Chytré hodinky BSM04

Kompletní uživatelská příručka k chytrým hodinkám Sun Flame BSM04 — nabíjení, aplikace FitCloudPro, spárování zařízení, ovládání hodinek, nastavení a záruka.

Hodinky BSM04 spolupracují s bezplatnou aplikací FitCloudPro ve vašem chytrém telefonu. Hodinky se k telefonu připojují přes Bluetooth. Dokud nejsou připojené a synchronizované s aplikací, čas ani ostatní údaje na hodinkách se neaktualizují.

Než začnete

Před prvním použitím hodinky nabijte přiloženým USB kabelem a poté je zapněte. Před použitím nezapomeňte zavřít krytku nabíjecího portu.

Specifikace

Bluetooth: verze 4.0
Velikost displeje: 1,44 palce
Obrazovka: TFT
Vodotěsnost: IP65 (odpovídá japonské průmyslové normě) — odolnost proti prachu a kapající vodě; pouze odolnost proti potřísnění (lehký kontakt s vodou)
Baterie: lithium-polymerová, 3,7 V, 150 mAh
Nabíjení: přiloženým micro-USB kabelem
Orientační doba nabíjení: přibližně 2 hodiny
Orientační výdrž: přibližně 5 až 7 dní

Výdrž bude kratší, pokud používáte funkce, jako je rozsvícení obrazovky otočením zápěstí.

Podporované telefony

iOS: 9.0 a vyšší
Android: 4.4 a vyšší

V závislosti na verzi operačního systému vašeho telefonu nemusí být některé modely podporovány. Před nákupem si prosím zkontrolujte verzi operačního systému svého telefonu.

Nabíjení

Hodinky nabíjejte přiloženým micro-USB kabelem. Během nabíjení se na obrazovce hodinek zobrazí ikona baterie.

Poznámky k nabíjení

Nabíjení při nízkých teplotách může snížit výkon a zkrátit výdrž.
Náhradní micro-USB kabel ani řemínek se neprodávají samostatně a baterii nelze vyměnit.

Instalace aplikace a spárování zařízení

1. Instalace aplikace

Android: vyhledejte „FitCloudPro" v obchodě Play Store. iOS: vyhledejte „FitCloudPro" v App Store.
Aplikaci nainstalujte a otevřete.

FitCloudPro se nepropojuje se službou Google Fit (Android) ani se standardní aplikací Health (iOS). Nemusíte si vytvářet účet.

Při prvním spuštění aplikace můžete vytvoření účtu přeskočit klepnutím na „Použít bez účtu" (アカウントを使用しない).

2. Zadání profilu (volitelné)

Obrazovka zadání osobních údajů v aplikaci FitCloudPro

Na obrazovce Osobní údaje můžete zadat přezdívku, datum narození, pohlaví, výšku a váhu a poté klepnout na „Další" (次へ). Údaje můžete také ponechat tak, jak jsou — lze je později změnit na obrazovce My (私の).

Na obrazovce Cíl cvičení (運動目標) nastavte svůj denní cíl kroků (výchozí hodnota 8000 kroků) a poté klepněte na „Hotovo" (完了) / „Uložit" (保存).

3. Připojení hodinek

Ujistěte se, že jsou hodinky zapnuté. Pokud jsou vypnuté, stiskněte a podržte tlačítko (○) pro jejich zapnutí.
V aplikaci klepněte na „Spustit hledání" (検索開始). Aplikace začne hodinky vyhledávat.
Udělte oprávnění, o která aplikace požádá (přístup k fyzické aktivitě, přístup k poloze „při používání aplikace" a v systému Android oprávnění k hovorům / SMS / kontaktům / oznámením).
Jakmile se hodinky objeví v seznamu, klepněte na jejich název (BSM 04) pro připojení. V systému iOS klepněte u žádosti o spárování přes Bluetooth na „Spárovat" (ペアリング) a klepnutím na „Povolit" (許可) umožněte, aby BSM 04 zobrazovaly oznámení.

Po dokončení připojení se na obrazovce hodinek zobrazí značka propojení a aplikace zobrazí na obrazovce zařízení „BSM 04 (Připojeno)".

Obrazovka zařízení v aplikaci FitCloudPro zobrazující připojené BSM 04

Pokud je připojení nestabilní

V závislosti na okolí se mohou hodinky a telefon čas od času odpojit. Znovu se automaticky spojí, když jsou od sebe zhruba 10 až 20 metrů.
Pokud se nepřipojí automaticky, nastavte připojení ručně.
Restart hodinek nebo aplikace často připojení zlepší. Pokud je stále špatné, odeberte registraci hodinek v Bluetooth v nastavení telefonu a poté je připojte znovu.

Používání hodinek

Hodinky mají dotykovou obrazovku a jediné tlačítko (○).

Po nabití stiskněte a podržte tlačítko (○) přibližně 3 sekundy pro zapnutí hodinek.
Když je obrazovka zhasnutá, klepnutím na obrazovku ji probudíte.
Klepnutím na tlačítko (○) přepínáte mezi funkcemi; stisknutím a podržením (přibližně 3 sekundy) provedete akci na aktuální obrazovce.
Pokud se hodinek chvíli nedotknete, vrátí se zpět na zobrazení času.

Toto není specializovaný měřicí přístroj, takže může docházet k drobným odchylkám. Zaznamenané hodnoty berte pouze jako orientační.

Funkce se při klepnutí na tlačítko cyklicky střídají v tomto pořadí:

Čas — domovské zobrazení hodin.
Kroky (歩数) — automaticky počítá vaše kroky za jeden den. O půlnoci se vynuluje. Mohou se započítat i pohyby paže, takže se hodnota může lišit od skutečného počtu kroků.
KM (vzdálenost / 距離) — odhaduje denní vzdálenost z vašich kroků. O půlnoci se vynuluje.
kcal (kalorie / カロリー) — odhaduje denní kalorie z vašich kroků. O půlnoci se vynuluje.
Spánek (睡眠) — dobu bez pohybu počítá jako spánek (na základě zhruba 21:00 až 08:00). Protože vychází z detekce pohybu, může se lišit od vašeho skutečného spánku.
Oznámení (通知) — zobrazuje obsah oznámení o hovorech, e-mailech a ze sociálních sítí. Uloží se až 16 oznámení; starší se s příchodem nových mažou. Stisknutím a podržením vymažete všechna oznámení a vrátíte se na zobrazení času. (Viz Výběr oznámení, která chcete dostávat níže.)
Stopky (ストップウォッチ) — stisknutím a podržením spustíte měření času; klepnutím pozastavíte/obnovíte. Maximálně 9 hodin 59 minut 59 sekund. Výsledky nelze uložit.
Najít telefon (スマホを見つける) — dostupné, když jsou hodinky připojené. Stisknutím a podržením necháte telefon zazvonit nebo zavibrovat. (Pokud je telefon v tichém režimu, pouze zavibruje.)
Vypnutí (電源) — stisknutím a podržením hodinky vypnete. Pro opětovné zapnutí znovu stiskněte a podržte tlačítko (○).

Výběr oznámení, která chcete dostávat

Hodinky nezobrazují oznámení jen tím, že jsou připojené. Chcete-li dostávat hovory, upozornění ze sociálních sítí a další, nastavte typy oznámení v aplikaci:

Otevřete obrazovku Zařízení (デバイス) a klepněte na Nastavení oznámení (通知設定).
Klepněte na položky, které chcete na hodinkách dostávat.

Mezi volitelné položky patří: Telefon, Zpráva, EMAIL, WeChat, QQ, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Messenger, Snapchat, LINE, Kakao Talk, Viber, Skype a Telegram. Všechny položky můžete vybrat nebo zrušit najednou.

Když se objeví výzva k udělení oprávnění k přístupu k oznámením, postupujte podle pokynů na obrazovce a klepněte na „Povolit" (許可).

Nastavení zařízení (v aplikaci)

Otevřete v aplikaci FitCloudPro obrazovku Zařízení (デバイス) pro registraci/zrušení registrace hodinek a konfiguraci těchto nastavení:

Budík (アラーム) — klepnutím na „+" přidáte budík. Nastavit lze až 5 budíků. Budík nevydává zvuk; hodinky v nastavený čas rozsvítí obrazovku a zavibrují.
Připomenutí dlouhého sezení (座りがち通知) — pokud po dobu přibližně jedné hodiny není zaznamenán žádný pohyb, hodinky rozsvítí obrazovku a zavibrují. Můžete také nastavit období Nerušit.
Připomenutí pití (飲水通知) — nastavte čas začátku a čas konce a interval připomenutí (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 minut). Hodinky v každém intervalu rozsvítí obrazovku a zavibrují.
Rozsvícení obrazovky otočením zápěstí (手首回転スクリーンオン) — když zvednete a otočíte zápěstí, jako byste se chtěli podívat na hodinky, obrazovka se automaticky rozsvítí. Můžete nastavit čas začátku a čas konce.
Najít hodinky (スマートウォッチを探す) — když jsou hodinky připojené, klepnutím na tuto položku necháte hodinky rozsvítit obrazovku a zavibrovat.
Způsob nošení (着用方法) — vyberte levou nebo pravou ruku.
Formát času (時間表示) — vyberte 12hodinové nebo 24hodinové zobrazení.
Fotografování zatřesením (ふるふる写真撮る) — viz níže.
Verze zařízení (デバイスバージョン) — pouze pro referenci; obvykle se nepoužívá.
Obnovit výchozí nastavení (初期設定に戻す) — zruší registraci hodinek a odebere je z aplikace. Data a nastavení aplikace pro daný den se vynulují. Nesmaže to data, která jsou již uložena.
Zrušit registraci (登録解除) — zruší připojení k hodinkám. Nastavení a data aplikace se nesmažou.

Fotografování zatřesením

S připojenými hodinkami klepněte na Fotografování zatřesením (ふるふる写真撮る). Pokud ještě nebyla udělena oprávnění k fotoaparátu a fotografiím, klepněte při výzvě na „Povolit" (許可). Otevřete v aplikaci fotoaparát telefonu, poté si nasaďte hodinky, zatřeste paží nebo klepněte na tlačítko, a fotografie se pořídí se samospouští odpočítávající „3, 2, 1".

Možnosti fotoaparátu: zapnutí/vypnutí blesku, přepnutí předního/zadního fotoaparátu, zobrazení mřížky a otevření alba.

Obrazovka „My"

Otevřete obrazovku My (私の) pro nastavení nebo úpravu svých údajů, jednotek zobrazení a cíle cvičení:

Cíl cvičení (運動目標) — nastavte své denní cíle pro kroky / vzdálenost / kalorie.
Jednotky (単位) — nastavte jednotky zobrazení.

Protože je FitCloudPro univerzální aplikace, některé položky nabídky v ní zobrazené nejsou hodinkami BSM04 podporovány a nemají žádný účinek. Položky jako propojení s Google Fit / Health, časté dotazy, správa účtu a zpětná vazba se s těmito hodinkami nepoužívají.

Poznámky k aplikaci

Protože je FitCloudPro univerzální aplikace, mohou se v ní zobrazovat i funkce, které hodinky nepodporují. Aplikace může na některých místech zobrazovat anglický nebo čínský text.
Spusťte aplikaci a nechte ji automaticky synchronizovat; pokud se synchronizace nespustí, synchronizujte ručně. Pokud se hodinky a telefon po delší době nepoužívání odpojí, připojte je znovu ručně.
Při aktualizaci aplikace se mohou nabídky, zobrazení a vzhled změnit, takže se obrazovky mohou od této příručky lišit. Řiďte se skutečnými obrazovkami aplikace.
Používání jiné podobné aplikace současně s FitCloudPro může způsobit rušení a zabránit běžnému provozu.
V systému Android nastavte FitCloudPro tak, aby mohla běžet na pozadí (vyjměte ji z optimalizace baterie / omezení úspory energie), aby zůstalo připojení stabilní.

Péče a zacházení

Pot z hodinek co nejdříve setřete a nenechávejte je mokré. Vyvarujte se ponechání potu, nečistot nebo vody na nabíjecích kontaktech.
Nenoste hodinky při koupání, v sauně ani na místech s extrémním teplem či chladem; mohlo by dojít k poruše, vniknutí vody, požáru nebo zamrznutí.
Nenanášejte na povrch barvu ani ředidlo; mohlo by to změnit barvu nebo povrchovou úpravu.
Před náročným cvičením nebo sportem hodinky sundejte, abyste předešli zranění.
Hodinky jsou odolné pouze proti potřísnění — nelze je používat pod vodou a nejsou zaručeny proti ponoření.

Poznámky k ukládání dat

Data zaznamenaná na hodinkách se synchronizují a ukládají v aplikaci. Nelze je zálohovat do jiného zařízení.
Před synchronizací dat se záznamy počtů v hodinkách (kroky, vzdálenost, kalorie) uchovávají přibližně 12 hodin a poté se vymažou. Po synchronizaci s aplikací se záznamy na hodinkách postupně mažou.
Data nejsou nijak zálohována, takže může dojít k jejich ztrátě.

Opravy a záruka

Opravy, výměna baterie ani výměna řemínku nejsou k dispozici. Náhradní řemínky a příslušenství se neprodávají.
Během opravy se vymažou veškerá data v hodinkách. Vezměte to prosím předem na vědomí.
Ohledně oprav se obraťte na níže uvedené servisní středisko hodinek.

Výrobce / kontakt: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00; zavřeno o víkendech a státních svátcích) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

Záruční doba je jeden rok od data zakoupení. Tato záruka platí pouze v Japonsku.

Prohlášení o vyloučení odpovědnosti

Tento produkt není určen pro lékařské použití a nelze jej použít k diagnostice, léčbě ani prevenci jakékoli nemoci nebo zdravotního stavu. Pokud se necítíte dobře, navštivte prosím lékaře. Vyhrazujeme si právo měnit nebo vylepšovat funkce popsané v této příručce bez předchozího upozornění; veškerý obsah se řídí skutečným produktem.

Než začnete

Před prvním použitím hodinky nabijte přiloženým USB kabelem a poté je zapněte. Před použitím nezapomeňte zavřít krytku nabíjecího portu.