สมาร์ทวอทช์ BSM04

คู่มือการใช้งานฉบับสมบูรณ์สำหรับสมาร์ทวอทช์ Sun Flame BSM04 — การชาร์จ แอป FitCloudPro การจับคู่อุปกรณ์ การใช้งานนาฬิกา การตั้งค่า และการรับประกัน

BSM04 เป็นสมาร์ทวอทช์ที่ทำงานร่วมกับแอป FitCloudPro ฟรีบนสมาร์ทโฟนของคุณ นาฬิกาเชื่อมต่อกับโทรศัพท์ผ่าน Bluetooth จนกว่าจะเชื่อมต่อและซิงค์ข้อมูลกับแอปแล้ว เวลาและข้อมูลอื่น ๆ บนนาฬิกาจะยังไม่ถูกปรับให้ถูกต้อง

ก่อนเริ่มต้นใช้งาน

ก่อนใช้งานนาฬิกาเป็นครั้งแรก กรุณาชาร์จด้วยสาย USB ที่ให้มา จากนั้นจึงเปิดเครื่อง อย่าลืมปิดฝาครอบพอร์ตชาร์จก่อนใช้งาน

ข้อมูลจำเพาะ

Bluetooth: เวอร์ชัน 4.0
ขนาดหน้าจอ: 1.44 นิ้ว
หน้าจอ: TFT
การกันน้ำ: IP65 (เป็นไปตามมาตรฐานอุตสาหกรรมญี่ปุ่น) — กันฝุ่นและกันน้ำหยด กันน้ำกระเซ็นได้เท่านั้น (สัมผัสน้ำเพียงเล็กน้อย)
แบตเตอรี่: ลิเธียมโพลิเมอร์ 3.7 V 150 mAh
การชาร์จ: ผ่านสาย micro-USB ที่ให้มา
เวลาชาร์จโดยประมาณ: ประมาณ 2 ชั่วโมง
เวลาใช้งานโดยประมาณ: ประมาณ 5 ถึง 7 วัน

เวลาใช้งานจะสั้นลงเมื่อเปิดใช้ฟังก์ชันต่าง ๆ เช่น การยกข้อมือเพื่อปลุกหน้าจอ

โทรศัพท์ที่รองรับ

iOS: 9.0 ขึ้นไป
Android: 4.4 ขึ้นไป

นาฬิกาบางรุ่นอาจไม่รองรับ ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับเวอร์ชันระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์ของคุณ กรุณาตรวจสอบเวอร์ชันระบบปฏิบัติการของโทรศัพท์ก่อนตัดสินใจซื้อ

การชาร์จ

ชาร์จนาฬิกาด้วยสาย micro-USB ที่ให้มา ขณะชาร์จ ไอคอนแบตเตอรี่จะปรากฏขึ้นบนหน้าจอนาฬิกา

ข้อควรทราบเกี่ยวกับการชาร์จ

การชาร์จในที่อุณหภูมิต่ำอาจทำให้ประสิทธิภาพลดลงและเวลาใช้งานสั้นลง
ไม่มีการจำหน่ายสาย micro-USB และสายรัดข้อมือสำหรับเปลี่ยนแยกต่างหาก และไม่สามารถเปลี่ยนแบตเตอรี่ได้

การติดตั้งแอปและการจับคู่อุปกรณ์

1. ติดตั้งแอป

Android: ค้นหา "FitCloudPro" ใน Play Store iOS: ค้นหา "FitCloudPro" ใน App Store
ติดตั้งและเปิดแอป

FitCloudPro ไม่เชื่อมโยงกับ Google Fit (Android) หรือแอป Health มาตรฐาน (iOS) คุณไม่จำเป็นต้องสร้างบัญชี

เมื่อเปิดแอปครั้งแรก คุณสามารถข้ามการสร้างบัญชีได้โดยแตะ "ใช้งานโดยไม่ต้องมีบัญชี" (アカウントを使用しない)

2. ป้อนข้อมูลส่วนตัวของคุณ (ไม่บังคับ)

ในหน้าจอ ข้อมูลส่วนตัว คุณสามารถป้อนชื่อเล่น วันเกิด เพศ ส่วนสูง และน้ำหนัก จากนั้นแตะ "ถัดไป" (次へ) หรือจะเว้นไว้ก็ได้ — ข้อมูลเหล่านี้สามารถเปลี่ยนแปลงในภายหลังได้จากหน้าจอ My (私の)

ในหน้าจอ เป้าหมายการออกกำลังกาย (運動目標) ให้ตั้งเป้าหมายจำนวนก้าวต่อวันของคุณ (ค่าเริ่มต้น 8000 ก้าว) จากนั้นแตะ "เสร็จสิ้น" (完了) / "บันทึก" (保存)

3. เชื่อมต่อนาฬิกา

ตรวจสอบให้แน่ใจว่านาฬิกาเปิดเครื่องอยู่ หากปิดอยู่ ให้กดปุ่ม (○) ค้างไว้เพื่อเปิดเครื่อง
ในแอป ให้แตะ "เริ่มค้นหา" (検索開始) แอปจะเริ่มค้นหานาฬิกา
อนุญาตสิทธิ์ที่แอปร้องขอ (การเข้าถึงกิจกรรมทางกาย การเข้าถึงตำแหน่งที่ตั้ง "ขณะใช้งานแอป" และบน Android คือสิทธิ์การโทร / SMS / รายชื่อติดต่อ / การแจ้งเตือน)
เมื่อนาฬิกาปรากฏในรายการ ให้แตะที่ชื่อของนาฬิกา (BSM 04) เพื่อเชื่อมต่อ บน iOS ให้แตะ "จับคู่" (ペアリング) เมื่อมีคำขอจับคู่ Bluetooth และแตะ "อนุญาต" (許可) เพื่อให้ BSM 04 แสดงการแจ้งเตือน

เมื่อเชื่อมต่อสำเร็จ สัญลักษณ์เชื่อมโยง จะปรากฏบนหน้าจอนาฬิกา และแอปจะแสดง "BSM 04 (เชื่อมต่อแล้ว)" ในหน้าจออุปกรณ์

หน้าจออุปกรณ์ของ FitCloudPro แสดง BSM 04 ที่เชื่อมต่อแล้ว

หากการเชื่อมต่อไม่เสถียร

นาฬิกาและโทรศัพท์อาจตัดการเชื่อมต่อเป็นครั้งคราว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับสภาพแวดล้อมโดยรอบ ทั้งสองจะเชื่อมต่อใหม่โดยอัตโนมัติเมื่ออยู่ในระยะประมาณ 10 ถึง 20 เมตรจากกัน
หากไม่เชื่อมต่อโดยอัตโนมัติ ให้ตั้งค่าการเชื่อมต่อด้วยตนเอง
การรีสตาร์ทนาฬิกาหรือแอปมักช่วยให้การเชื่อมต่อดีขึ้น หากยังไม่ดีขึ้น ให้ลบการลงทะเบียน Bluetooth ของนาฬิกาในการตั้งค่าโทรศัพท์ของคุณ แล้วเชื่อมต่อใหม่อีกครั้ง

การใช้งานนาฬิกา

นาฬิกามีหน้าจอสัมผัสและปุ่มเดียว (○)

หลังจากชาร์จแล้ว ให้กดปุ่ม (○) ค้างไว้ประมาณ 3 วินาทีเพื่อเปิดนาฬิกา
เมื่อหน้าจอดับอยู่ ให้แตะที่หน้าจอเพื่อปลุก
แตะปุ่ม (○) เพื่อสลับระหว่างฟังก์ชันต่าง ๆ กดค้างไว้ (ประมาณ 3 วินาที) เพื่อดำเนินการกับหน้าจอปัจจุบัน
หากไม่มีการแตะใด ๆ ชั่วครู่ นาฬิกาจะกลับไปแสดงเวลา

นาฬิกานี้ไม่ใช่อุปกรณ์วัดเฉพาะทาง ดังนั้นอาจมีความคลาดเคลื่อนเล็กน้อย กรุณาใช้ค่าที่บันทึกไว้เป็นเพียงแนวทางอ้างอิงเท่านั้น

ฟังก์ชันต่าง ๆ จะวนตามลำดับนี้เมื่อคุณแตะปุ่ม:

เวลา — หน้าจอนาฬิกาหลัก
จำนวนก้าว (歩数) — นับจำนวนก้าวของคุณตลอดทั้งวันโดยอัตโนมัติ รีเซ็ตในเวลาเที่ยงคืน การขยับแขนอาจถูกนับด้วย ดังนั้นอาจแตกต่างจากจำนวนก้าวจริงของคุณ
KM (ระยะทาง / 距離) — ประมาณระยะทางของวันนั้นจากจำนวนก้าวของคุณ รีเซ็ตในเวลาเที่ยงคืน
kcal (แคลอรี / カロリー) — ประมาณแคลอรีของวันนั้นจากจำนวนก้าวของคุณ รีเซ็ตในเวลาเที่ยงคืน
การนอนหลับ (睡眠) — นับช่วงเวลาที่ไม่มีการเคลื่อนไหวเป็นการนอนหลับ (อิงจากช่วงประมาณ 21:00 ถึง 08:00) เนื่องจากตรวจจับการเคลื่อนไหว ค่าจึงอาจแตกต่างจากการนอนหลับจริงของคุณ
การแจ้งเตือน (通知) — แสดงเนื้อหาของการแจ้งเตือนจากโทรศัพท์ อีเมล และ SNS บันทึกได้สูงสุด 16 รายการ รายการเก่าจะถูกลบเมื่อมีรายการใหม่เข้ามา กดค้างไว้เพื่อล้างการแจ้งเตือนทั้งหมดและกลับไปที่หน้าเวลา (ดู การเลือกการแจ้งเตือนที่ต้องการรับ ด้านล่าง)
นาฬิกาจับเวลา (ストップウォッチ) — กดค้างไว้เพื่อเริ่มจับเวลา แตะเพื่อหยุดชั่วคราว/ดำเนินการต่อ สูงสุด 9 ชั่วโมง 59 นาที 59 วินาที ไม่สามารถบันทึกผลลัพธ์ได้
ค้นหาโทรศัพท์ (スマホを見つける) — ใช้งานได้เมื่อนาฬิกาเชื่อมต่ออยู่ กดค้างไว้เพื่อให้โทรศัพท์ส่งเสียงดังหรือสั่น (หากโทรศัพท์อยู่ในโหมดเงียบ จะสั่นเท่านั้น)
ปิดเครื่อง (電源) — กดค้างไว้เพื่อปิดนาฬิกา หากต้องการเปิดเครื่องอีกครั้ง ให้กดปุ่ม (○) ค้างไว้อีกครั้ง

การเลือกการแจ้งเตือนที่ต้องการรับ

นาฬิกาจะไม่แสดงการแจ้งเตือนเพียงเพราะเชื่อมต่ออยู่ หากต้องการรับสายเรียกเข้า การแจ้งเตือนจาก SNS และการแจ้งเตือนอื่น ๆ ให้ตั้งค่าประเภทการแจ้งเตือนในแอป:

เปิดหน้าจอ อุปกรณ์ (デバイス) แล้วแตะ การตั้งค่าการแจ้งเตือน (通知設定)
แตะรายการที่คุณต้องการให้นาฬิการับ

รายการที่เลือกได้ ได้แก่: โทรศัพท์ ข้อความ EMAIL WeChat QQ Facebook Twitter WhatsApp LinkedIn Instagram Messenger Snapchat LINE Kakao Talk Viber Skype และ Telegram คุณสามารถเลือกหรือยกเลิกการเลือกรายการทั้งหมดพร้อมกันได้

เมื่อมีหน้าต่างขอสิทธิ์การเข้าถึงการแจ้งเตือนปรากฏขึ้น ให้ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอแล้วแตะ "อนุญาต" (許可)

การตั้งค่าอุปกรณ์ (ในแอป)

เปิดหน้าจอ อุปกรณ์ (デバイス) ใน FitCloudPro เพื่อลงทะเบียน/ยกเลิกการลงทะเบียนนาฬิกาและกำหนดค่าการตั้งค่าเหล่านี้:

นาฬิกาปลุก (アラーム) — แตะ "+" เพื่อเพิ่มนาฬิกาปลุก ตั้งได้สูงสุด 5 รายการ นาฬิกาปลุกจะไม่ส่งเสียง นาฬิกาจะแสดงหน้าจอและสั่นในเวลาที่ตั้งไว้
การเตือนให้ขยับตัว (座りがち通知) — เมื่อไม่ตรวจพบการเคลื่อนไหวเป็นเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง นาฬิกาจะแสดงหน้าจอและสั่น คุณยังสามารถตั้งช่วงเวลาห้ามรบกวนได้ด้วย
การเตือนให้ดื่มน้ำ (飲水通知) — ตั้งเวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุด และช่วงเวลาการเตือน (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 นาที) นาฬิกาจะแสดงหน้าจอและสั่นในแต่ละช่วงเวลา
การยกข้อมือเพื่อปลุกหน้าจอ (手首回転スクリーンオン) — เมื่อคุณยกและหมุนข้อมือเหมือนกำลังจะดูนาฬิกา หน้าจอจะสว่างขึ้นโดยอัตโนมัติ คุณสามารถตั้งเวลาเริ่มต้นและเวลาสิ้นสุดได้
ค้นหานาฬิกา (スマートウォッチを探す) — เมื่อนาฬิกาเชื่อมต่ออยู่ ให้แตะรายการนี้เพื่อให้นาฬิกาแสดงหน้าจอและสั่น
วิธีสวมใส่ (着用方法) — เลือกมือซ้ายหรือมือขวา
รูปแบบเวลา (時間表示) — เลือกการแสดงผลแบบ 12 ชั่วโมงหรือ 24 ชั่วโมง
เขย่าเพื่อถ่ายรูป (ふるふる写真撮る) — ดูด้านล่าง
เวอร์ชันอุปกรณ์ (デバイスバージョン) — สำหรับการอ้างอิง ปกติไม่ได้ใช้งาน
คืนค่าเริ่มต้น (初期設定に戻す) — ยกเลิกการลงทะเบียนนาฬิกาและลบออกจากแอป ข้อมูลและการตั้งค่าของแอปสำหรับวันนั้นจะถูกรีเซ็ต การกระทำนี้ไม่ลบข้อมูลที่จัดเก็บไว้แล้ว
ยกเลิกการลงทะเบียน (登録解除) — ยกเลิกการเชื่อมต่อกับนาฬิกา การตั้งค่าและข้อมูลของแอปจะไม่ถูกลบ

เขย่าเพื่อถ่ายรูป

เมื่อนาฬิกาเชื่อมต่ออยู่ ให้แตะ เขย่าเพื่อถ่ายรูป (ふるふる写真撮る) หากยังไม่ได้อนุญาตสิทธิ์กล้องและรูปภาพ ให้แตะ "อนุญาต" (許可) เมื่อมีคำขอ เปิดกล้องของโทรศัพท์ในแอป จากนั้นสวมนาฬิกา เขย่าแขนหรือแตะปุ่ม แล้วรูปภาพจะถูกถ่ายด้วยการตั้งเวลาถ่ายอัตโนมัติแบบ "3, 2, 1"

ตัวเลือกกล้อง: เปิด/ปิดแฟลช สลับกล้องหน้า/หลัง แสดงเส้นตาราง และเปิดอัลบั้ม

หน้าจอ "My"

เปิดหน้าจอ My (私の) เพื่อตั้งค่าหรือแก้ไขข้อมูลของคุณ หน่วยที่แสดงผล และเป้าหมายการออกกำลังกาย:

เป้าหมายการออกกำลังกาย (運動目標) — ตั้งเป้าหมายจำนวนก้าว / ระยะทาง / แคลอรีต่อวันของคุณ
หน่วย (単位) — ตั้งค่าหน่วยที่แสดงผล

เนื่องจาก FitCloudPro เป็นแอปอเนกประสงค์ รายการเมนูบางอย่างที่แสดงในแอปจึงไม่รองรับโดย BSM04 และไม่มีผลใด ๆ รายการต่าง ๆ เช่น การเชื่อมโยง Google Fit / Health คำถามที่พบบ่อย การจัดการบัญชี และการให้ความคิดเห็น ไม่ได้ใช้งานกับนาฬิกานี้

ข้อควรทราบเกี่ยวกับแอป

เนื่องจาก FitCloudPro เป็นแอปอเนกประสงค์ ฟังก์ชันที่นาฬิกาไม่รองรับอาจยังคงปรากฏในแอป แอปอาจแสดงข้อความภาษาอังกฤษหรือภาษาจีนในบางจุดด้วย
เปิดแอปและปล่อยให้ซิงค์โดยอัตโนมัติ หากการซิงค์ไม่เริ่มต้น ให้ซิงค์ด้วยตนเอง หากนาฬิกาและโทรศัพท์ตัดการเชื่อมต่อหลังจากไม่ได้ใช้งานเป็นเวลานาน ให้เชื่อมต่อใหม่ด้วยตนเอง
เมนู การแสดงผล และดีไซน์อาจเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการอัปเดตแอป ดังนั้นหน้าจอที่เห็นอาจแตกต่างจากคู่มือนี้ กรุณาทำตามหน้าจอจริงของแอป
การใช้แอปอื่นที่คล้ายกันพร้อมกับ FitCloudPro ในเวลาเดียวกัน อาจทำให้เกิดการรบกวนและทำให้ทำงานผิดปกติได้
บน Android เพื่อให้การเชื่อมต่อเสถียร ให้ตั้งค่าให้ FitCloudPro ทำงานในเบื้องหลังได้ (ยกเว้นแอปนี้ออกจากการปรับแต่งแบตเตอรี่ / ข้อจำกัดการประหยัดพลังงาน)

การดูแลและการใช้งาน

เช็ดเหงื่อออกจากนาฬิกาโดยเร็วที่สุดและอย่าปล่อยให้เปียก หลีกเลี่ยงการปล่อยให้เหงื่อ สิ่งสกปรก หรือน้ำค้างอยู่บนหน้าสัมผัสชาร์จ
อย่าสวมนาฬิกาขณะอาบน้ำ อยู่ในห้องซาวน่า หรือในที่ที่ร้อนหรือเย็นจัด เพราะอาจทำให้เกิดความเสียหาย น้ำเข้า ไฟไหม้ หรือการแข็งตัวจากความเย็นได้
อย่าทาสีหรือใช้ทินเนอร์กับตัวเรือนภายนอก เพราะอาจทำให้สีหรือพื้นผิวเปลี่ยนไปได้
ถอดนาฬิกาออกก่อนออกกำลังกายหรือเล่นกีฬาอย่างหนัก เพื่อหลีกเลี่ยงการบาดเจ็บ
นาฬิกากันน้ำกระเซ็นได้เท่านั้น — ไม่สามารถใช้งานใต้น้ำได้และไม่รับประกันการแช่น้ำ

ข้อควรทราบเกี่ยวกับการจัดเก็บข้อมูล

ข้อมูลที่บันทึกบนนาฬิกาจะถูกซิงค์และจัดเก็บไว้ในแอป ไม่สามารถสำรองข้อมูลไปยังอุปกรณ์อื่นได้
ก่อนการซิงค์ข้อมูล บันทึกการนับในนาฬิกา (จำนวนก้าว ระยะทาง แคลอรี) จะถูกเก็บไว้ประมาณ 12 ชั่วโมง แล้วจึงถูกล้าง เมื่อซิงค์กับแอปแล้ว บันทึกบนนาฬิกาจะถูกล้างตามลำดับ
ไม่มีการสำรองข้อมูล ดังนั้นข้อมูลอาจสูญหายได้

การซ่อมแซมและการรับประกัน

ไม่มีบริการซ่อมแซม การเปลี่ยนแบตเตอรี่ และการเปลี่ยนสายรัดข้อมือ ไม่มีการจำหน่ายสายรัดข้อมือและอุปกรณ์เสริมสำหรับเปลี่ยน
ข้อมูลทั้งหมดในนาฬิกาจะถูกลบในระหว่างการซ่อมแซม กรุณาทำความเข้าใจในเรื่องนี้ไว้ล่วงหน้า
สำหรับการซ่อมแซม กรุณาติดต่อศูนย์บริการนาฬิกาด้านล่าง

ผู้ผลิต / ผู้ติดต่อ: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00; closed weekends and public holidays) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

ระยะเวลาการรับประกันคือหนึ่งปีนับจากวันที่ซื้อ การรับประกันนี้มีผลในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น

ข้อจำกัดความรับผิดชอบ

ผลิตภัณฑ์นี้ไม่ได้มีไว้สำหรับใช้งานทางการแพทย์ และไม่สามารถใช้ในการวินิจฉัย รักษา หรือป้องกันโรคหรือภาวะใด ๆ ได้ หากคุณรู้สึกไม่สบาย กรุณาไปพบแพทย์ เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงหรือปรับปรุงฟังก์ชันที่อธิบายไว้ในคู่มือนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เนื้อหาทั้งหมดยึดตามผลิตภัณฑ์จริงเป็นหลัก

ก่อนเริ่มต้นใช้งาน