ساعت هوشمند BSM04

راهنمای کامل کاربری ساعت هوشمند Sun Flame BSM04 — شارژ، برنامه FitCloudPro، اتصال دستگاه، استفاده از ساعت، تنظیمات و گارانتی.

ساعت BSM04 یک ساعت هوشمند است که همراه با برنامه رایگان FitCloudPro روی تلفن هوشمند شما کار می‌کند. ساعت از طریق بلوتوث به تلفن شما متصل می‌شود. تا زمانی که ساعت به برنامه متصل و با آن همگام‌سازی نشده باشد، زمان و سایر داده‌های روی ساعت تصحیح نمی‌شوند.

پیش از شروع

پیش از نخستین استفاده از ساعت، آن را با کابل USB همراه دستگاه شارژ کنید و سپس روشن نمایید. مطمئن شوید که پیش از استفاده، درپوش درگاه شارژ را ببندید.

مشخصات فنی

بلوتوث: نسخه 4.0
اندازه صفحه نمایش: ۱.۴۴ اینچ
صفحه نمایش: TFT
مقاومت در برابر آب: IP65 (مطابق با استاندارد صنعتی ژاپن) — مقاوم در برابر گرد‌وغبار و قطره‌های آب؛ تنها مقاوم در برابر پاشش آب (تماس سبک با آب)
باتری: لیتیوم‌پلیمر، ۳.۷ ولت، ۱۵۰ mAh
شارژ: از طریق کابل micro-USB همراه دستگاه
زمان مرجع شارژ: حدود ۲ ساعت
زمان مرجع کارکرد: حدود ۵ تا ۷ روز

هنگامی که قابلیت‌هایی مانند روشن شدن صفحه با بالا آوردن مچ فعال باشند، زمان کارکرد کوتاه‌تر خواهد بود.

تلفن‌های پشتیبانی‌شده

iOS: نسخه 9.0 و بالاتر
Android: نسخه 4.4 و بالاتر

بسته به نسخه سیستم‌عامل تلفن شما، ممکن است برخی مدل‌ها پشتیبانی نشوند. لطفاً پیش از خرید، نسخه سیستم‌عامل تلفن خود را بررسی کنید.

شارژ

ساعت را با کابل micro-USB همراه دستگاه شارژ کنید. در حین شارژ، آیکون باتری روی صفحه ساعت ظاهر می‌شود.

نکات شارژ

شارژ کردن در دمای پایین می‌تواند عملکرد را کاهش داده و زمان کارکرد را کوتاه‌تر کند.
کابل micro-USB و بند یدکی به‌صورت جداگانه فروخته نمی‌شوند و باتری قابل تعویض نیست.

نصب برنامه و اتصال دستگاه

۱. نصب برنامه

۱) Android: عبارت «FitCloudPro» را در Play Store جستجو کنید. iOS: عبارت «FitCloudPro» را در App Store جستجو کنید. ۲) برنامه را نصب کرده و باز کنید.

برنامه FitCloudPro با Google Fit (در اندروید) یا برنامه استاندارد Health (در iOS) پیوند نمی‌خورد. نیازی به ساختن حساب کاربری ندارید.

هنگامی که برنامه برای نخستین بار باز می‌شود، می‌توانید با ضربه زدن روی «بدون حساب کاربری استفاده کنید» (アカウントを使用しない) از ساختن حساب صرف‌نظر کنید.

۲. وارد کردن پروفایل (اختیاری)

صفحه ورود اطلاعات شخصی در برنامه FitCloudPro

در صفحه اطلاعات شخصی می‌توانید یک نام مستعار، تاریخ تولد، جنسیت، قد و وزن وارد کنید و سپس روی «بعدی» (次へ) ضربه بزنید. همچنین می‌توانید آن را به همان صورت رها کنید — این موارد را می‌توان بعداً از صفحه «من» (私の) تغییر داد.

در صفحه هدف ورزشی (運動目標)، هدف گام روزانه خود را تعیین کنید (پیش‌فرض ۸۰۰۰ گام) و سپس روی «انجام شد» (完了) / «ذخیره» (保存) ضربه بزنید.

۳. اتصال ساعت

۱) مطمئن شوید که ساعت روشن است. اگر خاموش است، دکمه (○) را فشار داده و نگه دارید تا روشن شود. ۲) در برنامه، روی «شروع جستجو» (検索開始) ضربه بزنید. برنامه شروع به جستجوی ساعت می‌کند. ۳) مجوزهایی را که برنامه درخواست می‌کند بدهید (دسترسی به فعالیت بدنی، دسترسی به موقعیت مکانی «هنگام استفاده از برنامه»، و در اندروید مجوزهای تماس / پیامک / مخاطبین / اعلان‌ها). ۴) هنگامی که ساعت در فهرست ظاهر شد، روی نام آن (BSM 04) ضربه بزنید تا متصل شود. در iOS، روی «جفت‌سازی» (ペアリング) در درخواست جفت‌سازی بلوتوث ضربه بزنید و روی «اجازه» (許可) ضربه بزنید تا BSM 04 بتواند اعلان‌ها را نمایش دهد.

پس از تکمیل اتصال، یک نشان اتصال روی صفحه ساعت ظاهر می‌شود و برنامه عبارت «BSM 04 (متصل شد)» را در صفحه دستگاه نمایش می‌دهد.

صفحه دستگاه در FitCloudPro که اتصال BSM 04 را نشان می‌دهد

اگر اتصال ناپایدار بود

بسته به محیط اطراف، ممکن است ساعت و تلفن گاه‌به‌گاه از هم قطع شوند. هنگامی که در فاصله تقریبی ۱۰ تا ۲۰ متری یکدیگر باشند، به‌طور خودکار دوباره متصل می‌شوند.
اگر به‌طور خودکار متصل نشدند، اتصال را به‌صورت دستی برقرار کنید.
ری‌استارت کردن ساعت یا برنامه اغلب اتصال را بهبود می‌بخشد. اگر همچنان وضعیت بد بود، ثبت بلوتوث ساعت را در تنظیمات تلفن خود حذف کرده و سپس دوباره متصل شوید.

استفاده از ساعت

ساعت دارای یک صفحه نمایش لمسی و یک دکمه (○) است.

پس از شارژ، دکمه (○) را حدود ۳ ثانیه فشار داده و نگه دارید تا ساعت روشن شود.
هنگامی که صفحه خاموش است، روی صفحه ضربه بزنید تا بیدار شود.
روی دکمه (○) ضربه بزنید تا میان قابلیت‌ها جابه‌جا شوید؛ برای انجام عملیات روی صفحه فعلی، آن را فشار داده و نگه دارید (حدود ۳ ثانیه).
اگر مدتی به آن دست زده نشود، ساعت به نمایش زمان بازمی‌گردد.

این یک دستگاه اندازه‌گیری اختصاصی نیست، بنابراین ممکن است انحراف‌های کوچکی وجود داشته باشد. اعداد ثبت‌شده را به‌عنوان یک راهنما در نظر بگیرید.

هنگامی که روی دکمه ضربه می‌زنید، قابلیت‌ها به این ترتیب تغییر می‌کنند:

زمان — نمایش ساعت در صفحه اصلی.
گام‌ها (歩数) — به‌طور خودکار گام‌های شما را در طول یک روز می‌شمارد. در نیمه‌شب بازنشانی می‌شود. حرکت بازو نیز ممکن است شمرده شود، بنابراین می‌تواند با تعداد واقعی گام‌های شما متفاوت باشد.
KM (مسافت / 距離) — مسافت روز را بر اساس گام‌های شما تخمین می‌زند. در نیمه‌شب بازنشانی می‌شود.
kcal (کالری / カロリー) — کالری روز را بر اساس گام‌های شما تخمین می‌زند. در نیمه‌شب بازنشانی می‌شود.
خواب (睡眠) — زمان بدون حرکت را به‌عنوان خواب می‌شمارد (بر اساس بازه تقریبی ۲۱:۰۰ تا ۰۸:۰۰). از آنجا که حرکت را تشخیص می‌دهد، می‌تواند با خواب واقعی شما متفاوت باشد.
اعلان (通知) — محتوای اعلان‌های تلفن، ایمیل و شبکه‌های اجتماعی را نمایش می‌دهد. حداکثر ۱۶ مورد ذخیره می‌شود؛ با رسیدن موارد جدید، موارد قدیمی‌تر حذف می‌شوند. برای پاک کردن همه اعلان‌ها و بازگشت به زمان، فشار داده و نگه دارید. (به بخش انتخاب اعلان‌هایی که دریافت می‌کنید در ادامه مراجعه کنید.)
کرنومتر (ストップウォッチ) — برای شروع زمان‌سنجی فشار داده و نگه دارید؛ برای توقف موقت/ادامه ضربه بزنید. حداکثر ۹ ساعت و ۵۹ دقیقه و ۵۹ ثانیه. نتایج قابل ذخیره نیستند.
یافتن تلفن (スマホを見つける) — هنگامی که ساعت متصل است در دسترس است. برای زنگ خوردن یا لرزیدن تلفن، فشار داده و نگه دارید. (اگر تلفن در حالت بی‌صدا باشد، تنها می‌لرزد.)
خاموش کردن (電源) — برای خاموش کردن ساعت، فشار داده و نگه دارید. برای روشن کردن دوباره، دکمه (○) را دوباره فشار داده و نگه دارید.

انتخاب اعلان‌هایی که دریافت می‌کنید

ساعت تنها با متصل بودن، اعلان‌ها را نمایش نمی‌دهد. برای دریافت تماس‌ها، اعلان‌های شبکه‌های اجتماعی و سایر هشدارها، انواع اعلان را در برنامه تنظیم کنید:

۱) صفحه دستگاه (デバイス) را باز کرده و روی تنظیمات اعلان (通知設定) ضربه بزنید. ۲) روی مواردی که می‌خواهید ساعت دریافت کند ضربه بزنید.

موارد قابل انتخاب عبارت‌اند از: تلفن، پیام، EMAIL، WeChat، QQ، Facebook، Twitter، WhatsApp، LinkedIn، Instagram، Messenger، Snapchat، LINE، Kakao Talk، Viber، Skype و Telegram. می‌توانید همه موارد را یک‌جا انتخاب یا پاک کنید.

هنگامی که درخواست مجوز برای دسترسی به اعلان‌ها ظاهر شد، دستورالعمل‌های روی صفحه را دنبال کرده و روی «اجازه» (許可) ضربه بزنید.

تنظیمات دستگاه (در برنامه)

صفحه دستگاه (デバイス) را در FitCloudPro باز کنید تا ساعت را ثبت/لغو ثبت کنید و این تنظیمات را پیکربندی نمایید:

زنگ هشدار (アラーム) — برای افزودن یک زنگ هشدار روی «+» ضربه بزنید. حداکثر ۵ مورد قابل تنظیم است. زنگ هشدار صدایی تولید نمی‌کند؛ ساعت در زمان تعیین‌شده صفحه را نمایش داده و می‌لرزد.
یادآور تحرک (座りがち通知) — هنگامی که حدود یک ساعت هیچ حرکتی تشخیص داده نشود، ساعت صفحه‌ای را نمایش داده و می‌لرزد. همچنین می‌توانید یک بازه مزاحم نشوید تنظیم کنید.
یادآور نوشیدن آب (飲水通知) — یک زمان شروع و یک زمان پایان و یک فاصله یادآوری (۳۰ / ۶۰ / ۹۰ / ۱۲۰ / ۱۵۰ / ۱۸۰ دقیقه) تنظیم کنید. ساعت در هر فاصله، صفحه‌ای را نمایش داده و می‌لرزد.
روشن شدن صفحه با بالا آوردن مچ (手首回転スクリーンオン) — هنگامی که مچ خود را همانند نگاه کردن به ساعت بالا آورده و می‌چرخانید، صفحه به‌طور خودکار روشن می‌شود. می‌توانید یک زمان شروع و یک زمان پایان تنظیم کنید.
یافتن ساعت (スマートウォッチを探す) — هنگامی که ساعت متصل است، روی این ضربه بزنید تا ساعت صفحه‌ای را نمایش داده و بلرزد.
نحوه پوشیدن (着用方法) — دست چپ یا دست راست را انتخاب کنید.
قالب زمان (時間表示) — نمایش ۱۲ ساعته یا ۲۴ ساعته را انتخاب کنید.
تکان دادن برای عکس‌برداری (ふるふる写真撮る) — به ادامه مراجعه کنید.
نسخه دستگاه (デバイスバージョン) — برای اطلاع؛ معمولاً استفاده نمی‌شود.
بازگشت به تنظیمات اولیه (初期設定に戻す) — ساعت را لغو ثبت کرده و آن را از برنامه حذف می‌کند. داده‌ها و تنظیمات همان روز در برنامه بازنشانی می‌شوند. این کار داده‌هایی را که از پیش ذخیره شده‌اند حذف نمی‌کند.
لغو ثبت (登録解除) — اتصال به ساعت را آزاد می‌کند. تنظیمات و داده‌های برنامه حذف نمی‌شوند.

تکان دادن برای عکس‌برداری

با اتصال ساعت، روی تکان دادن برای عکس‌برداری (ふるふる写真撮る) ضربه بزنید. اگر مجوزهای دوربین و عکس هنوز داده نشده‌اند، هنگام درخواست روی «اجازه» (許可) ضربه بزنید. دوربین تلفن خود را در برنامه باز کنید، سپس ساعت را به دست ببندید، بازوی خود را تکان دهید یا روی دکمه ضربه بزنید تا عکس با تایمر شمارش معکوس «۳، ۲، ۱» گرفته شود.

گزینه‌های دوربین: روشن/خاموش کردن فلاش، تعویض دوربین جلو/پشت، نمایش شبکه راهنما و باز کردن آلبوم.

صفحه «من»

صفحه «من» (私の) را باز کنید تا اطلاعات، واحدهای نمایش و هدف ورزشی خود را تنظیم یا ویرایش کنید:

هدف ورزشی (運動目標) — اهداف روزانه گام / مسافت / کالری خود را تعیین کنید.
واحدها (単位) — واحدهای نمایش را تنظیم کنید.

از آنجا که FitCloudPro یک برنامه عمومی است، برخی از موارد منو که در آن نمایش داده می‌شوند توسط BSM04 پشتیبانی نمی‌شوند و هیچ تأثیری ندارند. مواردی مانند پیوند Google Fit / Health، پرسش‌های متداول، مدیریت حساب کاربری و بازخورد با این ساعت استفاده نمی‌شوند.

نکات برنامه

از آنجا که FitCloudPro یک برنامه عمومی است، ممکن است قابلیت‌هایی که ساعت از آن‌ها پشتیبانی نمی‌کند همچنان در برنامه ظاهر شوند. برنامه ممکن است در برخی جاها متن انگلیسی یا چینی نیز نمایش دهد.
برنامه را اجرا کنید و اجازه دهید به‌طور خودکار همگام‌سازی شود؛ اگر همگام‌سازی آغاز نشد، به‌صورت دستی همگام‌سازی کنید. اگر پس از مدت طولانی بدون استفاده، ساعت و تلفن از هم قطع شدند، به‌صورت دستی دوباره متصل شوید.
منوها، نمایش‌ها و طراحی ممکن است هنگام به‌روزرسانی برنامه تغییر کنند، بنابراین صفحه‌ها ممکن است با این راهنما متفاوت باشند. صفحه‌های واقعی برنامه را دنبال کنید.
استفاده هم‌زمان از یک برنامه مشابه دیگر با FitCloudPro می‌تواند باعث تداخل شده و از عملکرد عادی جلوگیری کند.
در اندروید، برای پایدار نگه داشتن اتصال، FitCloudPro را طوری تنظیم کنید که اجازه اجرا در پس‌زمینه داشته باشد (آن را از بهینه‌سازی باتری / محدودیت‌های صرفه‌جویی در مصرف انرژی مستثنا کنید).

نگهداری و مراقبت

عرق را در اسرع وقت از روی ساعت پاک کنید و آن را خیس رها نکنید. از باقی ماندن عرق، آلودگی یا آب روی پایانه‌های شارژ خودداری کنید.
ساعت را هنگام حمام کردن، در سونا یا در مکان‌هایی با گرما یا سرمای شدید به دست نکنید؛ این کار می‌تواند باعث خرابی، نفوذ آب، آتش‌سوزی یا یخ‌زدگی شود.
روی بدنه ساعت رنگ یا تینر نزنید؛ ممکن است رنگ یا پرداخت آن تغییر کند.
پیش از ورزش یا فعالیت سنگین، برای جلوگیری از آسیب، ساعت را از دست خود باز کنید.
ساعت تنها در برابر پاشش آب مقاوم است — قابل استفاده در زیر آب نیست و در برابر غوطه‌وری تضمینی ندارد.

نکات ذخیره‌سازی داده

داده‌های ثبت‌شده روی ساعت با برنامه همگام‌سازی شده و در آن ذخیره می‌شوند. امکان پشتیبان‌گیری از آن‌ها روی دستگاه دیگری وجود ندارد.
پیش از همگام‌سازی داده‌ها، رکوردهای شمارش داخل ساعت (گام‌ها، مسافت، کالری) حدود ۱۲ ساعت نگه داشته شده و سپس پاک می‌شوند. پس از همگام‌سازی با برنامه، رکوردهای روی ساعت به‌ترتیب پاک می‌شوند.
هیچ پشتیبانی از داده‌ها وجود ندارد، بنابراین ممکن است داده‌ها از دست بروند.

تعمیرات و گارانتی

تعمیرات، تعویض باتری و تعویض بند در دسترس نیستند. بندهای یدکی و لوازم جانبی فروخته نمی‌شوند.
در حین تعمیر، تمامی داده‌های داخل ساعت پاک می‌شوند. لطفاً این موضوع را از پیش در نظر داشته باشید.
برای تعمیرات، با مرکز خدمات ساعت در زیر تماس بگیرید.

سازنده / تماس: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00; closed weekends and public holidays) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

دوره گارانتی یک سال از تاریخ خرید است. این گارانتی تنها در ژاپن معتبر است.

سلب مسئولیت

این محصول برای مصارف پزشکی طراحی نشده است و نمی‌توان از آن برای تشخیص، درمان یا پیشگیری از هیچ بیماری یا وضعیتی استفاده کرد. اگر احساس ناخوشی کردید، لطفاً به پزشک مراجعه کنید. ما حق تغییر یا بهبود قابلیت‌های توضیح‌داده‌شده در این راهنما را بدون اطلاع قبلی برای خود محفوظ می‌داریم؛ تمامی محتوا تابع محصول واقعی است.

پیش از شروع