LogoFitCloudPro 文件
LogoFitCloudPro 文件
首頁文件
常見問題
使用手冊
MX15 智慧手錶EF7 運動智慧手錶P110 系列智慧手錶FIT PRO 智慧手錶BSM04 智慧手錶CS3D0001 智慧手錶
藍牙連接幫助
使用手冊

BSM04 智慧手錶

Sun Flame BSM04 智慧手錶完整使用手冊——充電、FitCloudPro App、裝置綁定、手錶操作、設定與保固。

BSM04 智慧手錶正面圖

BSM04 需搭配智慧型手機上的免費 FitCloudPro App 一同使用。手錶透過藍牙連接您的手機。在完成連接並與 App 同步之前,手錶上的時間及其他資料並不會被校正。

使用前須知

首次使用手錶前,請先以隨附的 USB 充電線充電,接著再開機。使用前請務必蓋好充電埠的防塵蓋。

產品規格

  • 藍牙: 4.0 版
  • 螢幕尺寸: 1.44 吋
  • 螢幕材質: TFT
  • 防水等級: IP65(符合日本工業標準)——防塵防滴;僅防潑濺(輕微接觸水)
  • 電池: 鋰聚合物,3.7 V,150 mAh
  • 充電方式: 透過隨附的 micro-USB 充電線
  • 參考充電時間: 約 2 小時
  • 參考使用時間: 約 5 至 7 天

當使用抬腕亮屏等功能時,使用時間會縮短。

支援的手機

  • iOS: 9.0 以上
  • Android: 4.4 以上

視您手機的作業系統版本而定,部分機型可能不支援。購買前請先確認您手機的作業系統版本。

充電

隨附的 micro-USB 充電線
手錶連接充電線的樣子

請以隨附的 micro-USB 充電線為手錶充電。充電時,手錶螢幕上會顯示電池圖示。

手錶螢幕上的藍牙與電池充電圖示

充電注意事項

  • 在低溫環境下充電可能會使效能下降並縮短使用時間。
  • micro-USB 充電線與錶帶不另行販售,電池亦無法更換。

App 安裝與裝置綁定

FitCloudPro App 標誌

1. 安裝 App

  1. Android: 在 Play Store 搜尋 「FitCloudPro」。iOS: 在 App Store 搜尋 「FitCloudPro」。
  2. 安裝並開啟 App。

FitCloudPro 不會與 Google Fit(Android)或內建的健康 App(iOS)連動。您不需要建立帳號。

首次開啟 App 時,您可輕觸 「不使用帳號」(アカウントを使用しない) 略過帳號建立。

2. 輸入個人資料(選用)

FitCloudPro 中的個人資料輸入畫面

在 個人資料 畫面中,您可輸入暱稱、出生日期、性別、身高與體重,接著輕觸 「下一步」(次へ)。您也可以維持原狀不填——這些資料日後皆可在 My(私の) 畫面中變更。

在 運動目標(運動目標) 畫面中,設定您的每日步數目標(預設 8000 步),接著輕觸 「完成」(完了) /「儲存」(保存)。

3. 連接手錶

  1. 請確認手錶已開機。若手錶處於關機狀態,請長按按鈕 (○) 將其開機。
  2. 在 App 中輕觸 「開始搜尋」(検索開始)。App 便會開始搜尋手錶。
  3. 授予 App 所要求的權限(身體活動存取權、「使用 App 時」的位置存取權,以及在 Android 上的通話/簡訊/聯絡人/通知權限)。
  4. 當手錶出現在清單中時,輕觸其名稱(BSM 04)進行連接。在 iOS 上,請於藍牙配對請求中輕觸 「配對」(ペアリング),並輕觸 「允許」(許可) 以讓 BSM 04 顯示通知。

連接完成後,手錶螢幕上會出現 連結標記,且 App 的裝置畫面上會顯示 「BSM 04(已連接)」。

FitCloudPro 裝置畫面,顯示 BSM 04 已連接

若連接不穩定

  • 視周遭環境而定,手錶與手機之間可能會不時斷線。當兩者相距約 10 至 20 公尺以內時,便會自動重新連接。
  • 若無法自動連接,請手動設定連接。
  • 重新啟動手錶或 App 通常能改善連接狀況。若情況仍未好轉,請在手機的設定中移除手錶的藍牙註冊,接著再重新連接。

使用您的手錶

手錶配備觸控螢幕與一個按鈕 (○)。

  • 充電完成後,長按按鈕 (○) 約 3 秒即可將手錶開機。
  • 螢幕熄屏時,輕觸 螢幕即可喚醒。
  • 輕觸 按鈕 (○) 可在各功能間切換;長按(約 3 秒) 可對目前畫面進行操作。
  • 若一段時間未操作,手錶會回到時間顯示畫面。

本產品並非專用量測儀器,因此可能會有些微誤差。請將記錄的數值僅作為參考。

輕觸按鈕時,功能會依以下順序循環切換:

  • 時間——主畫面的時鐘顯示。
  • 步數(歩数)——自動記錄您一整天的步數。每日午夜歸零。手臂擺動也可能被計入,因此可能與您實際的步數有所出入。
  • KM(距離 /距離)——根據您的步數估算當日的距離。每日午夜歸零。
  • kcal(卡路里 /カロリー)——根據您的步數估算當日消耗的卡路里。每日午夜歸零。
  • 睡眠(睡眠)——將無動作的時間計為睡眠(以約 21:00 至 08:00 為基準)。由於是透過感測動作來判斷,因此可能與您實際的睡眠有所出入。
  • 通知(通知)——顯示電話、電子郵件及 SNS 通知的內容。最多儲存 16 則,當有新通知到來時,較舊的通知會被刪除。長按可清除所有通知並返回時間畫面。(請參閱下方的 選擇要接收的通知。)
  • 碼錶(ストップウォッチ)——長按開始計時;輕觸可暫停/繼續。最長 9 小時 59 分 59 秒。計時結果無法儲存。
  • 尋找手機(スマホを見つける)——在手錶連接時可使用。長按可讓手機響鈴或震動。(若手機處於靜音模式,則僅會震動。)
  • 關機(電源)——長按可將手錶關機。若要重新開機,請再次長按按鈕 (○)。

選擇要接收的通知

手錶並不會僅因連接就顯示通知。若要接收來電、SNS 及其他提醒,請在 App 中設定通知類型:

  1. 開啟 裝置(デバイス) 畫面,輕觸 通知設定(通知設定)。
  2. 輕觸您希望手錶接收的項目。

可選擇的項目包括:電話、訊息、EMAIL、WeChat、QQ、Facebook、Twitter、WhatsApp、LinkedIn、Instagram、Messenger、Snapchat、LINE、Kakao Talk、Viber、Skype 與 Telegram。您也可以一次選取或清除所有項目。

當出現要求通知存取權限的提示時,請依畫面指示操作並輕觸 「允許」(許可)。

裝置設定(於 App 中)

在 FitCloudPro 中開啟 裝置(デバイス) 畫面,即可註冊/解除註冊手錶,並設定以下項目:

  • 鬧鐘(アラーム)——輕觸 「+」 即可新增鬧鐘。最多可設定 5 組。鬧鐘不會發出聲音;手錶會在設定的時間亮屏並震動。
  • 久坐提醒(座りがち通知)——當偵測到約一小時無動作時,手錶會亮屏並震動。您也可以設定勿擾時段。
  • 喝水提醒(飲水通知)——設定起始時間、結束時間及提醒間隔(30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 分鐘)。手錶會在每個間隔亮屏並震動。
  • 抬腕亮屏(手首回転スクリーンオン)——當您像要查看手錶般抬起並轉動手腕時,螢幕會自動亮起。您可設定起始時間與結束時間。
  • 尋找手錶(スマートウォッチを探す)——當手錶連接時,輕觸此項目可讓手錶亮屏並震動。
  • 配戴方式(着用方法)——選擇左手或右手。
  • 時間顯示(時間表示)——選擇 12 小時制或 24 小時制顯示。
  • 搖一搖拍照(ふるふる写真撮る)——請見下方說明。
  • 裝置版本(デバイスバージョン)——僅供參考;一般不會使用。
  • 回復初始設定(初期設定に戻す)——解除手錶的註冊並將其從 App 中移除。App 中當天的資料與設定會被重設。此操作不會刪除已儲存的資料。
  • 解除註冊(登録解除)——解除與手錶的連接。App 的設定與資料不會被刪除。

搖一搖拍照

在手錶連接的狀態下,輕觸 搖一搖拍照(ふるふる写真撮る)。若尚未授予相機與相片權限,請於提示時輕觸 「允許」(許可)。在 App 中開啟手機相機,接著配戴手錶、揮動手臂或輕觸按鈕,即可透過「3、2、1」的自拍倒數計時拍照。

相機選項:開啟/關閉閃光燈、切換前後鏡頭、顯示格線,以及開啟相簿。

My 畫面

開啟 My(私の) 畫面,即可設定或編輯您的個人資料、顯示單位與運動目標:

  • 運動目標(運動目標)——設定您的每日步數/距離/卡路里目標。
  • 單位(単位)——設定顯示單位。

由於 FitCloudPro 是通用型 App,其中顯示的部分選單項目並不為 BSM04 所支援,亦不會產生任何效果。諸如 Google Fit /健康連動、常見問題、帳號管理與意見回饋等項目,皆不適用於本手錶。

App 注意事項

  • 由於 FitCloudPro 是通用型 App,手錶不支援的功能仍可能出現在 App 中。App 中部分位置也可能顯示英文或中文文字。
  • 請啟動 App 並讓其自動同步;若未開始同步,請手動同步。若手錶與手機在長時間未使用後斷線,請手動重新連接。
  • App 更新時,選單、顯示與設計可能會有所變動,因此畫面可能與本手冊不符。請以實際的 App 畫面為準。
  • 在使用 FitCloudPro 的同時若使用其他類似的 App,可能會造成干擾並導致無法正常運作。
  • 在 Android 上,為了維持連接穩定,請設定允許 FitCloudPro 在背景執行(將其排除於電池最佳化/省電限制之外)。

保養與使用注意事項

  • 請盡快擦去手錶上的汗水,切勿讓其保持潮濕。避免讓汗水、髒污或水分殘留在充電接點上。
  • 請勿在淋浴、三溫暖,或極熱、極冷的場所配戴手錶;這可能導致故障、進水、起火或凍結。
  • 請勿在手錶外殼上塗抹油漆或稀釋劑;這可能使其變色或損傷表面處理。
  • 進行劇烈運動或從事體育活動前,請取下手錶以避免受傷。
  • 本手錶僅防潑濺——無法在水中使用,亦不保證可承受浸水。

資料儲存注意事項

  • 手錶上記錄的資料會與 App 同步並儲存於 App 中。無法備份至其他裝置。
  • 在資料同步之前,手錶內的計數記錄(步數、距離、卡路里)會保存約 12 小時,之後便會被清除。一旦與 App 同步,手錶上的記錄便會依序清除。
  • 由於資料並無備份,因此可能會遺失。

維修與保固

  • 不提供維修、電池更換與錶帶更換服務。亦不販售替換錶帶與配件。
  • 維修過程中,手錶內的所有資料皆會被清除。敬請事先理解。
  • 如需維修,請聯絡下方的手錶服務中心。

製造商/聯絡方式: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844(10:00–12:00、13:00–17:00;週末及國定假日休息) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

保固期為自購買日起一年。本保固僅在日本境內有效。

免責聲明

本產品並非醫療用途,無法用於診斷、治療或預防任何疾病或病症。若您感到不適,請前往醫院就診。我們保留在不另行通知的情況下變更或改善本手冊所述功能的權利;所有內容均以實際產品為準。

FIT PRO 智慧手錶

empower FIT PRO 智慧手錶使用手冊——手錶各部位介紹、充電方式,以及下載 FitCloudPro App 與手機綁定的步驟。

CS3D0001 智慧手錶

CS3D0001 智慧手錶的簡易連線設定——為手錶充電、安裝 FitCloudPro App,並與您的 Android 或 iOS 手機完成配對。

目錄

產品規格
支援的手機
充電
App 安裝與裝置綁定
1. 安裝 App
2. 輸入個人資料(選用)
3. 連接手錶
使用您的手錶
選擇要接收的通知
裝置設定(於 App 中)
搖一搖拍照
My 畫面
App 注意事項
保養與使用注意事項
資料儲存注意事項
維修與保固
免責聲明