Ora inteligjente BSM04

Udhëzuesi i plotë i përdorimit për orën inteligjente Sun Flame BSM04 — karikimi, aplikacioni FitCloudPro, lidhja e pajisjes, përdorimi i orës, cilësimet dhe garancia.

BSM04 është një orë inteligjente që funksionon së bashku me aplikacionin falas FitCloudPro në smartfonin tuaj. Ora lidhet me telefonin tuaj përmes Bluetooth. Derisa të lidhet dhe të sinkronizohet me aplikacionin, ora dhe të dhënat e tjera në pajisje nuk korrigjohen.

Para se të filloni

Para se ta përdorni orën për herë të parë, karikojeni me kabllon USB të dhënë, pastaj ndizeni. Sigurohuni që ta mbyllni kapakun e portës së karikimit përpara përdorimit.

Specifikimet

Bluetooth: ver 4.0
Madhësia e ekranit: 1.44 inç
Ekrani: TFT
Rezistenca ndaj ujit: IP65 (në përputhje me Standardin Industrial Japonez) — rezistente ndaj pluhurit dhe pikave; rezistente vetëm ndaj spërkatjeve (kontakt i lehtë me ujë)
Bateria: litium-polimer, 3.7 V, 150 mAh
Karikimi: përmes kabllos micro-USB të dhënë
Koha referuese e karikimit: rreth 2 orë
Koha referuese e funksionimit: rreth 5 deri në 7 ditë

Koha e funksionimit do të jetë më e shkurtër kur përdoren funksione si ndezja e ekranit me ngritjen e kyçit të dorës.

Telefonat e mbështetur

iOS: 9.0 ose më i ri
Android: 4.4 ose më i ri

Në varësi të versionit të sistemit operativ të telefonit tuaj, disa modele mund të mos mbështeten. Ju lutemi kontrolloni versionin e sistemit operativ të telefonit tuaj para blerjes.

Karikimi

Karikojeni orën me kabllon micro-USB të dhënë. Gjatë karikimit, në ekranin e orës shfaqet një ikonë baterie.

Vërejtje për karikimin

Karikimi në temperatura të ulëta mund të ulë performancën dhe të shkurtojë kohën e funksionimit.
Kablloja micro-USB dhe rripi i zëvendësimit nuk shiten veçmas, dhe bateria nuk mund të zëvendësohet.

Instalimi i aplikacionit dhe lidhja e pajisjes

1. Instaloni aplikacionin

Android: kërkoni "FitCloudPro" në Play Store. iOS: kërkoni "FitCloudPro" në App Store.
Instalojeni dhe hapeni aplikacionin.

FitCloudPro nuk lidhet me Google Fit (Android) ose me aplikacionin standard të shëndetit (iOS). Nuk keni nevojë të krijoni një llogari.

Kur aplikacioni hapet për herë të parë, mund ta anashkaloni krijimin e llogarisë duke prekur "Përdor pa llogari" (アカウントを使用しない).

2. Vendosni profilin tuaj (opsionale)

Ekrani i futjes së informacionit personal në FitCloudPro

Në ekranin e Informacionit personal mund të vendosni një pseudonim, datën e lindjes, gjininë, gjatësinë dhe peshën, pastaj prekni "Tjetra" (次へ). Mund ta lini edhe ashtu siç është — këto mund të ndryshohen më vonë nga ekrani My (私の).

Në ekranin e Objektivit të ushtrimit (運動目標), vendosni objektivin tuaj ditor të hapave (parazgjedhja 8000 hapa), pastaj prekni "Përfundo" (完了) / "Ruaj" (保存).

3. Lidhni orën

Sigurohuni që ora është e ndezur. Nëse është e fikur, shtypni dhe mbani butonin (○) për ta ndezur.
Në aplikacion, prekni "Fillo kërkimin" (検索開始). Aplikacioni fillon të kërkojë orën.
Jepni lejet që kërkon aplikacioni (qasja te aktiviteti fizik, qasja te vendndodhja "gjatë përdorimit të aplikacionit", dhe në Android lejet për telefonatat / SMS / kontaktet / njoftimet).
Kur ora shfaqet në listë, prekni emrin e saj (BSM 04) për t'u lidhur. Në iOS, prekni "Çift" (ペアリング) te kërkesa për çiftim Bluetooth, dhe prekni "Lejo" (許可) për t'i lejuar BSM 04 të shfaqë njoftime.

Kur lidhja të përfundojë, në ekranin e orës shfaqet një shenjë lidhjeje, dhe aplikacioni shfaq "BSM 04 (E lidhur)" në ekranin e Pajisjes.

Ekrani i Pajisjes në FitCloudPro që shfaq BSM 04 të lidhur

Nëse lidhja është e paqëndrueshme

Në varësi të mjedisit, ora dhe telefoni mund të shkëputen herë pas here. Ato rilidhen automatikisht kur janë afërsisht 10 deri në 20 metra nga njëra-tjetra.
Nëse nuk lidhen automatikisht, konfiguroni lidhjen manualisht.
Rinisja e orës ose e aplikacionit shpesh e përmirëson lidhjen. Nëse përsëri është e dobët, hiqni regjistrimin Bluetooth të orës nga cilësimet e telefonit tuaj, pastaj lidheni përsëri.

Përdorimi i orës

Ora ka një ekran me prekje dhe një buton të vetëm (○).

Pas karikimit, shtypni dhe mbani butonin (○) për rreth 3 sekonda për ta ndezur orën.
Kur ekrani është i fikur, prekni ekranin për ta zgjuar.
Prekni butonin (○) për të kaluar nga një funksion në tjetrin; shtypni dhe mbani (rreth 3 sekonda) për të vepruar mbi ekranin aktual.
Nëse e lini pa e prekur për një kohë, ora kthehet te shfaqja e orës.

Kjo nuk është një pajisje matëse e dedikuar, prandaj mund të ketë devijime të vogla. Trajtojini numërimet e regjistruara si një udhëzues.

Funksionet ndërrohen sipas kësaj radhe kur prekni butonin:

Ora — shfaqja kryesore e orës.
Hapat (歩数) — numëron automatikisht hapat tuaj për një ditë. Rivendoset në mesnatë. Lëvizja e krahut gjithashtu mund të numërohet, prandaj mund të ndryshojë nga numri i vërtetë i hapave tuaj.
KM (distanca / 距離) — vlerëson distancën e ditës nga hapat tuaj. Rivendoset në mesnatë.
kcal (kaloritë / カロリー) — vlerëson kaloritë e ditës nga hapat tuaj. Rivendoset në mesnatë.
Gjumi (睡眠) — e numëron kohën pa lëvizje si gjumë (bazuar afërsisht në orarin 21:00 deri në 08:00). Meqë e ndjen lëvizjen, mund të ndryshojë nga gjumi juaj i vërtetë.
Njoftimi (通知) — shfaq përmbajtjen e njoftimeve të telefonatave, email-it dhe SNS-it. Ruhen deri në 16; ato më të vjetrat fshihen ndërsa vijnë të reja. Shtypni dhe mbani për të pastruar të gjitha njoftimet dhe për t'u kthyer te ora. (Shihni Zgjedhjen e njoftimeve që doni të merrni më poshtë.)
Kronometri (ストップウォッチ) — shtypni dhe mbani për të nisur matjen e kohës; prekni për të ndaluar/rifilluar. Maksimumi 9 orë 59 minuta 59 sekonda. Rezultatet nuk mund të ruhen.
Gjej telefonin (スマホを見つける) — i disponueshëm kur ora është e lidhur. Shtypni dhe mbani që telefoni të bjerë ose të dridhet. (Nëse telefoni është në modalitet të heshtur, ai vetëm dridhet.)
Fik (電源) — shtypni dhe mbani për ta fikur orën. Për ta ndezur përsëri, shtypni dhe mbani sërish butonin (○).

Zgjedhja e njoftimeve që doni të merrni

Ora nuk shfaq njoftime thjesht duke qenë e lidhur. Për të marrë telefonata, SNS dhe alarme të tjera, vendosni llojet e njoftimeve në aplikacion:

Hapni ekranin e Pajisjes (デバイス) dhe prekni Cilësimet e njoftimeve (通知設定).
Prekni artikujt që doni t'i marrë ora.

Artikujt që mund të zgjidhen përfshijnë: Telefonatat, Mesazhet, EMAIL, WeChat, QQ, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Messenger, Snapchat, LINE, Kakao Talk, Viber, Skype dhe Telegram. Mund t'i zgjidhni ose t'i pastroni të gjithë artikujt menjëherë.

Kur shfaqet një kërkesë leje për qasjen te njoftimet, ndiqni udhëzimet në ekran dhe prekni "Lejo" (許可).

Cilësimet e pajisjes (në aplikacion)

Hapni ekranin e Pajisjes (デバイス) në FitCloudPro për të regjistruar/çregjistruar orën dhe për të konfiguruar këto cilësime:

Alarmi (アラーム) — prekni "+" për të shtuar një alarm. Mund të vendosen deri në 5. Alarmi nuk bën zë; ora shfaq ekranin dhe dridhet në kohën e vendosur.
Kujtesa për mosqëndrimin ulur (座りがち通知) — kur nuk zbulohet lëvizje për rreth një orë, ora shfaq një ekran dhe dridhet. Mund të vendosni edhe një periudhë mos shqetëso.
Kujtesa për të pirë ujë (飲水通知) — vendosni një kohë fillimi dhe një kohë mbarimi, si dhe një interval kujtese (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 minuta). Ora shfaq një ekran dhe dridhet në çdo interval.
Ndezja e ekranit me ngritjen e kyçit (手首回転スクリーンオン) — kur ngrini dhe ktheni kyçin e dorës sikur të shihni orën, ekrani ndizet automatikisht. Mund të vendosni një kohë fillimi dhe një kohë mbarimi.
Gjej orën (スマートウォッチを探す) — kur ora është e lidhur, prekni këtë që ora të shfaqë një ekran dhe të dridhet.
Mënyra e veshjes (着用方法) — zgjidhni dorën e majtë ose dorën e djathtë.
Formati i orës (時間表示) — zgjidhni shfaqjen 12-orëshe ose 24-orëshe.
Tund për të bërë foto (ふるふる写真撮る) — shihni më poshtë.
Versioni i pajisjes (デバイスバージョン) — për referencë; normalisht nuk përdoret.
Rivendos në parazgjedhje (初期設定に戻す) — çregjistron orën dhe e heq atë nga aplikacioni. Të dhënat dhe cilësimet e aplikacionit për atë ditë rivendosen. Kjo nuk i fshin të dhënat e ruajtura tashmë.
Çregjistro (登録解除) — shkëput lidhjen me orën. Cilësimet dhe të dhënat e aplikacionit nuk fshihen.

Tund për të bërë foto

Me orën të lidhur, prekni Tund për të bërë foto (ふるふる写真撮る). Nëse lejet për kamerën dhe fotot nuk janë dhënë ende, prekni "Lejo" (許可) kur t'ju kërkohet. Hapni kamerën e telefonit tuaj në aplikacion, pastaj vendoseni orën, tundni krahun ose prekni butonin, dhe fotoja bëhet me një kohëmatës vetëfotografimi "3, 2, 1".

Opsionet e kamerës: ndez/fik blicin, ndërro kamerën e përparme/të pasme, shfaq rrjetën dhe hap albumin.

Ekrani "My"

Hapni ekranin My (私の) për të vendosur ose modifikuar informacionin tuaj, njësitë e shfaqjes dhe objektivin e ushtrimit:

Objektivi i ushtrimit (運動目標) — vendosni objektivat tuaj ditorë të hapave / distancës / kalorive.
Njësitë (単位) — vendosni njësitë e shfaqjes.

Meqë FitCloudPro është një aplikacion i përgjithshëm, disa artikuj të menusë që shfaqen në të nuk mbështeten nga BSM04 dhe nuk kanë efekt. Artikuj si lidhja me Google Fit / shëndetin, FAQ, menaxhimi i llogarisë dhe komentet nuk përdoren me këtë orë.

Vërejtje për aplikacionin

Meqë FitCloudPro është një aplikacion i përgjithshëm, funksione që ora nuk i mbështet mund të shfaqen prapëseprapë në aplikacion. Aplikacioni gjithashtu mund të shfaqë tekst në anglisht ose kinezisht në disa vende.
Nisni aplikacionin dhe lëreni të sinkronizohet automatikisht; nëse sinkronizimi nuk fillon, sinkronizojeni manualisht. Nëse ora dhe telefoni shkëputen pas periudhash të gjata mospërdorimi, rilidhini manualisht.
Menutë, shfaqjet dhe dizajni mund të ndryshojnë kur aplikacioni përditësohet, prandaj ekranet mund të ndryshojnë nga ky udhëzues. Ndiqni ekranet aktuale të aplikacionit.
Përdorimi i një aplikacioni tjetër të ngjashëm në të njëjtën kohë me FitCloudPro mund të shkaktojë ndërhyrje dhe të pengojë funksionimin normal.
Në Android, për ta mbajtur lidhjen të qëndrueshme, vendosni që FitCloudPro të lejohet të funksionojë në sfond (përjashtojeni nga optimizimi i baterisë / kufizimet e kursimit të energjisë).

Kujdesi dhe trajtimi

Fshini djersën nga ora sa më shpejt të jetë e mundur dhe mos e lini të lagur. Shmangni lënien e djersës, papastërtisë ose ujit në kontaktet e karikimit.
Mos e mbani orën gjatë larjes, në saunë, ose në vende me nxehtësi apo ftohtësi ekstreme; kjo mund të shkaktojë defekt, hyrje uji, zjarr ose ngrirje.
Mos aplikoni bojë ose hollues në pjesën e jashtme; mund të ndryshojë ngjyra ose përfundimi.
Hiqeni orën para ushtrimit të fortë ose sportit për të shmangur lëndimet.
Ora është rezistente vetëm ndaj spërkatjeve — nuk mund të përdoret nën ujë dhe nuk garantohet kundër zhytjes.

Vërejtje për ruajtjen e të dhënave

Të dhënat e regjistruara në orë sinkronizohen me dhe ruhen në aplikacion. Ato nuk mund të rezervohen në një pajisje tjetër.
Para se të dhënat të sinkronizohen, regjistrimet e numërimit në orë (hapat, distanca, kaloritë) mbahen për rreth 12 orë dhe pastaj pastrohen. Pasi të sinkronizohen me aplikacionin, regjistrimet në orë pastrohen me radhë.
Nuk ka rezervim të të dhënave, prandaj të dhënat mund të humbasin.

Riparimet dhe garancia

Riparimet, zëvendësimi i baterisë dhe zëvendësimi i rripit nuk janë të disponueshme. Rripat dhe aksesorët e zëvendësimit nuk shiten.
Të gjitha të dhënat në orë fshihen gjatë riparimit. Ju lutemi kuptojeni këtë paraprakisht.
Për riparime, kontaktoni qendrën e shërbimit të orës më poshtë.

Prodhuesi / kontakti: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00; mbyllur fundjavave dhe festave zyrtare) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

Periudha e garancisë është një vit nga data e blerjes. Kjo garanci është e vlefshme vetëm në Japoni.

Mohim përgjegjësie

Ky produkt nuk është menduar për përdorim mjekësor dhe nuk mund të përdoret për të diagnostikuar, trajtuar ose parandaluar ndonjë sëmundje apo gjendje. Nëse ndiheni keq, ju lutemi konsultohuni me një mjek. Ne rezervojmë të drejtën të ndryshojmë ose përmirësojmë funksionet e përshkruara në këtë udhëzues pa njoftim paraprak; e gjithë përmbajtja i nënshtrohet produktit aktual.

Para se të filloni

Para se ta përdorni orën për herë të parë, karikojeni me kabllon USB të dhënë, pastaj ndizeni. Sigurohuni që ta mbyllni kapakun e portës së karikimit përpara përdorimit.