BSM04 smartklokke

Komplett brukerhåndbok for Sun Flame BSM04-smartklokken — lading, FitCloudPro-appen, sammenkobling av enheten, bruk av klokken, innstillinger og garanti.

BSM04 er en smartklokke som fungerer sammen med den gratis FitCloudPro-appen på smarttelefonen din. Klokken kobles til telefonen via Bluetooth. Helt til den er tilkoblet og synkronisert med appen, blir ikke klokkeslettet og andre data på klokken oppdatert.

Før du begynner

Før du bruker klokken for første gang, må du lade den med den medfølgende USB-kabelen og deretter slå den på. Husk å lukke dekselet over ladeporten før bruk.

Spesifikasjoner

Bluetooth: ver. 4.0
Skjermstørrelse: 1,44 tommer
Skjerm: TFT
Vannmotstand: IP65 (i samsvar med den japanske industristandarden) — støv- og dryppbestandig; kun sprutsikker (lett kontakt med vann)
Batteri: litiumpolymer, 3,7 V, 150 mAh
Lading: via den medfølgende micro-USB-kabelen
Veiledende ladetid: omtrent 2 timer
Veiledende driftstid: omtrent 5 til 7 dager

Driftstiden blir kortere når funksjoner som å vekke skjermen ved å løfte håndleddet er i bruk.

Støttede telefoner

iOS: 9.0 eller nyere
Android: 4.4 eller nyere

Avhengig av OS-versjonen på telefonen din kan det hende at enkelte modeller ikke støttes. Kontroller OS-versjonen på telefonen din før kjøp.

Lading

Lad klokken med den medfølgende micro-USB-kabelen. Mens den lades, vises et batteriikon på klokkeskjermen.

Om lading

Lading ved lave temperaturer kan forringe ytelsen og forkorte driftstiden.
Det selges ikke en separat micro-USB-kabel eller et reservearmbånd, og batteriet kan ikke byttes.

Installasjon av appen og sammenkobling av enheten

1. Installer appen

Android: søk etter "FitCloudPro" i Play Store. iOS: søk etter "FitCloudPro" i App Store.
Installer og åpne appen.

FitCloudPro kobles ikke til Google Fit (Android) eller den vanlige Helse-appen (iOS). Du trenger ikke å opprette en konto.

Når appen åpnes for første gang, kan du hoppe over kontoopprettingen ved å trykke på "Bruk uten konto" (アカウントを使用しない).

2. Fyll inn profilen din (valgfritt)

Skjermen for personlig informasjon i FitCloudPro

På skjermen Personlig informasjon kan du legge inn kallenavn, fødselsdato, kjønn, høyde og vekt og deretter trykke på "Neste" (次へ). Du kan også la det stå som det er — dette kan endres senere fra Min (私の)-skjermen.

På skjermen Treningsmål (運動目標) angir du det daglige skrittmålet ditt (standard er 8000 skritt) og trykker deretter på "Ferdig" (完了) / "Lagre" (保存).

3. Koble til klokken

Sørg for at klokken er slått på. Hvis den er av, holder du inne knappen (○) for å slå den på.
I appen trykker du på "Start søk" (検索開始). Appen begynner å søke etter klokken.
Gi tillatelsene appen ber om (tilgang til fysisk aktivitet, posisjonstilgang "mens appen er i bruk", og på Android tillatelser til anrop / SMS / kontakter / varsler).
Når klokken vises i listen, trykker du på navnet (BSM 04) for å koble til. På iOS trykker du på "Par" (ペアリング) ved forespørselen om Bluetooth-paring, og på "Tillat" (許可) for å la BSM 04 vise varsler.

Når tilkoblingen er fullført, vises et lenkemerke på klokkeskjermen, og appen viser "BSM 04 (Tilkoblet)" på enhetsskjermen.

Enhetsskjermen i FitCloudPro som viser at BSM 04 er tilkoblet

Hvis tilkoblingen er ustabil

Avhengig av omgivelsene kan klokken og telefonen kobles fra innimellom. De kobler seg til igjen automatisk når de er innenfor omtrent 10 til 20 meters avstand fra hverandre.
Hvis de ikke kobler seg til automatisk, må du sette opp tilkoblingen manuelt.
Å starte klokken eller appen på nytt forbedrer ofte tilkoblingen. Hvis den fortsatt er dårlig, fjerner du Bluetooth-registreringen av klokken i telefoninnstillingene og kobler til på nytt.

Bruke klokken

Klokken har en berøringsskjerm og én enkelt knapp (○).

Etter lading holder du inne knappen (○) i omtrent 3 sekunder for å slå klokken på.
Når skjermen er av, trykker du på skjermen for å vekke den.
Trykk på knappen (○) for å bytte mellom funksjoner; hold inne (omtrent 3 sekunder) for å aktivere det som vises på skjermen.
Hvis klokken ikke berøres på en stund, går den tilbake til klokkeslettvisningen.

Dette er ikke et dedikert måleinstrument, så det kan forekomme små avvik. Bruk de registrerte verdiene som en veiledning.

Funksjonene veksler i denne rekkefølgen når du trykker på knappen:

Tid — startskjermen med klokkeslett.
Skritt (歩数) — teller automatisk skrittene dine i løpet av én dag. Nullstilles ved midnatt. Armbevegelser kan også bli talt med, så tallet kan avvike fra ditt faktiske skrittantall.
KM (distanse / 距離) — anslår dagens distanse ut fra skrittene dine. Nullstilles ved midnatt.
kcal (kalorier / カロリー) — anslår dagens kalorier ut fra skrittene dine. Nullstilles ved midnatt.
Søvn (睡眠) — regner tiden uten bevegelse som søvn (basert på omtrent 21:00 til 08:00). Fordi den registrerer bevegelse, kan tallet avvike fra den faktiske søvnen din.
Varsel (通知) — viser innholdet i varsler fra telefon, e-post og sosiale medier. Inntil 16 lagres; eldre slettes etter hvert som nye kommer inn. Hold inne for å slette alle varsler og gå tilbake til klokkeslettet. (Se Velge hvilke varsler du vil motta nedenfor.)
Stoppeklokke (ストップウォッチ) — hold inne for å starte tidtakingen; trykk for å stoppe/fortsette. Maksimalt 9 timer 59 minutter 59 sekunder. Resultatene kan ikke lagres.
Finn telefonen (スマホを見つける) — tilgjengelig når klokken er tilkoblet. Hold inne for å få telefonen til å ringe eller vibrere. (Hvis telefonen er i lydløs modus, vibrerer den bare.)
Slå av (電源) — hold inne for å slå av klokken. For å slå den på igjen holder du inne knappen (○) på nytt.

Velge hvilke varsler du vil motta

Klokken viser ikke varsler bare ved å være tilkoblet. For å motta anrop, varsler fra sosiale medier og andre meldinger må du angi varseltypene i appen:

Åpne Enhet (デバイス)-skjermen og trykk på Varselinnstillinger (通知設定).
Trykk på elementene du vil at klokken skal motta.

Elementer du kan velge inkluderer: Telefon, Melding, EMAIL, WeChat, QQ, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Messenger, Snapchat, LINE, Kakao Talk, Viber, Skype og Telegram. Du kan velge eller fjerne alle elementene samtidig.

Når det vises en forespørsel om tillatelse til varseltilgang, følger du instruksjonene på skjermen og trykker på "Tillat" (許可).

Enhetsinnstillinger (i appen)

Åpne Enhet (デバイス)-skjermen i FitCloudPro for å registrere/avregistrere klokken og konfigurere disse innstillingene:

Alarm (アラーム) — trykk på "+" for å legge til en alarm. Inntil 5 kan stilles inn. Alarmen lager ingen lyd; klokken viser skjermen og vibrerer på det innstilte tidspunktet.
Påminnelse om inaktivitet (座りがち通知) — når det ikke registreres bevegelse på omtrent én time, viser klokken en skjerm og vibrerer. Du kan også stille inn en Ikke forstyrr-periode.
Drikkepåminnelse (飲水通知) — angi et starttidspunkt og et sluttidspunkt samt et påminnelsesintervall (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 minutter). Klokken viser en skjerm og vibrerer ved hvert intervall.
Vekke skjermen ved håndleddsløft (手首回転スクリーンオン) — når du løfter og vrir håndleddet som for å se på klokken, lyser skjermen automatisk opp. Du kan angi et starttidspunkt og et sluttidspunkt.
Finn klokken (スマートウォッチを探す) — når klokken er tilkoblet, trykker du på dette for å få klokken til å vise en skjerm og vibrere.
Bruksmåte (着用方法) — velg venstre eller høyre hånd.
Tidsformat (時間表示) — velg 12-timers eller 24-timers visning.
Rist for å ta bilde (ふるふる写真撮る) — se nedenfor.
Enhetsversjon (デバイスバージョン) — til referanse; brukes normalt ikke.
Tilbakestill til standard (初期設定に戻す) — avregistrerer klokken og fjerner den fra appen. Appens data og innstillinger for den dagen nullstilles. Dette sletter ikke data som allerede er lagret.
Avregistrer (登録解除) — frigjør tilkoblingen til klokken. Appinnstillinger og data slettes ikke.

Rist for å ta bilde

Med klokken tilkoblet trykker du på Rist for å ta bilde (ふるふる写真撮る). Hvis tillatelse til kamera og bilder ikke er gitt ennå, trykker du på "Tillat" (許可) når du blir bedt om det. Åpne telefonens kamera i appen, ta deretter på klokken, rist armen eller trykk på knappen, så tas bildet med en nedtelling "3, 2, 1".

Kameraalternativer: blits på/av, bytte mellom fremre/bakre kamera, vise rutenett og åpne albumet.

"Min"-skjermen

Åpne Min (私の)-skjermen for å angi eller redigere informasjonen din, visningsenheter og treningsmål:

Treningsmål (運動目標) — angi de daglige målene dine for skritt / distanse / kalorier.
Enheter (単位) — angi visningsenhetene.

Fordi FitCloudPro er en generell app, støttes ikke enkelte menyelementer som vises i den, av BSM04, og de har ingen effekt. Elementer som tilkobling til Google Fit / Helse, vanlige spørsmål, kontoadministrasjon og tilbakemelding brukes ikke med denne klokken.

Om appen

Fordi FitCloudPro er en generell app, kan funksjoner som klokken ikke støtter, likevel vises i appen. Appen kan også vise engelsk eller kinesisk tekst enkelte steder.
Start appen og la den synkronisere automatisk; hvis synkroniseringen ikke starter, synkroniserer du manuelt. Hvis klokken og telefonen kobles fra etter lengre tids inaktivitet, kobler du til på nytt manuelt.
Menyer, visninger og design kan endres når appen oppdateres, så skjermene kan avvike fra denne håndboken. Følg de faktiske appskjermene.
Å bruke en annen lignende app samtidig som FitCloudPro kan forårsake forstyrrelser og forhindre normal drift.
På Android bør du angi at FitCloudPro får kjøre i bakgrunnen (utelat den fra batterioptimalisering / strømsparingsbegrensninger) for å holde tilkoblingen stabil.

Stell og håndtering

Tørk svette av klokken så raskt som mulig, og la den ikke ligge våt. Unngå å la svette, smuss eller vann ligge på ladekontaktene.
Ikke bruk klokken mens du bader, i badstue eller på steder med ekstrem varme eller kulde; dette kan føre til feil, vanninntrengning, brann eller frostskade.
Ikke påfør maling eller tynner på utsiden; det kan endre farge eller overflate.
Ta av klokken før hard trening eller idrett for å unngå skade.
Klokken er kun sprutsikker — den kan ikke brukes under vann, og den er ikke garantert mot nedsenkning.

Om datalagring

Data som registreres på klokken, synkroniseres med og lagres i appen. De kan ikke sikkerhetskopieres til en annen enhet.
Før dataene synkroniseres, oppbevares tellerverdiene på klokken (skritt, distanse, kalorier) i omtrent 12 timer og slettes deretter. Når de er synkronisert med appen, slettes registreringene på klokken i rekkefølge.
Det finnes ingen sikkerhetskopi av dataene, så data kan gå tapt.

Reparasjon og garanti

Reparasjon, batteribytte og armbåndsbytte er ikke tilgjengelig. Reservearmbånd og tilbehør selges ikke.
Alle data i klokken slettes under reparasjon. Vennligst forstå dette på forhånd.
For reparasjoner kontakter du klokkeservicesenteret nedenfor.

Produsent / kontakt: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00; stengt i helger og på offentlige fridager) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

Garantiperioden er ett år fra kjøpsdatoen. Denne garantien er kun gyldig i Japan.

Ansvarsfraskrivelse

Dette produktet er ikke ment for medisinsk bruk og kan ikke brukes til å diagnostisere, behandle eller forebygge noen sykdom eller tilstand. Hvis du føler deg uvel, bør du oppsøke lege. Vi forbeholder oss retten til å endre eller forbedre funksjonene som er beskrevet i denne håndboken, uten forhåndsvarsel; alt innhold er underlagt det faktiske produktet.

Før du begynner

Før du bruker klokken for første gang, må du lade den med den medfølgende USB-kabelen og deretter slå den på. Husk å lukke dekselet over ladeporten før bruk.