LogoDocumentazione FitCloudPro
LogoDocumentazione FitCloudPro
HomeDocumentazione
Domande frequenti
Manuale utente
Smartwatch MX15Smartwatch sportivo EF7Smartwatch serie P110Smartwatch FIT PROSmartwatch BSM04Smartwatch CS3D0001
Aiuto connessione Bluetooth
Manuale utente

Smartwatch serie P110

Manuale utente completo dello smartwatch serie P110 — download dell'app, associazione con FitcloudPro, ricarica, come indossarlo, tutte le funzioni integrate, l'app FitCloudPro, FAQ e informazioni sulla sicurezza.

Questo manuale è adatto a diversi modelli. Il contenuto delle schermate e delle descrizioni di questo manuale è tratto a titolo di esempio dalla serie P110. Potrebbero esserci lievi differenze rispetto al tuo orologio. L'orologio funziona insieme all'app FitcloudPro e si collega al telefono tramite Bluetooth attraverso l'app.

Vista frontale e laterale dello smartwatch serie P110

Garanzia e assistenza

Offriamo una garanzia di 12 mesi. Se c'è qualcosa che non va con il prodotto, non esitare a contattarci — offriamo un servizio di sostituzione e rimborso. E-mail dell'assistenza clienti: [email protected]

Manuale utente in PDF

Puoi anche scaricare un manuale utente completo in PDF:

  1. Scansiona il codice QR nel manuale cartaceo per scaricare un manuale utente in PDF.
  2. Scaricalo dal link fornito nella confezione.
  3. Se non riesci a scaricarlo, scrivi a [email protected] indicando il modello del tuo orologio. Ti invieremo un manuale utente in PDF.

Scansiona il codice QR qui sotto per guardare i video tutorial sul nostro canale YouTube.

Codice QR per guardare i video tutorial su YouTube

Configurazione iniziale

1. Download dell'app

Non scansionare il codice QR per scaricare l'app. A volte gli strumenti di scansione possono mostrare annunci che reindirizzano ad abbonamenti a pagamento, ma questi non fanno parte dei servizi della nostra app. Per evitare confusione, cerca direttamente FitcloudPro nell'App Store o su Google Play e scaricala da lì.

  1. Tocca tutti gli "Consenti" quando usi l'app per la prima volta.
  2. Questo smartwatch non è compatibile con iPad e PC.
  3. Compatibilità di sistema: iOS 9.0 o versioni successive; Android 6.0 o versioni successive; Bluetooth 5.0 o versioni successive.

2. Registrazione e accesso

Crea un account: apri l'app FitcloudPro > Unisciti a noi > inserisci il tuo indirizzo e-mail > imposta la password > tocca Iscriviti ora > completa il tuo profilo utente > imposta l'obiettivo giornaliero di passi > Completa.

La Modalità ospite significa che non è necessario creare un account, ma i dati non verranno caricati sul cloud. Se cambi smartphone, i dati non saranno sincronizzati direttamente.

Se non vedi l'opzione "Iscriviti ora" o "Accedi" quando apri l'app per la prima volta, probabilmente è perché i caratteri di sistema del telefono sono troppo grandi. Impostali più piccoli nelle impostazioni del telefono.

3. Associazione

NON associare l'orologio tramite il Bluetooth di sistema come primo passaggio dell'associazione. Deve essere associato all'orologio tramite l'app FitcloudPro.

Per iOS: assicurati che il Bluetooth sia attivo sul telefono. Apri FitcloudPro > pagina Dispositivo > Aggiungi periferica ora o Associa dispositivo > Cerca ora > tocca il tuo orologio chiamato "P110" (ad esempio) e attendi la ricerca > seleziona "√" sull'orologio > tocca Accoppia e Consenti sul telefono > tocca Procedi all'autorizzazione quando compare la finestra di accesso alla posizione > Consenti durante l'uso dell'app > Inizia ora.

Poi vai su Impostazioni > Bluetooth del telefono > tocca l'icona "i" accanto all'orologio > attiva Condividi notifiche di sistema.

Per Android: assicurati che il Bluetooth sia attivo sul telefono. Scarica FitcloudPro da Google Play > apri l'app > Associa dispositivo > connetti P110 (ad esempio) > tocca √ sull'orologio > accetta la richiesta di accoppiamento sul telefono.

Procedura di associazione FitcloudPro: associa lo smartwatch, individua il dispositivo e conferma la richiesta di accoppiamento Bluetooth

Consigli utili

  • Tocca tutti gli avvisi "Consenti" che compaiono sul telefono dopo aver associato l'orologio, per assicurarti che tutte le funzioni operino correttamente.
  • Assicurati che l'orologio rimanga connesso al telefono per ricevere messaggi, chiamate in arrivo, la funzione di chiamata Bluetooth e così via.

Dissociare il dispositivo

Dissocia l'orologio se desideri usarlo con un altro telefono, o per qualsiasi altro motivo.

  • Android: FitcloudPro > Dispositivo > tocca l'icona di connessione accanto all'orologio > DISSOCIA > conferma con OK.
  • iOS: FitcloudPro > Dispositivo > scorri verso l'alto > DISSOCIA > Conferma. Poi vai su Impostazioni > Bluetooth del telefono > tocca l'icona "i" accanto all'orologio > Dimentica questo dispositivo.

4. Ricarica e come indossarlo

Ricarica

Ricarica completamente l'orologio quando lo usi per la prima volta.

  1. Lo schermo dell'orologio non si accenderà immediatamente quando inizi a ricaricarlo dopo che si è scaricato. Quando l'orologio è esausto, ricaricalo con pazienza per più di 10 minuti.
  2. Usa un alimentatore da 5V / 500mA. Non ricaricare l'orologio con il laptop o il computer. La ricarica rapida non è supportata in tutte le regioni.
  3. La durata della batteria può variare in base alle impostazioni, alle condizioni d'uso e ad altri fattori. Il risultato effettivo può quindi differire dai dati di laboratorio. Di norma l'orologio dura da 3 a 5 giorni; 3 giorni con le chiamate Bluetooth.

Scenario d'uso tipico:

  1. Usa i quadranti integrati e le impostazioni predefinite.
  2. Il monitoraggio della frequenza cardiaca 24 ore su 24 è attivo.
  3. Il monitoraggio del sonno è attivo.
  4. 50 messaggi inviati al giorno.
  5. Solleva il polso per vedere l'ora 100 volte.
  6. Misura l'ossigeno nel sangue 2 volte al giorno.
  7. Allenamento 2 volte a settimana per 30 minuti a sessione.

Come indossarlo

Come indossarlo: posiziona l'orologio sul braccio con il display rivolto verso l'alto. Fai passare il cinturino attraverso la fibbia. Inserisci l'ardiglione nel foro del cinturino in una posizione comoda sul polso e fissalo.

Come toglierlo: estrai il cinturino dalla fibbia, quindi estrai l'ardiglione dal foro.

Togli l'orologio appoggiandolo su un tavolo o su una superficie morbida, per evitare che cada o si danneggi.

Allacciatura del cinturino dell'orologio attraverso la fibbia

Come sostituire il cinturino: per rimuovere i cinturini, gira l'orologio e individua la leva a sgancio rapido. Premendo la leva a sgancio rapido verso l'interno, allontana delicatamente il cinturino dall'orologio per sganciarlo. Ripeti dall'altro lato.

Come montarlo: per riattaccare i cinturini, fai scorrere il perno (il lato opposto alla leva a sgancio rapido) nell'incavo dell'orologio. Attacca il cinturino con la chiusura alla parte superiore dell'orologio. Premendo la leva a sgancio rapido verso l'interno, fai scorrere l'altra estremità del cinturino in posizione.

Per un monitoraggio ottimale della frequenza cardiaca:

  1. Prova a indossare l'orologio più in alto sul polso durante l'attività fisica. Poiché il flusso sanguigno nel braccio aumenta man mano che sali, spostare l'orologio qualche centimetro più in alto può migliorare il segnale della frequenza cardiaca. Inoltre, molti esercizi come la bicicletta o il sollevamento pesi richiedono di piegare frequentemente il polso, il che è più probabile che interferisca con il segnale della frequenza cardiaca se l'orologio è più in basso sul polso.
  2. Non indossare l'orologio troppo stretto. Un cinturino stretto limita il flusso sanguigno, compromettendo potenzialmente il segnale della frequenza cardiaca. Detto questo, durante l'attività fisica l'orologio dovrebbe comunque essere leggermente più stretto (aderente ma non costrittivo) rispetto a quando lo si indossa tutto il giorno.
Posizione consigliata sul polso, a una o due dita di distanza dall'osso del polso

Istruzioni per le funzioni

Pulsante laterale

START:

  • Tieni premuto per 3 secondi per accendere/spegnere l'orologio.
  • Premi brevemente per illuminare lo schermo quando l'orologio è bloccato.
  • Premi brevemente per tornare alla schermata principale dalle pagine diverse da quella principale.

BACK: dipende da come lo imposti. Vai su START > Impostazioni > Impostazioni tasto inferiore.

Interfaccia

Dalla schermata principale:

  • Scorri verso l'alto: controlla le notifiche di messaggi/chiamate.
  • Scorri verso il basso: accedi alle impostazioni rapide e al Centro di controllo.
  • Scorri verso sinistra: controlla il registro dell'attività giornaliera.
  • Scorri verso destra: accesso rapido alle 4 funzioni usate più di recente.
Quadrante della schermata principale del P110

Le immagini sono fornite solo a titolo di riferimento. L'interfaccia reale può variare a seconda delle versioni.

Centro di controllo

Centro di controllo con icone numerate
  1. Modalità Non disturbare
  2. Torcia
  3. Interruttore audio: audio chiamate e audio multimediale
  4. Impostazioni
  5. Informazioni di sistema
  6. Trova il tuo telefono

Funzioni

Telefono

L'orologio deve prima essere collegato al telefono tramite l'app FitcloudPro. Consulta le istruzioni di Associazione qui sopra.

Puoi comporre i numeri direttamente sull'orologio. Tieni premuto "7" per inserire "*"; tieni premuto "9" per inserire "#".

Tastierino di composizione dell'orologio e schermata di una chiamata in arrivo

Contatti (contatti frequenti)

Vedrai i contatti frequenti che hai salvato nell'app FitcloudPro.

  1. Impostazioni > App > FitcloudPro del telefono > attiva l'accesso completo ai contatti.
  2. App FitcloudPro > Dispositivo > Contatti preferiti > Aggiungi > scegli i contatti che vuoi sincronizzare sull'orologio.
Elenco dei contatti frequenti sull'orologio

Registro chiamate

Mostra le chiamate effettuate di recente.

Registro delle chiamate recenti sull'orologio

Rubrica

Sincronizza tutti i contatti del telefono sull'orologio tramite Bluetooth.

Vai su Impostazioni > Bluetooth > P110 del telefono > attiva sincronizza contatti, quindi tocca l'icona di aggiornamento sull'orologio. Ora puoi vedere tutti i tuoi contatti sull'orologio.

Assistente vocale

Premi il pulsante laterale > tocca Assistente vocale > tocca per parlare > premi il pulsante laterale per uscire.

Schermata dell'assistente vocale sull'orologio

Questa funzione ti aiuta ad attivare l'assistente vocale sul telefono. Se il tuo telefono è iOS, attiva Siri prima di usare questa funzione, e la lingua che parli deve essere riconosciuta da Siri. Se il tuo telefono è Android, attiva prima l'assistente vocale sullo smartphone (ad esempio, attiva Bixby su un telefono Samsung), e la lingua che parli deve essere riconosciuta dal telefono.

Dati

Premi il pulsante laterale, poi tocca Dati per controllare i registri dell'attività giornaliera. L'orologio registra automaticamente passi giornalieri, calorie, attività di allenamento e promemoria di attività. Scorri verso l'alto per vedere i dettagli degli ultimi 7 giorni.

Anello dell'attività giornaliera che mostra calorie, passi e distanza

Allenamento

Premi il pulsante laterale > Allenamento > seleziona uno sport > attendi 3 secondi > l'allenamento inizia. Scorri verso destra o premi il pulsante laterale per mettere in pausa o interrompere l'attività. Se manca uno sport che ti serve, consulta Invio sport nella sezione dell'app più in basso.

Schermata di monitoraggio dell'allenamento e schermata di pausa/arresto

Frequenza cardiaca

  1. Indossa l'orologio leggermente più stretto sul polso > accendi l'orologio e premi il pulsante laterale > Frequenza cardiaca per misurare la frequenza cardiaca.
  2. Scorri verso l'alto per vedere i registri della frequenza cardiaca delle ultime 24 ore.
Misurazione della frequenza cardiaca e cronologia della frequenza cardiaca delle 24 ore

Principio del monitor della frequenza cardiaca: il sangue ha un forte assorbimento della luce verde. Quando si verifica il battito cardiaco, il sangue scorre attraverso la parte in cui si trova la luce verde e il sangue assorbe la luce verde, portando all'indebolimento della luce verde riflessa. In questo modo, l'intensità della luce verde misurata dal sensore di luce si indebolisce, ed è possibile rilevare un battito cardiaco.

Indossa l'orologio a una o due dita di distanza dal polso per misurare o monitorare la frequenza cardiaca in modo più accurato.

Sonno

L'orologio registra automaticamente le tue condizioni di sonno quando lo indossi per tutta la notte.

L'attuale algoritmo del sonno usa il sensore G per determinare l'ampiezza, la frequenza e la durata dei movimenti dell'utente, registrando gli stati di sonno dell'utente (sonno profondo / sonno leggero / sveglio). Aggiorna inoltre lo stato di sonno attuale considerando il contesto di ciascuno stato. Se uno stato di veglia si verifica dopo le 8:30 del mattino, l'utente non rientrerà nel sonno. La logica per uscire dalla valutazione del sonno è simile a quella descritta sopra.

Periodo di monitoraggio del sonno: dalle 21:30 alle 12:00 del giorno successivo.

Pressione sanguigna

Lo smartwatch supporta la misurazione manuale della pressione sanguigna sull'orologio. Indossa l'orologio al polso > premi il pulsante laterale > scorri verso il basso per trovare Pressione sanguigna.

Ossigeno nel sangue

Lo smartwatch supporta la misurazione manuale dell'ossigeno nel sangue sull'orologio. Indossa l'orologio leggermente più stretto > premi il pulsante laterale > Ossigeno nel sangue > l'SpO2 è in fase di misurazione.

Menu salute e schermata di misurazione dell'ossigeno nel sangue (SpO2)

Principio della misurazione dell'ossigeno nel sangue: poiché l'emoglobina ossigenata e quella deossigenata hanno una diversa capacità di assorbimento della luce rossa e infrarossa (invisibile), l'ossigeno nel sangue può essere calcolato rilevando l'intensità della riflettanza della luce rossa e infrarossa.

A causa delle attuali limitazioni tecnologiche e dei diversi scenari d'uso, i dati sulla salute forniti da tutti gli smartwatch sul mercato sono solo a titolo indicativo. Se hai bisogno di misurazioni precise per scopi medici, valuta l'acquisto di un monitor professionale di grado medico.

Messaggi

Mostra le notifiche che l'orologio riceve.

Questa funzione richiede che l'orologio sia collegato tramite l'app FitcloudPro. Consulta Notifiche push nella sezione dell'app più in basso per impostazioni più dettagliate.

Meteo

Come posso vedere le informazioni meteo sull'orologio? Le informazioni meteo sull'orologio verranno sincronizzate con il meteo da internet quando è collegato al telefono.

  1. Collega l'orologio al telefono tramite FitcloudPro.
  2. Consenti l'accesso alla posizione di FitcloudPro nelle impostazioni del telefono.
    • iOS: Impostazioni > App > FitcloudPro > Posizione > Sempre.
    • Android: Impostazioni > App > FitcloudPro > Autorizzazioni > Posizione > Durante l'uso dell'app.
  3. App FitcloudPro > Dispositivo > attiva Bollettini meteo.

È normale che i dettagli meteo sull'orologio possano differire leggermente da quanto mostrato sul telefono, perché la fonte dei dati meteo dell'orologio è diversa da quella usata dal telefono.

Femminile (salute femminile)

Attiva la salute femminile nell'app FitcloudPro prima di usare questa funzione:

App FitcloudPro > Io > tocca il tuo account > imposta Genere su Femminile > attiva Salute femminile > Consenti accesso completo > imposta il ciclo mestruale > attiva Promemoria braccialetto > Avvia modalità mestruale.

Schermata del ciclo mestruale della salute femminile sull'orologio

Musica

Per controllare la musica:

  1. Collega l'orologio al telefono tramite l'app FitcloudPro e apri il lettore musicale sul telefono.
  2. Premi il pulsante laterale sull'orologio > tocca Musica. Puoi riprodurre, mettere in pausa e regolare il volume verso l'alto e verso il basso sull'orologio.

Riprodurre o no la musica sull'orologio: scorri verso il basso dalla pagina principale dell'orologio > tocca l'icona della chiamata > attiva/disattiva Audio multimediale.

L'orologio è compatibile solo con i lettori musicali. Non può controllare i video (come quelli di YouTube).

Centro di controllo, schermata dell'interruttore audio e lettore musicale sull'orologio

Esercizi di respirazione

Premi il pulsante laterale > tocca Allenamento respirazione > seleziona un intervallo di tempo > tocca per avviare l'allenamento di respirazione. L'allenamento di respirazione è l'atto di rivolgere la tua attenzione a una sola cosa. È un modo per diventare calmi e rilassati, e un buon strumento per la preghiera e la meditazione.

Schermate dell'allenamento di respirazione: scelta della durata, espira, inspira

Cronometro

Premi il pulsante laterale > Cronometro > tocca per avviare.

Schermata del cronometro sull'orologio

Timer

Premi il pulsante laterale > Timer > scegli o imposta un intervallo di tempo da conteggiare alla rovescia.

Durate preimpostate del timer e schermata del timer personalizzato

Sveglia

Crea la sveglia che ti serve nell'app FitcloudPro e l'orologio vibrerà quando raggiunge l'orario impostato.

Elenco delle sveglie sull'orologio

Biglietto da visita

Puoi aggiungere all'orologio i tuoi codici QR per i social media. Gli altri possono scansionare i codici QR sull'orologio per aggiungerti su WeChat, QQ, Facebook, WhatsApp, X, Instagram, LINE, Skype, ecc.

Passaggi di associazione:

  1. Salva il codice QR nell'app.
  2. Tocca l'area del codice QR per aggiungere o aggiornare il codice QR.
  3. Tocca il pulsante di associazione per completare l'operazione di associazione del codice QR.
Un codice QR dei social media visualizzato sull'orologio

Trova telefono

  1. Collega l'orologio al telefono tramite l'app FitcloudPro.
  2. Premi il pulsante laterale > tocca Trova telefono > il telefono squillerà per avvisarti quando si trova entro 5 metri.

Trova lo smartwatch: c'è anche una funzione correlata nell'app. Vai su FitcloudPro > Dispositivo > Trova lo smartwatch.

Se la modalità Non disturbare del telefono è attiva, è possibile che il telefono non squilli quando tocchi Trova telefono sull'orologio.

Calcolatrice

Nell'orologio è integrata una calcolatrice di base.

Calendario

L'orologio mostra la data odierna e una vista del calendario mensile.

Fotocamera

Questa funzione consente di scattare foto da remoto sul telefono. L'orologio non supporta lo scatto di foto in autonomia.

  1. Collega l'orologio al telefono tramite FitcloudPro.
  2. Impostazioni > App > FitcloudPro del telefono > attiva l'accesso a Fotocamera e Foto.
  3. App FitcloudPro > Dispositivo > Agita per scattare una foto.
  4. Tocca l'icona della fotocamera sull'orologio e agita l'orologio per scattare una foto.

L'orologio deve essere indossato al polso per usare la funzione "agita per scattare una foto".

Impostazioni

Stile del menu: puoi impostare lo stile del menu che preferisci.

Quattro stili di menu selezionabili per l'orologio

Display: qui puoi impostare il Quadrante, la Luminosità, la Durata di accensione dello schermo, la Durata di accensione con il sollevamento del polso e l'orologio AOD (Always-on Display).

Per tutte le funzioni del display, più a lungo lo schermo rimane acceso, meno carica conserverà. Attiva Solleva per riattivare e imposta l'intervallo di tempo nell'app FitcloudPro prima di impostare la durata di accensione dello schermo.

Batteria: mostra le informazioni sulla batteria e puoi scegliere la modalità di risparmio energetico in base alle tue necessità.

Schermata del livello della batteria e della modalità di risparmio energetico

Vibrazione e suoneria: puoi impostare l'orologio su silenzioso, vibrazione, o vibrazione e suoneria. L'intensità della vibrazione può essere impostata su disattivata, leggera o forte.

Lingua: puoi impostare la lingua di sistema dell'orologio come preferisci.

La lingua di sistema dell'orologio si sincronizzerà con la lingua di sistema del telefono una volta che sono collegati.

Codice QR: puoi scansionare questo codice QR per associare l'orologio nell'app FitcloudPro.

Impostazioni tasto inferiore: puoi impostare le funzioni del pulsante BACK per quando lo premi o lo tieni premuto.

Imposta ora: puoi impostare l'ora e il formato dell'ora a 12 o 24 ore.

Password: puoi impostare o modificare la tua password per usare lo smartwatch.

Sistema: mostra le informazioni di sistema dell'orologio. Puoi anche spegnere o reimpostare l'orologio.

Menu di sistema, informazioni di sistema con nome Bluetooth e indirizzo MAC, schermate di spegnimento e ripristino

App FitCloudPro

Biglietto da visita

Identica alla funzione Biglietto da visita dell'orologio. Consulta le istruzioni qui sopra.

Notifiche push

L'orologio mostrerà le notifiche e le anteprime all'arrivo di nuovi messaggi. Attiva il promemoria per le app di cui vuoi vedere le notifiche in FitcloudPro, così l'orologio potrà mostrare le notifiche all'arrivo di nuovi messaggi. Se un'app non è presente nell'elenco, attiva Altri promemoria.

Assicurati che la barra delle notifiche del telefono possa ricevere le notifiche di queste app e mostrarne un'anteprima. L'orologio può mostrare solo ciò che appare nella barra delle notifiche del telefono. Se la barra delle notifiche del telefono non riesce a mostrare gli SMS o le notifiche di altre app, non potrà farlo nemmeno l'orologio.

  • iOS: Impostazioni > Notifiche > Mostra anteprime su Sempre. Impostazioni > Notifiche > imposta "consenti notifiche" per gli SMS e le altre app che vuoi. Impostazioni > Bluetooth > tocca l'icona "i" accanto all'orologio > attiva Condividi notifiche di sistema.
  • Android: Impostazioni > Notifiche e barra di stato > Notifiche app > Schermata di blocco > Formato > Mostra notifica e contenuto. Impostazioni > Notifiche e barra di stato > Notifiche app > attiva l'SMS e le altre app che vuoi.

Sveglie

Consulta la funzione Sveglia qui sopra.

Promemoria sedentarietà

L'orologio vibrerà per ricordartelo se sei rimasto inattivo per 1 ora. Puoi impostare l'intervallo di tempo per questa funzione.

Promemoria idratazione

Lo smartwatch ti ricorderà di bere acqua a intervalli prestabiliti.

Quadrante

L'orologio supporta la modifica o la personalizzazione del tuo quadrante.

Invio sport

Puoi inviare lo sport dall'app all'interfaccia di allenamento sull'orologio.

L'orologio può mostrare solo 9 tipi di sport. L'ultimo sport mostrato sull'orologio sarà l'ultimo che hai inviato dall'app.

Bollettini meteo

Puoi vedere le informazioni meteo sull'orologio se attivi questa funzione nell'app FitcloudPro.

Questa funzione richiede l'autorizzazione alla posizione sul telefono:

  • iOS: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Servizi di localizzazione > FitcloudPro > Sempre.
  • Android: Impostazioni > Privacy e sicurezza > Posizione > FitcloudPro > Consenti sempre.

È normale che i dettagli meteo sull'orologio possano differire leggermente da quanto mostrato sul telefono, perché la fonte dei dati meteo dell'orologio è diversa da quella usata dal telefono.

Solleva per riattivare

All'orario impostato, lo schermo dell'orologio si accenderà e ti mostrerà l'ora quando sollevi il polso.

Misurazione della frequenza cardiaca elevata

Se il monitoraggio della salute non funziona o funziona solo a tratti, attiva questa funzione.

Monitoraggio automatico della salute

Lo smartwatch misurerà i tuoi dati sulla salute a intervalli nell'arco del periodo di tempo impostato.

Trova lo smartwatch

L'orologio squillerà per avvisarti se è connesso e si trova entro 5 metri.

Preferenza del polso

Puoi scegliere la tua preferenza di utilizzo, mano sinistra o mano destra.

Formato dell'ora

Puoi selezionare il formato dell'ora a 12 o 24 ore come preferisci.

Contatti preferiti

Puoi aggiungere i tuoi contatti frequenti nell'app. Compariranno quindi nell'elenco Contatti sull'orologio (fino a 10 contatti).

Agita per scattare una foto

Indossa l'orologio al polso e tocca Agita per scattare una foto nell'app. Ruota il polso e il telefono effettuerà un conto alla rovescia di 3 secondi e scatterà una foto.

Versione hardware

Mostra la versione hardware del tuo orologio.

Ripristino dei dati di fabbrica

Reimposta l'orologio ai dati di fabbrica. Tutte le impostazioni e i dati nell'orologio verranno cancellati.

Preferenza delle unità

App FitcloudPro > Io > Preferenza unità > imposta le unità di lunghezza, peso e temperatura che preferisci.

Salute femminile

Per usare questa funzione, il genere nel tuo profilo deve essere femminile. App FitcloudPro > Io > imposta Genere su Femminile > Salute femminile > imposta le tue impostazioni mestruali > Avvia modalità mestruale.

Strava e Apple Health

Puoi sincronizzare i tuoi dati sulla salute di FitcloudPro con Strava e Apple Health.

  • Strava: FitcloudPro > Strava > Connetti a Strava > accedi e continua per condividere i dati.
  • Apple Health: apri l'app Salute > Condivisione > App > FitcloudPro > Attiva tutto per consentire a FitcloudPro di scrivere i tuoi dati sulla salute.

FAQ

Non riesco ad associare l'orologio al telefono

  1. Verifica se hai associato l'orologio tramite il Bluetooth di sistema anziché tramite la nostra app. (In questo caso, l'orologio non può essere associato correttamente. Devi ignorare questo dispositivo dall'elenco Bluetooth di sistema.)
  2. Verifica se un tuo familiare ha già associato questo orologio. (Se il Bluetooth è occupato, non può connettersi correttamente. Devi dissociare e riconnettere.)

Se le due condizioni di cui sopra sono escluse, segui questi passaggi per connetterti:

  • Riavvia il telefono e lo smartwatch.
  • Assicurati che all'app FitcloudPro sia stato consentito l'accesso alla posizione.
  • App FitcloudPro > Dispositivo > Aggiungi periferica ora o Associa dispositivo > seleziona P110 per associarlo di nuovo. Tocca tutti gli avvisi di consenso e accoppiamento quando compaiono le finestre pop-up.

Lo smartwatch non riesce a rimanere connesso

Samsung:

  • Smart Manager > Gestione app > App ad avvio automatico > attiva FitcloudPro.
  • Smart Manager > Memoria > App escluse > Aggiungi app > FitcloudPro.
  • Impostazioni > App > FitcloudPro > attiva le notifiche e consenti le autorizzazioni per registro chiamate, contatti, posizione, SMS, archiviazione e telefono.

Altri telefoni Android:

  • Impostazioni > App e autorizzazioni > Gestione autorizzazioni > Avvio automatico > attiva FitcloudPro.
  • Impostazioni > Batteria > Gestione del consumo energetico in background > FitcloudPro > attiva "Consumo energetico elevato in background".
  • Tocca il "tasto multitasking" per far comparire le attività recenti > trova FitcloudPro > tieni premuto FitcloudPro > tocca l'icona del "lucchetto".

iOS: iOS non consente ad alcuna app di funzionare in background. Quando torni all'app, questa si riconnetterà automaticamente all'orologio in pochi secondi.

Consigli utili per rimanere connessi:

  • Il Bluetooth deve essere sempre attivo come condizione preliminare per rimanere connessi.
  • L'orologio deve rimanere connesso al telefono entro 5 metri tramite Bluetooth per ricevere messaggi e chiamate in arrivo. Una distanza superiore a 5 metri può causare la disconnessione del Bluetooth (anche gli ostacoli possono causarla).
  • Il telefono protegge la sua batteria, quindi devi aprire l'app per riconnettere manualmente l'orologio una volta che è rimasto disconnesso dal telefono per più di 2 ore.
  • È meglio toccare tutti gli avvisi "Consenti" quando ti registri e accedi all'app FitcloudPro per la prima volta.

Non riesco a ricevere le notifiche di chiamate in arrivo e messaggi

  1. Attiva questa funzione nell'app FitcloudPro: apri FitcloudPro > Dispositivo > Notifiche push > Attiva tutti i promemoria.
  2. Verifica che l'orologio sia connesso allo smartphone. In caso contrario, fai riferimento alla sezione Associazione per completare l'associazione.
  3. Verifica se la modalità Non disturbare sull'orologio è "ATTIVA". Durante l'orario impostato, l'orologio riceverà le notifiche ma non le segnalerà.
  4. Verifica se la barra delle notifiche del telefono può ricevere le notifiche di chiamate e messaggi. Lo smartwatch mostrerà ciò che appare nella barra delle notifiche del telefono. Se la barra delle notifiche del telefono non riesce a mostrare le notifiche, non potrà farlo nemmeno l'orologio.
    • iOS: Impostazioni > Notifiche > imposta "consenti notifiche" per gli SMS e le altre app. Impostazioni > Notifiche > Mostra anteprime su Sempre. Impostazioni > Bluetooth > scegli "P110" > "i" > attiva Condividi notifiche di sistema.
    • Android: Impostazioni > Notifiche e barra di stato > Notifiche app > Schermata di blocco > Formato > Mostra notifica e contenuto. Impostazioni > Notifiche e barra di stato > Notifiche app > attiva l'SMS e le altre app che vuoi.

Viene visualizzata una notifica di messaggio, ma il contenuto non viene mostrato

Questo smartwatch mostra ciò che è visualizzato nella barra delle notifiche dello smartphone. Se il telefono non mostra un'anteprima, l'orologio non mostrerà un'anteprima. Attiva l'anteprima delle notifiche dei messaggi nelle impostazioni del telefono.

  • iOS: Impostazioni > Notifiche > Mostra anteprime su Sempre.
  • Android: Impostazioni > Notifiche e barra di stato > Notifiche app > Schermata di blocco > Formato > Mostra notifica e contenuto.

L'ora non è corretta

Premi il pulsante laterale > Impostazioni > Imposta ora > modifica l'ora e la data.

L'ora e la data sull'orologio si sincronizzeranno con l'ora e la data del telefono una volta che sono collegati.

Registro del sonno non corretto

Sebbene il nostro smartwatch utilizzi sensori avanzati (come il rilevamento della frequenza cardiaca e del movimento) per analizzare i tuoi schemi di sonno, è importante notare che nessun dispositivo indossabile può fornire una precisione del 100% di grado medico. Ecco perché:

  1. Misurazione indiretta — a differenza degli studi clinici sul sonno (che usano il monitoraggio delle onde cerebrali), gli indossabili tracciano il sonno indirettamente attraverso i movimenti del corpo e la variabilità della frequenza cardiaca. Ciò significa che le fasi di sonno profondo e leggero a volte possono essere stimate in modo diverso da come le percepisci.
  2. Variabilità individuale — ognuno si muove in modo diverso durante il sonno. Alcune persone sono naturalmente immobili durante il sonno leggero, mentre altre cambiano posizione frequentemente anche durante il sonno profondo. Ciò può occasionalmente causare una classificazione errata.
  3. Posizionamento del dispositivo — per risultati ottimali, l'orologio dovrebbe aderire bene (ma comodamente) al polso. Indossarlo lento o più in alto/basso rispetto a quanto consigliato può influire sulle letture dei sensori.

Passi non corretti

Usiamo l'oscillazione della mano per calcolare il numero di passi. Per ridurre l'errore, abbiamo impostato una soglia per il numero di passi. Attualmente, vengono contati come passi solo fino a 20 passi consecutivi. Se i passi sono distanziati di più di due secondi, il conteggio dei passi riparte. Ad esempio, se fai 15 passi di fila, ti fermi per tre secondi e poi fai 15 passi di fila, il nostro orologio conterà zero passi. Se cammini per 20 passi di fila, ti fermi per due secondi e fai 30 passi di fila, il nostro orologio conterà 50 passi.

Prova a camminare per 100 o 200 passi senza fermarti, e fai oscillare le braccia normalmente.

Frequenza cardiaca / ossigeno nel sangue non corretti

Possibili cause: pelle secca, pelle scura, corporatura troppo magra o troppo robusta (che influisce sulla densità dei capillari), peluria eccessiva, movimento relativo tra l'orologio e la mano, troppo stretto (comprime i capillari) e troppo lento (la luce riflessa sarà disturbata dalla luce ambientale).

Soluzione: non indossare l'orologio troppo stretto, e nemmeno troppo lento. Le persone magre devono indossare l'orologio a due o tre dita di distanza dal polso.

Non conta affatto i passi

  1. Ripristina l'orologio alle impostazioni di fabbrica: premi il pulsante laterale sull'orologio > Impostazioni > Sistema > Ripristina.
  2. Assicurati che le tue informazioni personali siano corrette, perché sono strettamente legate alla registrazione dei passi. App FitcloudPro > Io > tocca il ritratto per modificare le informazioni.
  3. Indossa l'orologio un po' più stretto sul polso.

La batteria si scarica troppo in fretta

Abbiamo testato molte volte la durata della batteria nel nostro laboratorio. Potrebbe durare 5 giorni alle seguenti condizioni:

  • Usa il quadrante integrato, luminosità al 60%.
  • Il monitoraggio della frequenza cardiaca 24 ore su 24 è attivo.
  • Il monitoraggio del sonno è attivo.
  • 50 messaggi inviati al giorno.
  • Solleva il polso per controllare l'ora 100 volte.
  • Misura l'ossigeno nel sangue due volte al giorno.
  • Allenamento per 30 minuti due volte a settimana.

In realtà, la durata della batteria può variare in base alle impostazioni, alle condizioni d'uso e ad altri fattori. Se non hai usato molto l'orologio ma la batteria si scarica troppo rapidamente, potrebbe essere difettoso. In questo caso, contattaci per la sostituzione all'indirizzo [email protected].

Non voglio che il suono venga riprodotto sull'orologio

Scorri verso il basso sulla schermata principale dell'orologio > tocca l'icona del telefono > disattiva l'audio multimediale o l'audio delle chiamate in base alle tue necessità.

Cosa fare se ricevo un orologio la cui lingua di sistema non conosco

Premi il pulsante laterale sull'orologio > tocca l'icona dell'ingranaggio per accedere alle impostazioni > tocca l'icona "En" per cambiare la lingua di sistema.

Importanti istruzioni di sicurezza

Il dispositivo contiene apparecchiature elettriche che possono causare lesioni se non usate correttamente. Ad esempio, un contatto prolungato può contribuire ad allergie cutanee in alcuni utenti. Per ridurre le irritazioni, leggi le seguenti linee guida di sicurezza per garantire un uso e una cura adeguati.

  1. Non esporre il dispositivo a liquidi, umidità o pioggia durante la ricarica; non ricaricare il dispositivo quando è bagnato, poiché ciò può provocare scosse elettriche e lesioni.
  2. Mantieni il dispositivo pulito e asciutto. Non usare detergenti abrasivi per pulire il dispositivo.
  3. Consulta il tuo medico prima dell'uso se hai condizioni preesistenti che potrebbero essere influenzate dall'uso di questo dispositivo.
  4. Se il dispositivo è caldo o tiepido, o se causa irritazioni cutanee o altri disturbi, interrompi l'uso del dispositivo e consulta il tuo medico.
  5. Non esporre l'orologio a temperature estremamente alte o basse.
  6. Non lasciare l'orologio vicino a fiamme libere come fornelli da cucina, candele o caminetti.
  7. Conserva sempre il prodotto fuori dalla portata dei bambini. I dispositivi stessi o le numerose piccole parti che contengono possono causare soffocamento se ingeriti.
  8. Non tentare mai di maltrattare, schiacciare, aprire, riparare o smontare questo dispositivo. Farlo invaliderà la garanzia e può comportare un rischio per la sicurezza.
  9. Se per qualsiasi motivo è necessario sostituire una parte del prodotto, compresa la normale usura o la rottura, contattaci.
  10. Non usare il dispositivo in una sauna o in un bagno turco.
  11. Smaltisci questo dispositivo, la sua batteria e la sua confezione in conformità alle normative locali.
  12. Non controllare notifiche o altre informazioni sul display del dispositivo mentre guidi o in altre situazioni in cui le distrazioni potrebbero causare lesioni o pericoli.

Avvertenza sulla batteria

In questo dispositivo è utilizzata una batteria agli ioni di litio. Il mancato rispetto di queste linee guida può ridurre la durata della batteria e causare incendi, ustioni chimiche, perdite di elettrolita e lesioni.

  1. Non smontare, modificare, rifabbricare, forare o danneggiare il dispositivo o la batteria.
  2. Non rimuovere o tentare di rimuovere la batteria. Non può essere sostituita dall'utente.
  3. Non esporre il dispositivo o la batteria a fuoco, esplosioni o altri pericoli.

Smartwatch sportivo EF7

Manuale utente completo dello smartwatch sportivo EF7 — ricarica, app FitCloudPro, associazione su iOS e Android, quadranti, chiamate Bluetooth e tutte le funzioni integrate.

Smartwatch FIT PRO

Manuale utente dello smartwatch empower FIT PRO — componenti dell'orologio, ricarica e download dell'app FitCloudPro per l'associazione con il telefono.

Indice

Manuale utente in PDF
Configurazione iniziale
1. Download dell'app
2. Registrazione e accesso
3. Associazione
Dissociare il dispositivo
4. Ricarica e come indossarlo
Ricarica
Come indossarlo
Istruzioni per le funzioni
Pulsante laterale
Interfaccia
Centro di controllo
Funzioni
Telefono
Contatti (contatti frequenti)
Registro chiamate
Rubrica
Assistente vocale
Dati
Allenamento
Frequenza cardiaca
Sonno
Pressione sanguigna
Ossigeno nel sangue
Messaggi
Meteo
Femminile (salute femminile)
Musica
Esercizi di respirazione
Cronometro
Timer
Sveglia
Biglietto da visita
Trova telefono
Calcolatrice
Calendario
Fotocamera
Impostazioni
App FitCloudPro
Biglietto da visita
Notifiche push
Sveglie
Promemoria sedentarietà
Promemoria idratazione
Quadrante
Invio sport
Bollettini meteo
Solleva per riattivare
Misurazione della frequenza cardiaca elevata
Monitoraggio automatico della salute
Trova lo smartwatch
Preferenza del polso
Formato dell'ora
Contatti preferiti
Agita per scattare una foto
Versione hardware
Ripristino dei dati di fabbrica
Preferenza delle unità
Salute femminile
Strava e Apple Health
FAQ
Non riesco ad associare l'orologio al telefono
Lo smartwatch non riesce a rimanere connesso
Non riesco a ricevere le notifiche di chiamate in arrivo e messaggi
Viene visualizzata una notifica di messaggio, ma il contenuto non viene mostrato
L'ora non è corretta
Registro del sonno non corretto
Passi non corretti
Frequenza cardiaca / ossigeno nel sangue non corretti
Non conta affatto i passi
La batteria si scarica troppo in fretta
Non voglio che il suono venga riprodotto sull'orologio
Cosa fare se ricevo un orologio la cui lingua di sistema non conosco
Importanti istruzioni di sicurezza
Avvertenza sulla batteria