Smartwatch din seria P110
Manual complet de utilizare pentru smartwatch-ul din seria P110 — descărcarea aplicației, asocierea cu FitCloudPro, încărcarea, purtarea, toate funcțiile încorporate, aplicația FitCloudPro, întrebări frecvente și informații de siguranță.
Acest manual este potrivit pentru o varietate de modele. Conținutul capturilor de ecran și al descrierilor din acest manual este preluat din seria P110 ca exemplu. Pot exista mici diferențe față de ceasul dumneavoastră. Ceasul funcționează împreună cu aplicația FitCloudPro și se conectează la telefonul dumneavoastră prin Bluetooth, prin intermediul aplicației.

Garanție și asistență
Oferim o garanție de 12 luni. Dacă există vreo problemă cu produsul, nu ezitați să ne contactați — oferim servicii de înlocuire și de rambursare. E-mail serviciu clienți: [email protected]
Manual de utilizare PDF
Puteți descărca și un manual de utilizare complet în format PDF:
- Scanați codul QR din manualul tipărit pentru a descărca un manual de utilizare PDF.
- Descărcați-l de la linkul furnizat în cutie.
- Dacă nu îl puteți descărca, vă rugăm să ne scrieți la [email protected] și să ne comunicați modelul ceasului dumneavoastră. Vă vom trimite un manual de utilizare PDF.
Scanați codul QR de mai jos pentru a urmări tutoriale video pe canalul nostru de YouTube.

Configurarea inițială
1. Descărcarea aplicației
Vă rugăm să nu scanați codul QR pentru a descărca aplicația. Uneori, instrumentele de scanare pot afișa reclame care redirecționează către abonamente cu plată, dar acestea nu fac parte din serviciile aplicației noastre. Pentru a evita orice confuzie, vă rugăm să căutați direct FitCloudPro în App Store sau Google Play și să o descărcați de acolo.
- Vă rugăm să apăsați pe toate butoanele „allow" (permite) atunci când folosiți aplicația pentru prima dată.
- Acest smartwatch nu este compatibil cu iPad și PC.
- Compatibilitate de sistem: iOS 9.0 sau ulterior; Android 6.0 sau ulterior; Bluetooth 5.0 sau ulterior.
2. Înregistrare și autentificare
Crearea unui cont: deschideți aplicația FitCloudPro > Join us (Alătură-te nouă) > introduceți adresa de e-mail > setați parola > atingeți Enroll now (Înregistrează-te acum) > completați-vă profilul de utilizator > setați obiectivul zilnic de pași > Complete (Finalizează).
Modul Vizitator înseamnă că nu este necesar să creați un cont, însă datele nu vor fi încărcate în cloud. Dacă vă schimbați telefonul, datele nu vor fi sincronizate direct.
Dacă nu vedeți opțiunea „Enroll now" sau „Sign In" atunci când deschideți aplicația pentru prima dată, este probabil din cauză că textul afișat de sistemul telefonului este prea mare. Vă rugăm să-l setați mai mic din setările telefonului.
3. Asocierea
Vă rugăm să NU asociați ceasul prin Bluetooth-ul de sistem la primul pas al asocierii. Asocierea trebuie făcută cu ceasul prin aplicația FitCloudPro.
Pentru iOS: asigurați-vă că Bluetooth este activat pe telefon. Deschideți FitCloudPro > pagina Device (Dispozitiv) > Add Peripheral Now (Adaugă dispozitiv acum) sau Bind Device (Asociază dispozitivul) > Search Now (Caută acum) > atingeți ceasul dumneavoastră numit „P110" (de exemplu) și așteptați căutarea > selectați „√" pe ceas > atingeți Pair (Asociază) și Allow (Permite) pe telefon > atingeți Proceed to Authorize (Continuă pentru autorizare) când apare fereastra de acces la locație > Allow While Using App (Permite cât timp folosești aplicația) > Enjoy Now (Bucură-te acum).
Apoi accesați Settings > Bluetooth (Setări > Bluetooth) pe telefon > atingeți pictograma „i" de lângă ceas > activați Share System Notifications (Partajează notificările de sistem).
Pentru Android: asigurați-vă că Bluetooth este activat pe telefon. Descărcați FitCloudPro din Google Play > deschideți aplicația > Bind Device (Asociază dispozitivul) > conectați P110 (de exemplu) > atingeți √ pe ceas > permiteți cererea Pair (Asociază) pe telefon.

Sfaturi utile
- Vă rugăm să apăsați pe toate solicitările „Allow" (Permite) afișate pe telefon după asocierea ceasului, pentru a vă asigura că toate funcțiile funcționează corect.
- Vă rugăm să vă asigurați că ceasul rămâne conectat la telefon pentru a primi mesaje, apeluri primite, funcția de apel prin Bluetooth și așa mai departe.
Dezasocierea dispozitivului
Vă rugăm să dezasociați ceasul dacă doriți să folosiți ceasul cu un alt telefon sau din orice alt motiv.
- Android: FitCloudPro > Device (Dispozitiv) > atingeți pictograma de conexiune de lângă ceas > UNBIND (Dezasociază) > confirmați OK.
- iOS: FitCloudPro > Device (Dispozitiv) > glisați în sus > UNBIND (Dezasociază) > Confirm (Confirmă). Apoi accesați Settings > Bluetooth (Setări > Bluetooth) pe telefon > atingeți pictograma „i" de lângă ceas > Forget This Device (Uită acest dispozitiv).
4. Încărcarea și purtarea
Încărcarea
Vă rugăm să încărcați complet ceasul atunci când îl folosiți pentru prima dată.
- Ecranul ceasului nu se va aprinde imediat când începeți să-l încărcați după ce s-a descărcat. Vă rugăm să-l încărcați cu răbdare mai mult de 10 minute atunci când ceasul este complet descărcat.
- Vă rugăm să folosiți un adaptor de 5V / 500mA. Nu încărcați ceasul cu laptopul sau computerul. Încărcarea rapidă nu este acceptată în toate regiunile.
- Durata de viață a bateriei poate varia în funcție de setări, condițiile de funcționare și alți factori. Astfel, rezultatul efectiv poate diferi de datele de laborator. De obicei, ceasul rezistă 3–5 zile; 3 zile cu apelarea prin Bluetooth.
Scenariu de utilizare tipic:
- Folosirea cadranelor de ceas încorporate și a setărilor implicite.
- Monitorizarea ritmului cardiac 24h este activată.
- Monitorizarea somnului este activată.
- 50 de mesaje transmise pe zi.
- Ridicarea încheieturii pentru a vedea ora de 100 de ori.
- Testarea oxigenului din sânge de 2 ori pe zi.
- Antrenament de 2 ori pe săptămână, câte 30 de minute o dată.
Purtarea
Cum se poartă: puneți ceasul pe braț cu afișajul orientat în sus. Treceți cureaua prin cataramă. Introduceți acul în orificiul mic al curelei într-o poziție comodă pe încheietură și fixați-l.
Cum se scoate: trageți cureaua din cataramă, apoi scoateți acul din orificiul mic.
Vă rugăm să scoateți ceasul deasupra unei mese sau pe o suprafață moale, pentru a evita căderea sau deteriorarea acestuia.

Cum se schimbă cureaua: pentru a îndepărta curelele, întoarceți ceasul și găsiți pârghia cu eliberare rapidă. În timp ce apăsați pârghia cu eliberare rapidă spre interior, trageți ușor cureaua de pe ceas pentru a o elibera. Repetați pe cealaltă parte.
Cum se montează: pentru a reatașa curelele, glisați știftul (partea opusă pârghiei cu eliberare rapidă) în locașul de pe ceas. Atașați cureaua cu clemă la partea de sus a ceasului. În timp ce apăsați pârghia cu eliberare rapidă spre interior, glisați celălalt capăt al curelei la locul său.
Pentru o monitorizare optimizată a ritmului cardiac:
- Încercați să purtați ceasul mai sus pe încheietură în timpul exercițiilor. Deoarece fluxul de sânge din braț crește pe măsură ce urcați, mutarea ceasului cu câțiva centimetri mai sus poate îmbunătăți semnalul ritmului cardiac. De asemenea, multe exerciții precum mersul cu bicicleta sau ridicarea de greutăți vă obligă să vă îndoiți des încheietura, ceea ce este mai probabil să interfereze cu semnalul ritmului cardiac dacă ceasul este mai jos pe încheietură.
- Nu purtați ceasul prea strâns. O curea strânsă restricționează fluxul de sânge, putând afecta semnalul ritmului cardiac. Acestea fiind spuse, ceasul ar trebui să fie totuși puțin mai strâns (fix, dar nu constrângător) în timpul exercițiilor decât în timpul purtării pe parcursul zilei.

Instrucțiuni de utilizare
Butonul lateral
START:
- Țineți apăsat 3 secunde pentru a porni/opri ceasul.
- Apăsați scurt pentru a aprinde ecranul când ceasul este blocat.
- Apăsați scurt pentru a reveni la ecranul principal de pe paginile care nu sunt ecranul principal.
BACK (Înapoi): depinde de modul în care îl setați. Accesați START > Settings > Down key settings (Setări > Setări tastă jos).
Interfața
De pe ecranul principal:
- Glisați în sus: verificați notificările de mesaje / apeluri.
- Glisați în jos: accesați setările rapide și Centrul de control.
- Glisați la stânga: verificați înregistrarea activității zilnice.
- Glisați la dreapta: acces rapid la cele 4 funcții utilizate cel mai recent.

Imaginile sunt doar orientative. Interfața reală poate fi diferită pentru diferite versiuni.
Centrul de control

- Mod Nu deranja
- Lanternă
- Comutator audio: audio apel și audio media
- Setări
- Informații de sistem
- Găsește-mi telefonul
Funcții
Telefon
Ceasul trebuie să fie mai întâi conectat la telefon prin aplicația FitCloudPro. Vă rugăm să consultați instrucțiunile de Asociere de mai sus.
Puteți forma numere direct pe ceas. Apăsați și țineți apăsat „7" pentru a introduce „*"; apăsați și țineți apăsat „9" pentru a introduce „#".

Persoane de contact (contacte frecvente)
Veți vedea contactele frecvente pe care le-ați salvat în aplicația FitCloudPro.
- Settings > Apps > FitCloudPro (Setări > Aplicații > FitCloudPro) pe telefon > activați accesul complet la contacte.
- Aplicația FitCloudPro > Device > Favorite Contacts > Add (Dispozitiv > Contacte favorite > Adaugă) > alegeți contactele pe care doriți să le sincronizați cu ceasul.

Înregistrări apeluri
Afișează apelurile efectuate recent.

Contacte
Sincronizați toate contactele de pe telefon cu ceasul prin Bluetooth.
Accesați Settings > Bluetooth > P110 (Setări > Bluetooth > P110) pe telefon > activați sync contacts (sincronizare contacte), apoi atingeți pictograma de reîmprospătare de pe ceas. Acum puteți vedea toate contactele pe ceas.
Asistent vocal
Apăsați butonul lateral > atingeți Voice Assistant (Asistent vocal) > atingeți pentru a vorbi > apăsați butonul lateral pentru a ieși.

Această funcție vă ajută să activați asistentul vocal de pe telefon. Dacă telefonul este iOS, vă rugăm să activați Siri înainte de a folosi această funcție, iar limba pe care o vorbiți trebuie să fie recunoscută de Siri. Dacă telefonul este Android, vă rugăm să activați mai întâi asistentul vocal de pe telefon (de exemplu, activați Bixby pe un telefon Samsung), iar limba pe care o vorbiți trebuie să fie recunoscută de telefon.
Date
Apăsați butonul lateral, apoi atingeți Data (Date) pentru a verifica înregistrările activității zilnice. Ceasul înregistrează automat pașii zilnici, caloriile, activitățile de antrenament și mementourile de activitate. Glisați în sus pentru a vedea detaliile din ultimele 7 zile.

Antrenament
Apăsați butonul lateral > Workout (Antrenament) > selectați un sport > așteptați 3 secunde > antrenamentul începe. Glisați la dreapta sau apăsați butonul lateral pentru a întrerupe sau a opri exercițiul. Dacă lipsește un sport de care aveți nevoie, vă rugăm să consultați secțiunea Sports Push (Transmitere sporturi) din secțiunea dedicată aplicației de mai jos.

Ritm cardiac
- Purtați ceasul puțin mai strâns pe încheietură > porniți ceasul și apăsați butonul lateral > Heart Rate (Ritm cardiac) pentru a vă măsura ritmul cardiac.
- Glisați în sus pentru a vedea înregistrările ritmului cardiac din ultimele 24 de ore.

Principiul monitorizării ritmului cardiac: sângele are o absorbție puternică a luminii verzi. Când are loc bătaia inimii, sângele va circula prin zona în care se află lumina verde, iar sângele va absorbi lumina verde, ducând la slăbirea luminii verzi reflectate. În acest fel, intensitatea luminii verzi măsurate de senzorul de lumină va fi slăbită, iar o bătaie a inimii poate fi detectată.
Vă rugăm să purtați ceasul la o distanță de unul sau două degete de încheietură pentru a măsura sau monitoriza ritmul cardiac mai precis.
Somn
Ceasul vă înregistrează automat starea somnului atunci când îl purtați toată noaptea.
Algoritmul actual de somn folosește senzorul G pentru a determina amplitudinea, frecvența și durata mișcărilor utilizatorului, înregistrând stările de somn ale utilizatorului (somn profund / somn ușor / treaz). De asemenea, actualizează starea curentă de somn luând în considerare contextul fiecărei stări. Dacă o stare de trezire apare după ora 8:30 dimineața, utilizatorul nu va reintra în somn. Logica de ieșire din evaluarea somnului este similară cu cea descrisă mai sus.
Perioada de monitorizare a somnului: de la ora 21:30 seara până la ora 12:00 a doua zi.
Tensiune arterială
Smartwatch-ul acceptă măsurarea manuală a tensiunii arteriale pe ceas. Purtați ceasul pe încheietură > apăsați butonul lateral > glisați în jos pentru a găsi Blood Pressure (Tensiune arterială).
Oxigen din sânge
Smartwatch-ul acceptă măsurarea manuală a oxigenului din sânge pe ceas. Purtați ceasul puțin mai strâns > apăsați butonul lateral > Blood Oxygen (Oxigen din sânge) > SpO2 se măsoară.

Principiul măsurării oxigenului din sânge: deoarece hemoglobina oxigenată și hemoglobina deoxigenată au absorbabilitate diferită pentru lumina roșie și cea infraroșie (invizibilă), oxigenul din sânge poate fi calculat prin detectarea intensității reflectanței luminii roșii și infraroșii.
Din cauza limitărilor tehnologice actuale și a diferitelor scenarii de utilizare, datele de sănătate furnizate de toate smartwatch-urile de pe piață au doar caracter orientativ. Dacă aveți nevoie de măsurători precise în scopuri medicale, vă rugăm să luați în considerare achiziționarea unui monitor profesional de grad medical.
Mesaje
Afișează notificările pe care le primește ceasul.
Această funcție necesită ca ceasul să fie conectat prin aplicația FitCloudPro. Vă rugăm să consultați secțiunea Push Notifications (Notificări) din secțiunea dedicată aplicației de mai jos pentru setări mai detaliate.
Vreme
Cum pot vedea informațiile meteo pe ceas? Informațiile meteo de pe ceas vor fi sincronizate cu meteorologia de pe internet atunci când ceasul este conectat la telefon.
- Conectați ceasul la telefon prin FitCloudPro.
- Permiteți accesul la locație al FitCloudPro din setările telefonului.
- iOS: Settings > Apps > FitCloudPro > Location > Always (Setări > Aplicații > FitCloudPro > Locație > Întotdeauna).
- Android: Settings > Apps > FitCloudPro > Permissions > Location > While using the app (Setări > Aplicații > FitCloudPro > Permisiuni > Locație > În timpul utilizării aplicației).
- Aplicația FitCloudPro > Device (Dispozitiv) > activați Weather Reports (Rapoarte meteo).
Este normal ca detaliile meteo de pe ceas să difere puțin de cele afișate pe telefon, deoarece sursa datelor meteo a ceasului este diferită de cea folosită de telefon.
Femei (sănătatea femeii)
Vă rugăm să activați sănătatea femeii în aplicația FitCloudPro înainte de a folosi această funcție:
aplicația FitCloudPro > Me (Eu) > atingeți contul > setați Gender (Gen) la Female (Femeie) > activați Women's Health (Sănătatea femeii) > Allow Full Access (Permite acces complet) > setați ciclul menstrual > activați Bracelet Reminder (Memento brățară) > Start Menstrual Mode (Pornește modul menstrual).

Muzică
Pentru a controla muzica:
- Conectați ceasul la telefon prin aplicația FitCloudPro și deschideți player-ul de muzică de pe telefon.
- Apăsați butonul lateral de pe ceas > atingeți Music (Muzică). Puteți reda, întrerupe și regla volumul în sus și în jos de pe ceas.
Pentru a reda sau nu muzica pe ceas: glisați în jos pe pagina principală a ceasului > atingeți pictograma de apel > activați/dezactivați Media Audio (Audio media).
Ceasul este compatibil doar cu player-ele de muzică. Nu poate controla videoclipuri (precum YouTube).

Antrenament de respirație
Apăsați butonul lateral > atingeți Breathe Training (Antrenament de respirație) > selectați o perioadă de timp > atingeți pentru a începe antrenamentul de respirație. Antrenamentul de respirație este actul de a-ți concentra atenția asupra unui singur lucru. Este o modalitate de a deveni calm și relaxat și un instrument bun pentru rugăciune și meditație.

Cronometru
Apăsați butonul lateral > Stopwatch (Cronometru) > atingeți pentru a porni.

Temporizator
Apăsați butonul lateral > Timer (Temporizator) > alegeți sau setați o perioadă de timp pentru numărătoarea inversă.

Alarmă
Creați o alarmă de care aveți nevoie în aplicația FitCloudPro, iar ceasul va vibra atunci când ajunge la ora pe care ați setat-o.

Carte de vizită
Puteți adăuga pe ceas codurile QR pentru rețelele sociale. Alții pot scana codurile QR de pe ceas pentru a vă adăuga pe WeChat, QQ, Facebook, WhatsApp, X, Instagram, LINE, Skype etc.
Pașii de asociere:
- Salvați codul QR în aplicație.
- Atingeți zona codului QR pentru a adăuga sau a actualiza codul QR.
- Atingeți butonul de asociere pentru a finaliza operația de asociere a codului QR.

Găsește-mi telefonul
- Conectați ceasul la telefon prin aplicația FitCloudPro.
- Apăsați butonul lateral > atingeți Find Phone (Găsește-mi telefonul) > telefonul va suna pentru a vă anunța atunci când se află pe o rază de 5 metri.
Găsirea smartwatch-ului: există și o funcție similară în aplicație. Accesați FitCloudPro > Device (Dispozitiv) > Find the Smartwatch (Găsește smartwatch-ul).
Dacă modul Nu deranja al telefonului este activat, este posibil ca telefonul să nu sune atunci când atingeți Găsește-mi telefonul pe ceas.
Calculator
Un calculator de bază este încorporat în ceas.
Calendar
Ceasul afișează data de astăzi și o vedere a calendarului lunar.
Cameră
Această funcție permite realizarea de fotografii de la distanță pe telefon. Ceasul nu permite realizarea separată de fotografii.
- Conectați ceasul la telefon prin FitCloudPro.
- Settings > Apps > FitCloudPro (Setări > Aplicații > FitCloudPro) pe telefon > activați accesul la cameră și fotografii.
- Aplicația FitCloudPro > Device (Dispozitiv) > Shake to take a picture (Scutură pentru a face o fotografie).
- Atingeți pictograma camerei de pe ceas și scuturați ceasul pentru a face o fotografie.
Ceasul trebuie să fie purtat pe încheietură pentru a folosi funcția „scutură pentru a face o fotografie".
Setări
Stil meniu: puteți seta stilul de meniu preferat.

Afișaj ecran: aici puteți seta Watch Face (Cadran ceas), Brightness (Luminozitate), Screen-on time (Durata de aprindere a ecranului), Raise to wake screen-on time (Durata de aprindere la ridicarea încheieturii) și ceasul AOD (Always-on Display) (Afișaj permanent).
Pentru toate funcțiile de afișaj, cu cât ecranul este aprins mai mult timp, cu atât bateria se consumă mai repede. Vă rugăm să activați Raise to Wake (Ridică pentru a activa) și să setați perioada de timp în aplicația FitCloudPro înainte de a seta durata de aprindere a ecranului.
Baterie: afișează informațiile despre baterie și puteți alege modul de economisire a energiei după nevoile dumneavoastră.

Vibrație și sonerie: puteți seta ceasul pe silențios, vibrație sau vibrație și sonerie. Intensitatea vibrației poate fi setată pe oprit, slabă sau puternică.
Limbă: puteți seta limba sistemului ceasului după preferințe.
Limba sistemului ceasului se va sincroniza cu limba sistemului telefonului dumneavoastră odată ce acestea sunt conectate.
Cod QR: puteți scana acest cod QR pentru a asocia ceasul în aplicația FitCloudPro.
Setări tastă jos: puteți seta funcțiile butonului BACK (Înapoi) pentru atunci când îl apăsați sau îl țineți apăsat.
Setarea orei: puteți seta ora și formatul orei la 12 ore sau 24 de ore.
Parolă: puteți seta sau schimba propria parolă pentru a folosi smartwatch-ul.
Sistem: afișează informațiile de sistem ale ceasului. De asemenea, puteți opri sau reseta ceasul.

Aplicația FitCloudPro
Carte de vizită
La fel ca funcția Carte de vizită de pe ceas. Vă rugăm să consultați instrucțiunile de mai sus.
Notificări
Ceasul va afișa notificările și previzualizările atunci când sosesc mesaje noi. Activați mementoul pentru aplicațiile pentru care doriți să vedeți notificări în FitCloudPro, astfel încât ceasul să poată afișa notificările atunci când sosesc mesaje noi. Dacă o aplicație nu este afișată în listă, vă rugăm să activați More Reminder (Mai multe mementouri).
Vă rugăm să vă asigurați că bara de notificări a telefonului poate primi notificări pentru aceste aplicații și poate afișa o previzualizare. Ceasul poate afișa doar ceea ce apare în bara de notificări a telefonului. Dacă bara de notificări a telefonului nu poate afișa mesajele SMS sau alte notificări de aplicații, nici ceasul nu o poate face.
- iOS: Settings > Notifications > Show previews (Setări > Notificări > Afișare previzualizări) setat pe Always (Întotdeauna). Settings > Notifications (Setări > Notificări) > setați „allow notifications" (permite notificări) pentru SMS și celelalte aplicații dorite. Settings > Bluetooth (Setări > Bluetooth) > atingeți pictograma „i" de lângă ceas > activați Share System Notifications (Partajează notificările de sistem).
- Android: Settings > Notifications & status bar > App notifications > Lock screen > Format (Setări > Notificări și bară de stare > Notificări aplicații > Ecran de blocare > Format) > Show notification and content (Afișare notificare și conținut). Settings > Notifications & status bar > App notifications (Setări > Notificări și bară de stare > Notificări aplicații) > activați mesajele SMS și celelalte aplicații dorite.
Alarme
Vă rugăm să consultați funcția Alarmă de mai sus.
Memento sedentarism
Ceasul va vibra pentru a vă reaminti dacă ați fost inactiv timp de 1 oră. Puteți seta perioada de timp pentru această funcție.
Memento hidratare
Smartwatch-ul vă va aminti să beți apă la intervale prestabilite.
Cadran ceas
Ceasul permite schimbarea sau personalizarea propriului cadran de ceas.
Transmitere sporturi
Puteți transmite sportul din aplicație către interfața de antrenament de pe ceas.
Ceasul poate afișa doar 9 tipuri de sporturi. Ultimul sport afișat pe ceas va fi ultimul pe care l-ați transmis din aplicație.
Rapoarte meteo
Puteți vedea informațiile meteo pe ceas dacă activați această funcție în aplicația FitCloudPro.
Această funcție necesită permisiunea de locație pe telefon:
- iOS: Settings > Privacy & Security > Location Services > FitCloudPro (Setări > Confidențialitate și securitate > Servicii de localizare > FitCloudPro) > Always (Întotdeauna).
- Android: Settings > Privacy & Security > Location > FitCloudPro (Setări > Confidențialitate și securitate > Locație > FitCloudPro) > Always allow (Permite întotdeauna).
Este normal ca detaliile meteo de pe ceas să difere puțin de cele afișate pe telefon, deoarece sursa datelor meteo a ceasului este diferită de cea folosită de telefon.
Ridică pentru a activa
La ora setată, ecranul ceasului se va aprinde și vă va arăta ora atunci când vă ridicați încheietura.
Măsurarea ritmului cardiac ridicat
Dacă monitorizarea sănătății nu funcționează sau funcționează doar uneori, vă rugăm să activați această funcție.
Monitorizare automată a sănătății
Smartwatch-ul vă va măsura datele de sănătate la intervale pe parcursul perioadei de timp setate.
Găsește smartwatch-ul
Ceasul va suna pentru a vă anunța dacă ceasul este conectat și se află pe o rază de 5 metri.
Preferință încheietură
Puteți alege preferința de purtare pentru mâna stângă sau dreaptă.
Format oră
Puteți selecta formatul de oră de 12 ore sau 24 de ore după preferințe.
Contacte favorite
Puteți adăuga contactele frecvente în aplicație. Apoi acestea vor apărea în lista Contact Person (Persoane de contact) de pe ceas (până la 10 contacte).
Scutură pentru a face o fotografie
Purtați ceasul pe încheietură și atingeți Shake to Take a Photo (Scutură pentru a face o fotografie) în aplicație. Întoarceți încheietura, iar telefonul va număra invers 3 secunde și va face o fotografie.
Versiune hardware
Afișează versiunea hardware a ceasului dumneavoastră.
Restaurare la datele din fabrică
Resetează ceasul la datele din fabrică. Toate setările și datele din ceas vor fi șterse.
Preferință unități
Aplicația FitCloudPro > Me (Eu) > Unit Prefer (Preferință unități) > setați unitățile preferate pentru lungime, greutate și temperatură.
Sănătatea femeii
Pentru a folosi această funcție, genul din profilul dumneavoastră trebuie să fie feminin. Aplicația FitCloudPro > Me (Eu) > setați Gender (Gen) la Female (Femeie) > Women's Health (Sănătatea femeii) > setați setările menstruale > Start Menstrual Mode (Pornește modul menstrual).
Strava și Apple Health
Puteți sincroniza datele de sănătate din FitCloudPro cu Strava și Apple Health.
- Strava: FitCloudPro > Strava > Connect to Strava (Conectează-te la Strava) > autentificați-vă și continuați pentru a partaja datele.
- Apple Health: deschideți aplicația Health > Sharing (Partajare) > Apps (Aplicații) > FitCloudPro > Turn On All (Activează tot) pentru a permite FitCloudPro să scrie datele dumneavoastră de sănătate.
Întrebări frecvente
Nu reușesc să asociez ceasul cu telefonul
- Vă rugăm să verificați dacă ați asociat ceasul prin Bluetooth-ul de sistem în loc de aplicația noastră. (În acest caz, ceasul nu poate fi asociat cu succes. Trebuie să ignorați acest dispozitiv din lista Bluetooth de sistem.)
- Vă rugăm să verificați dacă un membru al familiei a asociat acest ceas. (Dacă Bluetooth-ul este ocupat, nu se poate conecta corect. Trebuie să dezasociați și să reconectați.)
Dacă cele două condiții de mai sus sunt excluse, urmați acești pași pentru a vă conecta:
- Reporniți telefonul și smartwatch-ul.
- Asigurați-vă că aplicației FitCloudPro i s-a permis accesul la locație.
- Aplicația FitCloudPro > Device (Dispozitiv) > Add Peripheral Now (Adaugă dispozitiv acum) sau Bind Device (Asociază dispozitivul) > selectați P110 pentru a asocia din nou. Vă rugăm să apăsați pe toate solicitările de permitere și asociere atunci când apar ferestrele.
Smartwatch-ul nu rămâne conectat
Samsung:
- Smart Manager > App management > Auto run apps (Gestionare aplicații > Aplicații cu rulare automată) > activați FitCloudPro.
- Smart Manager > Memory > Excluded Apps > Add apps (Memorie > Aplicații excluse > Adaugă aplicații) > FitCloudPro.
- Settings > Apps > FitCloudPro (Setări > Aplicații > FitCloudPro) > activați notificările și permiteți permisiunile pentru jurnalul de apeluri, contacte, locație, SMS, stocare și telefon.
Alte telefoane Android:
- Settings > Apps & permissions > Permission management > Auto start (Setări > Aplicații și permisiuni > Gestionare permisiuni > Pornire automată) > activați FitCloudPro.
- Settings > Battery > Background power consumption management > FitCloudPro (Setări > Baterie > Gestionarea consumului de energie în fundal > FitCloudPro) > activați „High background power usage" (Utilizare ridicată a energiei în fundal).
- Atingeți „tasta multi-task" pentru a afișa sarcinile recente > găsiți FitCloudPro > țineți apăsat pe FitCloudPro > atingeți pictograma „lock" (blocare).
iOS: iOS nu permite niciunei aplicații să ruleze în fundal. Când reveniți în aplicație, aceasta se va reconecta automat la ceas în câteva secunde.
Sfaturi utile pentru a rămâne conectat:
- Bluetooth trebuie să fie activat tot timpul, ca o condiție prealabilă pentru a rămâne conectat.
- Ceasul trebuie să rămână conectat la telefon pe o rază de 5 metri prin Bluetooth pentru a primi mesaje și apeluri primite. O distanță mai mare de 5 metri poate cauza deconectarea Bluetooth (și obstacolele pot cauza acest lucru).
- Telefonul își protejează bateria, așa că trebuie să deschideți aplicația pentru a reconecta manual ceasul odată ce acesta a fost deconectat de la telefon mai mult de 2 ore.
- Cel mai bine este să apăsați pe toate solicitările „Allow" (Permite) atunci când vă înregistrați și vă autentificați în aplicația FitCloudPro pentru prima dată.
Nu pot primi notificări de apeluri primite și mesaje
- Vă rugăm să activați această funcție în aplicația FitCloudPro: deschideți FitCloudPro > Device (Dispozitiv) > Push Notifications (Notificări) > Enable All Reminder (Activează toate mementourile).
- Vă rugăm să confirmați că ceasul este conectat la telefon. Dacă nu, consultați secțiunea Asociere pentru a finaliza asocierea.
- Vă rugăm să verificați dacă modul Nu deranja de pe ceas este „ON" (Activat). În timpul perioadei setate, ceasul va primi notificările, dar nu le va semnala.
- Vă rugăm să verificați dacă bara de notificări a telefonului poate primi notificări pentru apeluri și mesaje. Smartwatch-ul va afișa ceea ce apare în bara de notificări a telefonului. Dacă bara de notificări a telefonului nu poate afișa notificări, nici ceasul nu o poate face.
- iOS: Settings > Notifications (Setări > Notificări) > setați „allow notifications" (permite notificări) pentru mesaje text și alte aplicații. Settings > Notifications > Show previews (Setări > Notificări > Afișare previzualizări) setat pe Always (Întotdeauna). Settings > Bluetooth (Setări > Bluetooth) > alegeți „P110" > „i" > activați Share System Notification (Partajează notificarea de sistem).
- Android: Settings > Notifications & status bar > App notifications > Lock screen > Format > Show notification and content (Setări > Notificări și bară de stare > Notificări aplicații > Ecran de blocare > Format > Afișare notificare și conținut). Settings > Notifications & status bar > App notifications (Setări > Notificări și bară de stare > Notificări aplicații) > activați mesajele text și celelalte aplicații dorite.
Se afișează o notificare de mesaj, dar conținutul nu este afișat
Acest smartwatch afișează ceea ce este afișat în bara de notificări a telefonului. Dacă telefonul nu afișează o previzualizare, nici ceasul nu va afișa una. Vă rugăm să activați previzualizarea notificărilor de mesaje din setările telefonului.
- iOS: Settings > Notifications > Show previews (Setări > Notificări > Afișare previzualizări) setat pe Always (Întotdeauna).
- Android: Settings > Notifications & status bar > App notifications > Lock screen > Format > Show notification and content (Setări > Notificări și bară de stare > Notificări aplicații > Ecran de blocare > Format > Afișare notificare și conținut).
Ora este incorectă
Apăsați butonul lateral > Settings > Set Time (Setări > Setarea orei) > schimbați ora și data.
Ora și data de pe ceas se vor sincroniza cu ora și data telefonului odată ce acestea sunt conectate.
Înregistrare incorectă a somnului
Deși smartwatch-ul nostru folosește senzori avansați (precum detectarea ritmului cardiac și a mișcării) pentru a analiza tiparele de somn, este important de reținut că niciun dispozitiv purtabil nu poate oferi o precizie de 100% de grad medical. Iată de ce:
- Măsurare indirectă — spre deosebire de studiile clinice ale somnului (care folosesc monitorizarea undelor cerebrale), dispozitivele purtabile urmăresc somnul indirect, prin mișcările corpului și variabilitatea ritmului cardiac. Aceasta înseamnă că fazele de somn profund față de cel ușor pot fi uneori estimate diferit de modul în care le percepeți.
- Variabilitate individuală — fiecare se mișcă diferit în timpul somnului. Unii oameni sunt în mod natural nemișcați în timpul somnului ușor, în timp ce alții își schimbă des poziția chiar și în somn profund. Acest lucru poate cauza ocazional o clasificare greșită.
- Poziționarea dispozitivului — pentru cele mai bune rezultate, ceasul ar trebui să stea fix (dar comod) pe încheietură. Purtarea lejeră sau purtarea mai sus/mai jos decât se recomandă poate afecta citirile senzorului.
Pași incorecți
Folosim balansul mâinii pentru a calcula numărul de pași. Pentru a reduce eroarea, am setat un prag pentru numărul de pași. În prezent, doar până la 20 de pași consecutivi sunt numărați ca pași. Dacă pașii sunt la mai mult de două secunde distanță, numărarea pașilor repornește. De exemplu, dacă faceți 15 pași la rând, vă opriți timp de trei secunde și apoi faceți 15 pași la rând, ceasul nostru va număra zero pași. Dacă mergeți 20 de pași la rând, vă opriți timp de două secunde și faceți 30 de pași la rând, ceasul nostru va număra 50 de pași.
Vă rugăm să încercați să mergeți 100 sau 200 de pași fără să vă opriți și să vă balansați brațele în mod normal.
Ritm cardiac / oxigen din sânge incorect
Cauze posibile: piele uscată, piele închisă la culoare, prea slab sau prea gras (afectând densitatea capilarelor), păr în exces, mișcare relativă între ceas și mână, prea strâns (presând capilarele) și prea lejer (lumina reflectată va fi perturbată de lumina ambientală).
Soluție: nu purtați ceasul prea strâns și nici prea lejer. Persoanele slabe trebuie să poarte ceasul la o lățime de două până la trei degete de încheietură.
Nu numără deloc pașii
- Vă rugăm să restaurați ceasul la setările din fabrică: apăsați butonul lateral de pe ceas > Settings > System > Reset (Setări > Sistem > Resetare).
- Vă rugăm să vă asigurați că informațiile personale sunt corecte, deoarece sunt strâns legate de înregistrarea pașilor. Aplicația FitCloudPro > Me (Eu) > atingeți portretul pentru a edita informațiile.
- Vă rugăm să purtați ceasul puțin mai strâns pe încheietură.
Bateria se descarcă prea repede
Am testat durata de viață a bateriei de multe ori în laboratorul nostru. Aceasta ar putea rezista 5 zile în următoarele condiții:
- Folosirea cadranului de ceas încorporat, luminozitate 60%.
- Monitorizarea ritmului cardiac 24h este activată.
- Monitorizarea somnului este activată.
- 50 de mesaje transmise pe zi.
- Ridicarea încheieturii pentru a verifica ora de 100 de ori.
- Măsurarea oxigenului din sânge de două ori pe zi.
- Exercițiu de 30 de minute de două ori pe săptămână.
De fapt, durata de viață a bateriei poate varia în funcție de setări, condițiile de funcționare și alți factori. Dacă nu ați folosit prea mult ceasul, dar bateria se descarcă prea repede, este posibil să fie defect. În acest caz, vă rugăm să ne contactați pentru înlocuire la [email protected].
Nu vreau ca sunetul să fie redat pe ceas
Glisați în jos pe ecranul principal al ceasului > atingeți pictograma telefon > dezactivați audio media sau audio apel, după nevoi.
Ce fac dacă primesc un ceas a cărui limbă de sistem nu o cunosc
Apăsați butonul lateral de pe ceas > atingeți pictograma roată dințată pentru a intra în setări > atingeți pictograma „En" pentru a schimba limba sistemului.
Instrucțiuni importante de siguranță
Dispozitivul conține echipamente electrice care pot cauza vătămări dacă nu sunt utilizate corect. De exemplu, contactul prelungit poate contribui la apariția alergiilor cutanate la unii utilizatori. Pentru a reduce iritația, vă rugăm să citiți următoarele instrucțiuni de siguranță pentru a asigura o utilizare și o întreținere corespunzătoare.
- Nu expuneți dispozitivul la lichide, umezeală, umiditate sau ploaie în timpul încărcării; nu încărcați dispozitivul când este ud, deoarece acest lucru poate duce la electrocutare și vătămare.
- Păstrați dispozitivul curat și uscat. Nu folosiți agenți de curățare abrazivi pentru a curăța dispozitivul.
- Consultați medicul înainte de utilizare dacă aveți afecțiuni preexistente care ar putea fi afectate de utilizarea acestui dispozitiv.
- Dacă dispozitivul devine fierbinte sau cald, sau dacă provoacă iritații ale pielii sau alte disconforturi, vă rugăm să încetați utilizarea dispozitivului și să consultați medicul.
- Nu expuneți ceasul la temperaturi extrem de ridicate sau de scăzute.
- Nu lăsați ceasul în apropierea flăcărilor deschise, cum ar fi aragazurile, lumânările sau șemineurile.
- Depozitați întotdeauna produsul departe de îndemâna copiilor. Dispozitivele în sine sau numeroasele piese mici pe care le conțin pot cauza sufocare dacă sunt înghițite.
- Nu încercați niciodată să folosiți abuziv, să striviți, să deschideți, să reparați sau să dezasamblați acest dispozitiv. Acest lucru va anula garanția și poate duce la un pericol de siguranță.
- Dacă vreo piesă a produsului necesită înlocuire din orice motiv, inclusiv uzura normală sau ruperea, vă rugăm să ne contactați.
- Nu folosiți dispozitivul într-o saună sau o cameră cu aburi.
- Eliminați acest dispozitiv, bateria dispozitivului și ambalajul acestuia în conformitate cu reglementările locale.
- Nu verificați notificări sau informații pe afișajul dispozitivului în timp ce conduceți sau în alte situații în care distragerile ar putea cauza vătămări sau pericol.
Avertisment privind bateria
În acest dispozitiv este folosită o baterie litiu-ion. Nerespectarea acestor instrucțiuni poate scurta durata de viață a bateriei și poate cauza incendii, arsuri chimice, scurgeri de electrolit și vătămări.
- Nu dezasamblați, modificați, reproduceți, găuriți sau deteriorați dispozitivul sau bateria.
- Nu scoateți și nu încercați să scoateți bateria. Aceasta nu poate fi înlocuită de utilizator.
- Nu expuneți dispozitivul sau bateria la foc, explozie sau alte pericole.
Smartwatch sport EF7
Manual complet de utilizare pentru smartwatch-ul sport EF7 — încărcare, aplicația FitCloudPro, asocierea pe iOS și Android, cadrane, apeluri prin Bluetooth și toate funcțiile încorporate.
Smartwatch FIT PRO
Manual de utilizare pentru smartwatch-ul empower FIT PRO — componentele ceasului, încărcarea și descărcarea aplicației FitCloudPro pentru asocierea cu telefonul.
FitCloudPro Docs