Hodinky v každom intervale zobrazia obrazovku a zavibrujú.
Rozsvietenie obrazovky pri zdvihnutí zápästia (手首回転スクリーンオン) — keď zdvihnete a otočíte zápästie, ako keby ste sa chceli pozrieť na hodinky, obrazovka sa automaticky rozsvieti. Môžete nastaviť čas začiatku a čas konca.
Nájsť hodinky (スマートウォッチを探す) — keď sú hodinky pripojené, ťuknutím na túto položku spôsobíte, že hodinky zobrazia obrazovku a zavibrujú.
Spôsob nosenia (着用方法) — vyberte ľavú alebo pravú ruku.
Formát času (時間表示) — vyberte 12-hodinové alebo 24-hodinové zobrazenie.
Fotenie potrasením (ふるふる写真撮る) — pozri nižšie.
Verzia zariadenia (デバイスバージョン) — pre referenciu; bežne sa nepoužíva.
Obnoviť predvolené nastavenia (初期設定に戻す) — zruší registráciu hodiniek a odstráni ich z aplikácie. Údaje a nastavenia aplikácie z daného dňa sa resetujú. Týmto sa nevymažú už uložené údaje.
Zrušiť registráciu (登録解除) — ukončí spojenie s hodinkami. Nastavenia a údaje aplikácie sa nevymažú.

Fotenie potrasením

Keď sú hodinky pripojené, ťuknite na Fotenie potrasením (ふるふる写真撮る). Ak ešte nie sú udelené povolenia pre fotoaparát a fotografie, po výzve ťuknite na „Povoliť“ (許可). Otvorte fotoaparát telefónu v aplikácii, potom si hodinky nasaďte, potraste rukou alebo ťuknite na tlačidlo a fotografia sa odfotí so samospúšťou „3, 2, 1“.

Možnosti fotoaparátu: zapnutie/vypnutie blesku, prepnutie predného/zadného fotoaparátu, zobrazenie mriežky a otvorenie albumu.

Obrazovka „Moje“

Otvorte obrazovku Moje (私の) na nastavenie alebo úpravu vašich údajov, zobrazovaných jednotiek a cieľa cvičenia:

Cieľ cvičenia (運動目標) — nastavte svoje denné ciele pre kroky / vzdialenosť / kalórie.
Jednotky (単位) — nastavte zobrazované jednotky.

Keďže FitCloudPro je všeobecná aplikácia, niektoré položky ponuky, ktoré sa v nej zobrazujú, hodinky BSM04 nepodporujú a nemajú žiadny účinok. Položky ako prepojenie s Google Fit / Zdravie, časté otázky, správa účtu a spätná väzba sa s týmito hodinkami nepoužívajú.

Poznámky k aplikácii

Keďže FitCloudPro je všeobecná aplikácia, v aplikácii sa môžu naďalej zobrazovať funkcie, ktoré hodinky nepodporujú. Aplikácia môže miestami zobrazovať aj anglický alebo čínsky text.
Spustite aplikáciu a nechajte ju zosynchronizovať sa automaticky; ak sa synchronizácia nespustí, zosynchronizujte ručne. Ak sa hodinky a telefón po dlhšom nepoužívaní odpoja, znova ich pripojte ručne.
Ponuky, zobrazenia a dizajn sa môžu pri aktualizácii aplikácie zmeniť, takže sa obrazovky môžu líšiť od tohto manuálu. Riaďte sa skutočnými obrazovkami aplikácie.
Používanie inej podobnej aplikácie súčasne s FitCloudPro môže spôsobiť rušenie a zabrániť normálnej prevádzke.
V systéme Android, aby ste udržali pripojenie stabilné, nastavte aplikácii FitCloudPro povolenie bežať na pozadí (vyňte ju z optimalizácie batérie / obmedzení šetrenia energie).

Starostlivosť a zaobchádzanie

Pot z hodiniek čo najskôr utrite a nenechávajte ich mokré. Vyhnite sa tomu, aby na nabíjacích kontaktoch zostal pot, nečistoty alebo voda.
Nenoste hodinky pri kúpaní, v saune ani na miestach s extrémnym teplom alebo chladom; môže to spôsobiť poruchu, vniknutie vody, požiar alebo zamrznutie.
Na vonkajší povrch nenanášajte farbu ani riedidlo; mohlo by to zmeniť farbu alebo povrchovú úpravu.
Pred intenzívnym cvičením alebo športom hodinky zložte, aby ste predišli zraneniu.
Hodinky sú odolné len voči ošpliechaniu — nemožno ich používať pod vodou a nie sú zaručené proti ponoreniu.

Poznámky k ukladaniu údajov

Údaje zaznamenané na hodinkách sa synchronizujú s aplikáciou a ukladajú sa do nej. Nie je možné ich zálohovať do iného zariadenia.
Pred zosynchronizovaním údajov sa záznamy o počítaní v hodinkách (kroky, vzdialenosť, kalórie) uchovávajú približne 12 hodín a potom sa vymažú. Po zosynchronizovaní s aplikáciou sa záznamy na hodinkách postupne vymažú.
Údaje nie sú zálohované, preto môže dôjsť k ich strate.

Opravy a záruka

Opravy, výmena batérie a výmena remienka nie sú dostupné. Náhradné remienky a príslušenstvo sa nepredávajú.
Počas opravy sa vymažú všetky údaje v hodinkách. Vezmite to prosím vopred na vedomie.
V prípade opráv kontaktujte servisné stredisko pre hodinky uvedené nižšie.

Výrobca / kontakt: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00; zatvorené počas víkendov a štátnych sviatkov) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

Záručná doba je jeden rok od dátumu nákupu. Táto záruka platí len v Japonsku.

Vyhlásenie o zodpovednosti

Tento produkt nie je určený na lekárske použitie a nemožno ho použiť na diagnostiku, liečbu ani prevenciu akéhokoľvek ochorenia alebo stavu. Ak sa necítite dobre, vyhľadajte lekára. Vyhradzujeme si právo meniť alebo vylepšovať funkcie opísané v tomto manuáli bez predchádzajúceho upozornenia; všetok obsah podlieha skutočnému produktu.

Skôr než začnete

Pred prvým použitím hodinky nabite dodaným USB káblom a potom ich zapnite. Pred použitím nezabudnite uzavrieť krytku nabíjacieho portu.