BSM04 स्मार्टवॉच

Sun Flame BSM04 स्मार्टवॉच का पूरा यूज़र मैनुअल — चार्जिंग, FitCloudPro ऐप, डिवाइस बाइंडिंग, वॉच संचालन, सेटिंग और वारंटी।

BSM04 एक स्मार्टवॉच है जो आपके स्मार्टफ़ोन पर मौजूद मुफ़्त FitCloudPro ऐप के साथ मिलकर काम करती है। वॉच ब्लूटूथ के ज़रिए आपके फ़ोन से कनेक्ट होती है। जब तक यह ऐप से कनेक्ट और सिंक्रनाइज़ नहीं हो जाती, तब तक वॉच पर दिखने वाला समय और अन्य डेटा सही नहीं होगा।

शुरू करने से पहले

वॉच का पहली बार उपयोग करने से पहले, उसे साथ दी गई USB केबल से चार्ज करें, फिर उसे चालू करें। उपयोग से पहले चार्जिंग पोर्ट का ढक्कन ज़रूर बंद कर दें।

विशेष विवरण

ब्लूटूथ: ver 4.0
डिस्प्ले का आकार: 1.44 इंच
स्क्रीन: TFT
जल-सुरक्षा: IP65 (जापानी औद्योगिक मानक के अनुरूप) — धूल और टपकती बूंदों से सुरक्षित; केवल छींटों से सुरक्षित (पानी के हल्के संपर्क तक ही)
बैटरी: लिथियम पॉलिमर, 3.7 V, 150 mAh
चार्जिंग: साथ दी गई micro-USB केबल के ज़रिए
अनुमानित चार्जिंग समय: लगभग 2 घंटे
अनुमानित संचालन समय: लगभग 5 से 7 दिन

जब कलाई उठाने पर स्क्रीन-ऑन जैसी सुविधाएं उपयोग में हों, तो संचालन समय कम हो जाएगा।

समर्थित फ़ोन

iOS: 9.0 या उससे ऊपर
Android: 4.4 या उससे ऊपर

आपके फ़ोन के OS संस्करण के आधार पर, कुछ मॉडल समर्थित नहीं हो सकते। कृपया खरीदने से पहले अपने फ़ोन का OS संस्करण जांच लें।

चार्जिंग

वॉच को साथ दी गई micro-USB केबल से चार्ज करें। चार्जिंग के दौरान वॉच की स्क्रीन पर एक बैटरी आइकन दिखाई देता है।

चार्जिंग संबंधी सूचनाएं

कम तापमान पर चार्ज करने से प्रदर्शन घट सकता है और संचालन समय कम हो सकता है।
micro-USB केबल और बैंड अलग से नहीं बेचे जाते, और बैटरी बदली नहीं जा सकती।

ऐप इंस्टॉलेशन और डिवाइस बाइंडिंग

1. ऐप इंस्टॉल करें

Android: Play Store में "FitCloudPro" खोजें। iOS: App Store में "FitCloudPro" खोजें।
ऐप इंस्टॉल करें और खोलें।

FitCloudPro, Google Fit (Android) या मानक Health ऐप (iOS) से लिंक नहीं होता। आपको कोई अकाउंट बनाने की आवश्यकता नहीं है।

जब ऐप पहली बार खुलता है, तो आप "बिना अकाउंट के उपयोग करें" (アカウントを使用しない) पर टैप करके अकाउंट बनाने को छोड़ सकते हैं।

2. अपनी प्रोफ़ाइल दर्ज करें (वैकल्पिक)

FitCloudPro में व्यक्तिगत जानकारी दर्ज करने की स्क्रीन

व्यक्तिगत जानकारी स्क्रीन पर आप उपनाम, जन्मतिथि, लिंग, ऊंचाई और वज़न दर्ज कर सकते हैं, फिर "आगे" (次へ) पर टैप करें। आप इसे यूं ही छोड़ भी सकते हैं — इन्हें बाद में My (私の) स्क्रीन से बदला जा सकता है।

व्यायाम लक्ष्य (運動目標) स्क्रीन पर अपना दैनिक कदम लक्ष्य निर्धारित करें (डिफ़ॉल्ट 8000 कदम), फिर "पूर्ण" (完了) / "सहेजें" (保存) पर टैप करें।

3. वॉच कनेक्ट करें

सुनिश्चित करें कि वॉच चालू है। यदि यह बंद है, तो इसे चालू करने के लिए बटन (○) को दबाए रखें।
ऐप में "खोज शुरू करें" (検索開始) पर टैप करें। ऐप वॉच की खोज शुरू कर देता है।
ऐप जिन अनुमतियों का अनुरोध करता है, उन्हें दें (शारीरिक गतिविधि तक पहुंच, "ऐप का उपयोग करते समय" स्थान तक पहुंच, और Android पर कॉल / SMS / संपर्क / सूचना अनुमतियां)।
जब वॉच सूची में दिखाई दे, तो कनेक्ट करने के लिए उसके नाम (BSM 04) पर टैप करें। iOS पर, ब्लूटूथ पेयरिंग अनुरोध पर "Pair" (ペアリング) पर टैप करें, और BSM 04 को सूचनाएं दिखाने देने के लिए "अनुमति दें" (許可) पर टैप करें।

जब कनेक्शन पूरा हो जाता है, तो वॉच की स्क्रीन पर एक लिंक चिह्न दिखाई देता है, और ऐप के डिवाइस स्क्रीन पर "BSM 04 (कनेक्टेड)" दिखाई देता है।

FitCloudPro का डिवाइस स्क्रीन जिसमें BSM 04 कनेक्टेड दिखाई दे रहा है

यदि कनेक्शन अस्थिर हो

आसपास के माहौल के आधार पर, वॉच और फ़ोन बीच-बीच में डिसकनेक्ट हो सकते हैं। जब वे एक-दूसरे से लगभग 10 से 20 मीटर के भीतर होते हैं, तो वे स्वतः फिर से कनेक्ट हो जाते हैं।
यदि वे स्वतः कनेक्ट नहीं होते, तो कनेक्शन मैन्युअल रूप से सेट करें।
वॉच या ऐप को रीस्टार्ट करने से अक्सर कनेक्शन बेहतर हो जाता है। यदि फिर भी ठीक न हो, तो अपने फ़ोन की सेटिंग में वॉच का ब्लूटूथ रजिस्ट्रेशन हटा दें, फिर दोबारा कनेक्ट करें।

वॉच का उपयोग करना

वॉच में एक टच स्क्रीन और एक ही बटन (○) है।

चार्ज करने के बाद, वॉच को चालू करने के लिए बटन (○) को लगभग 3 सेकंड तक दबाए रखें।
जब स्क्रीन बंद हो, तो उसे जगाने के लिए स्क्रीन पर टैप करें।
फ़ंक्शनों के बीच स्विच करने के लिए बटन (○) पर टैप करें; वर्तमान स्क्रीन पर कार्रवाई करने के लिए दबाए रखें (लगभग 3 सेकंड)।
कुछ देर तक न छूने पर, वॉच वापस समय प्रदर्शन पर लौट आती है।

यह कोई समर्पित मापक उपकरण नहीं है, इसलिए इसमें थोड़ी भिन्नता हो सकती है। रिकॉर्ड की गई गणना को एक मार्गदर्शन के रूप में लें।

जब आप बटन पर टैप करते हैं, तो फ़ंक्शन इस क्रम में बदलते हैं:

समय — होम घड़ी प्रदर्शन।
कदम (歩数) — एक दिन के आपके कदमों की स्वतः गणना करता है। आधी रात को रीसेट होता है। बांह की हलचल भी गिनी जा सकती है, इसलिए यह आपके वास्तविक कदमों से भिन्न हो सकता है।
KM (दूरी / 距離) — आपके कदमों से दिन की दूरी का अनुमान लगाता है। आधी रात को रीसेट होता है।
kcal (कैलोरी / カロリー) — आपके कदमों से दिन की कैलोरी का अनुमान लगाता है। आधी रात को रीसेट होता है।
नींद (睡眠) — बिना हलचल वाले समय को नींद के रूप में गिनता है (लगभग 21:00 से 08:00 के आधार पर)। चूंकि यह हलचल को भांपता है, इसलिए यह आपकी वास्तविक नींद से भिन्न हो सकता है।
सूचना (通知) — फ़ोन, ईमेल और SNS सूचनाओं की सामग्री दिखाता है। अधिकतम 16 सहेजी जाती हैं; नई आने पर पुरानी हटा दी जाती हैं। सभी सूचनाएं साफ़ करके समय पर लौटने के लिए दबाए रखें। (नीचे कौन सी सूचनाएं प्राप्त करनी हैं चुनना देखें।)
स्टॉपवॉच (ストップウォッチ) — समय गिनना शुरू करने के लिए दबाए रखें; रोकने/फिर शुरू करने के लिए टैप करें। अधिकतम 9 घंटे 59 मिनट 59 सेकंड। परिणाम सहेजे नहीं जा सकते।
फ़ोन खोजें (スマホを見つける) — तब उपलब्ध जब वॉच कनेक्ट हो। फ़ोन को बजाने या कंपन कराने के लिए दबाए रखें। (यदि फ़ोन साइलेंट मोड में है, तो यह केवल कंपन करता है।)
पावर ऑफ़ (電源) — वॉच को बंद करने के लिए दबाए रखें। इसे फिर से चालू करने के लिए, बटन (○) को फिर से दबाए रखें।

कौन सी सूचनाएं प्राप्त करनी हैं चुनना

वॉच केवल कनेक्ट रहने भर से सूचनाएं नहीं दिखाती। कॉल, SNS और अन्य अलर्ट प्राप्त करने के लिए, ऐप में सूचना के प्रकार सेट करें:

डिवाइस (デバイス) स्क्रीन खोलें और सूचना सेटिंग (通知設定) पर टैप करें।
जिन वस्तुओं को आप वॉच पर प्राप्त करना चाहते हैं, उन पर टैप करें।

चुनने योग्य वस्तुओं में शामिल हैं: Phone, Message, EMAIL, WeChat, QQ, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Messenger, Snapchat, LINE, Kakao Talk, Viber, Skype और Telegram। आप एक साथ सभी वस्तुओं का चयन या उन्हें साफ़ कर सकते हैं।

जब सूचना तक पहुंच के लिए अनुमति का संकेत दिखाई दे, तो स्क्रीन पर दिए गए निर्देशों का पालन करें और "अनुमति दें" (許可) पर टैप करें।

डिवाइस सेटिंग (ऐप में)

वॉच को रजिस्टर/अनरजिस्टर करने और इन सेटिंग्स को कॉन्फ़िगर करने के लिए FitCloudPro में डिवाइस (デバイス) स्क्रीन खोलें:

अलार्म (アラーム) — अलार्म जोड़ने के लिए "+" पर टैप करें। अधिकतम 5 सेट किए जा सकते हैं। अलार्म कोई आवाज़ नहीं करता; निर्धारित समय पर वॉच स्क्रीन दिखाती है और कंपन करती है।
लंबे समय तक बैठने की चेतावनी (座りがち通知) — जब लगभग एक घंटे तक कोई हलचल नहीं भांपी जाती, तो वॉच स्क्रीन दिखाती है और कंपन करती है। आप एक डू-नॉट-डिस्टर्ब अवधि भी सेट कर सकते हैं।
पानी पीने की चेतावनी (飲水通知) — एक शुरुआती समय और एक समाप्ति समय, तथा एक चेतावनी अंतराल (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 मिनट) सेट करें। प्रत्येक अंतराल पर वॉच स्क्रीन दिखाती है और कंपन करती है।
कलाई उठाने पर स्क्रीन-ऑन (手首回転スクリーンオン) — जब आप वॉच देखने की तरह अपनी कलाई उठाकर घुमाते हैं, तो स्क्रीन स्वतः जल उठती है। आप एक शुरुआती समय और एक समाप्ति समय सेट कर सकते हैं।
वॉच खोजें (スマートウォッチを探す) — जब वॉच कनेक्ट हो, तो वॉच को स्क्रीन दिखाने और कंपन कराने के लिए इस पर टैप करें।
पहनने का तरीका (着用方法) — बायां हाथ या दायां हाथ चुनें।
समय प्रारूप (時間表示) — 12-घंटे या 24-घंटे प्रदर्शन चुनें।
हिलाकर फ़ोटो लें (ふるふる写真撮る) — नीचे देखें।
डिवाइस संस्करण (デバイスバージョン) — संदर्भ के लिए; सामान्यतः उपयोग नहीं होता।
डिफ़ॉल्ट पर रीसेट करें (初期設定に戻す) — वॉच को अनरजिस्टर करता है और उसे ऐप से हटा देता है। उस दिन के लिए ऐप का डेटा और सेटिंग रीसेट हो जाते हैं। यह पहले से संग्रहीत डेटा को नहीं हटाता।
अनरजिस्टर करें (登録解除) — वॉच के साथ कनेक्शन जारी कर देता है। ऐप की सेटिंग और डेटा नहीं हटाए जाते।

हिलाकर फ़ोटो लें

वॉच कनेक्ट होने पर, हिलाकर फ़ोटो लें (ふるふる写真撮る) पर टैप करें। यदि कैमरा और फ़ोटो अनुमतियां अभी तक नहीं दी गई हैं, तो संकेत मिलने पर "अनुमति दें" (許可) पर टैप करें। ऐप में अपने फ़ोन का कैमरा खोलें, फिर वॉच पहनें, अपनी बांह हिलाएं या बटन पर टैप करें, और फ़ोटो "3, 2, 1" सेल्फ़-टाइमर के साथ ले ली जाती है।

कैमरा विकल्प: फ़्लैश चालू/बंद, आगे/पीछे का कैमरा बदलना, ग्रिड दिखाना, और एल्बम खोलना।

"My" स्क्रीन

अपनी जानकारी, प्रदर्शन इकाइयां और व्यायाम लक्ष्य सेट या संपादित करने के लिए My (私の) स्क्रीन खोलें:

व्यायाम लक्ष्य (運動目標) — अपने दैनिक कदम / दूरी / कैलोरी लक्ष्य सेट करें।
इकाइयां (単位) — प्रदर्शन इकाइयां सेट करें।

चूंकि FitCloudPro एक सामान्य-प्रयोजन ऐप है, इसमें दिखाई देने वाली कुछ मेनू वस्तुएं BSM04 द्वारा समर्थित नहीं हैं और उनका कोई प्रभाव नहीं पड़ता। Google Fit / Health लिंकिंग, FAQ, अकाउंट प्रबंधन और फ़ीडबैक जैसी वस्तुएं इस वॉच के साथ उपयोग नहीं की जातीं।

ऐप संबंधी सूचनाएं

चूंकि FitCloudPro एक सामान्य-प्रयोजन ऐप है, ऐसे फ़ंक्शन जो वॉच समर्थित नहीं करती, फिर भी ऐप में दिखाई दे सकते हैं। ऐप कुछ जगहों पर अंग्रेज़ी या चीनी टेक्स्ट भी दिखा सकता है।
ऐप शुरू करें और उसे स्वतः सिंक होने दें; यदि सिंक शुरू न हो, तो मैन्युअल रूप से सिंक करें। यदि लंबे समय तक उपयोग न होने के बाद वॉच और फ़ोन डिसकनेक्ट हो जाएं, तो मैन्युअल रूप से फिर से कनेक्ट करें।
ऐप अपडेट होने पर मेनू, प्रदर्शन और डिज़ाइन बदल सकते हैं, इसलिए स्क्रीन इस गाइड से भिन्न हो सकती हैं। वास्तविक ऐप स्क्रीन का पालन करें।
FitCloudPro के साथ-साथ कोई अन्य मिलती-जुलती ऐप उपयोग करने से हस्तक्षेप हो सकता है और सामान्य संचालन रुक सकता है।
Android पर, कनेक्शन स्थिर रखने के लिए, FitCloudPro को बैकग्राउंड में चलने की अनुमति दें (इसे बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन / पावर-सेविंग प्रतिबंधों से बाहर रखें)।

देखभाल और रखरखाव

वॉच से पसीना यथाशीघ्र पोंछ दें और इसे गीला न छोड़ें। चार्जिंग संपर्कों पर पसीना, गंदगी या पानी न रहने दें।
नहाते समय, सॉना में, या अत्यधिक गर्मी या ठंड वाली जगहों पर वॉच न पहनें; इससे खराबी, पानी का प्रवेश, आग या जमाव हो सकता है।
बाहरी हिस्से पर पेंट या थिनर न लगाएं; इससे रंग या फ़िनिश बदल सकती है।
चोट से बचने के लिए ज़ोरदार व्यायाम या खेल से पहले वॉच उतार दें।
वॉच केवल छींटों से सुरक्षित है — इसका उपयोग पानी के नीचे नहीं किया जा सकता और जलमग्न होने के विरुद्ध इसकी गारंटी नहीं है।

डेटा संग्रहण संबंधी सूचनाएं

वॉच पर रिकॉर्ड किया गया डेटा ऐप के साथ सिंक्रनाइज़ होकर उसमें संग्रहीत होता है। इसका बैकअप किसी अन्य डिवाइस पर नहीं लिया जा सकता।
डेटा सिंक्रनाइज़ होने से पहले, वॉच के भीतर के गणना रिकॉर्ड (कदम, दूरी, कैलोरी) लगभग 12 घंटे तक रखे जाते हैं और फिर साफ़ कर दिए जाते हैं। ऐप के साथ सिंक होने पर, वॉच के रिकॉर्ड क्रमवार साफ़ हो जाते हैं।
डेटा का कोई बैकअप नहीं होता, इसलिए डेटा खो सकता है।

मरम्मत और वारंटी

मरम्मत, बैटरी प्रतिस्थापन और बैंड प्रतिस्थापन उपलब्ध नहीं हैं। प्रतिस्थापन बैंड और सहायक उपकरण नहीं बेचे जाते।
मरम्मत के दौरान वॉच का सारा डेटा मिटा दिया जाता है। कृपया इसे पहले से समझ लें।
मरम्मत के लिए, नीचे दिए गए वॉच सेवा केंद्र से संपर्क करें।

निर्माता / संपर्क: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00; सप्ताहांत और सार्वजनिक अवकाशों पर बंद) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

वारंटी अवधि खरीद की तारीख से एक वर्ष है। यह वारंटी केवल जापान में मान्य है।

अस्वीकरण

यह उत्पाद चिकित्सा उपयोग के लिए नहीं है और इसका उपयोग किसी भी रोग या स्थिति के निदान, उपचार या रोकथाम के लिए नहीं किया जा सकता। यदि आपको असहजता महसूस हो, तो कृपया डॉक्टर से मिलें। हम इस गाइड में वर्णित फ़ंक्शनों को बिना पूर्व सूचना के बदलने या बेहतर बनाने का अधिकार सुरक्षित रखते हैं; सभी सामग्री वास्तविक उत्पाद के अधीन है।

शुरू करने से पहले