BSM04 Smartwatch

Volledige gebruikershandleiding voor de Sun Flame BSM04-smartwatch — opladen, de FitCloudPro-app, het apparaat koppelen, het horloge bedienen, instellingen en garantie.

De BSM04 is een smartwatch die samenwerkt met de gratis FitCloudPro-app op uw smartphone. Het horloge maakt via Bluetooth verbinding met uw telefoon. Zolang het horloge niet is verbonden en gesynchroniseerd met de app, worden de tijd en andere gegevens op het horloge niet bijgewerkt.

Voordat u begint

Laad het horloge voor het eerste gebruik op met de meegeleverde USB-kabel en schakel het vervolgens in. Sluit voor gebruik altijd het klepje van de oplaadpoort.

Specificaties

Bluetooth: versie 4.0
Schermgrootte: 1,44 inch
Scherm: TFT
Waterbestendigheid: IP65 (voldoet aan de Japanse industriestandaard) — stof- en spatwaterbestendig; alleen bestand tegen spatten (licht contact met water)
Batterij: lithiumpolymeer, 3,7 V, 150 mAh
Opladen: via de meegeleverde micro-USB-kabel
Indicatieve oplaadtijd: ongeveer 2 uur
Indicatieve gebruiksduur: ongeveer 5 tot 7 dagen

De gebruiksduur is korter wanneer functies zoals het inschakelen van het scherm bij het opheffen van de pols actief zijn.

Ondersteunde telefoons

iOS: 9.0 of hoger
Android: 4.4 of hoger

Afhankelijk van de OS-versie van uw telefoon worden sommige modellen mogelijk niet ondersteund. Controleer de OS-versie van uw telefoon voordat u tot aankoop overgaat.

Opladen

Laad het horloge op met de meegeleverde micro-USB-kabel. Tijdens het opladen verschijnt er een batterijpictogram op het scherm van het horloge.

Opmerkingen over het opladen

Opladen bij lage temperaturen kan de prestaties verminderen en de gebruiksduur verkorten.
Een vervangende micro-USB-kabel en band worden niet apart verkocht, en de batterij kan niet worden vervangen.

App-installatie en apparaat koppelen

1. De app installeren

Android: zoek naar "FitCloudPro" in de Play Store. iOS: zoek naar "FitCloudPro" in de App Store.
Installeer en open de app.

FitCloudPro koppelt niet met Google Fit (Android) of de standaard Health-app (iOS). U hoeft geen account aan te maken.

Wanneer de app voor het eerst wordt geopend, kunt u het aanmaken van een account overslaan door te tikken op "Zonder account gebruiken" (アカウントを使用しない).

2. Uw profiel invoeren (optioneel)

Scherm voor het invoeren van persoonlijke gegevens in FitCloudPro

Op het scherm Persoonlijke gegevens kunt u een bijnaam, geboortedatum, geslacht, lengte en gewicht invoeren en vervolgens op "Volgende" (次へ) tikken. U kunt het ook laten zoals het is — deze gegevens kunnen later worden gewijzigd via het scherm Mijn (私の).

Stel op het scherm Beweegdoel (運動目標) uw dagelijkse stappendoel in (standaard 8000 stappen) en tik vervolgens op "Gereed" (完了) / "Opslaan" (保存).

3. Het horloge verbinden

Zorg dat het horloge is ingeschakeld. Als het uit staat, houd dan de knop (○) ingedrukt om het in te schakelen.
Tik in de app op "Zoeken starten" (検索開始). De app begint te zoeken naar het horloge.
Verleen de toestemmingen die de app vraagt (toegang tot fysieke activiteit, toegang tot locatie "tijdens het gebruik van de app", en op Android de toestemmingen voor oproepen / sms / contacten / meldingen).
Wanneer het horloge in de lijst verschijnt, tik dan op de naam ervan (BSM 04) om verbinding te maken. Tik op iOS bij het Bluetooth-koppelverzoek op "Koppelen" (ペアリング) en tik op "Toestaan" (許可) om BSM 04 meldingen te laten weergeven.

Wanneer de verbinding tot stand is gebracht, verschijnt er een verbindingsteken op het scherm van het horloge en toont de app "BSM 04 (Verbonden)" op het scherm Apparaat.

Scherm Apparaat in FitCloudPro met BSM 04 verbonden

Als de verbinding instabiel is

Afhankelijk van de omgeving kunnen het horloge en de telefoon af en toe de verbinding verliezen. Ze maken automatisch opnieuw verbinding wanneer ze zich binnen ongeveer 10 tot 20 meter van elkaar bevinden.
Als ze niet automatisch verbinding maken, stel de verbinding dan handmatig in.
Het horloge of de app opnieuw opstarten verbetert vaak de verbinding. Als deze nog steeds slecht is, verwijder dan de Bluetooth-registratie van het horloge in de instellingen van uw telefoon en maak vervolgens opnieuw verbinding.

Het horloge gebruiken

Het horloge heeft een aanraakscherm en één knop (○).

Houd na het opladen de knop (○) ongeveer 3 seconden ingedrukt om het horloge in te schakelen.
Wanneer het scherm uit is, tikt u op het scherm om het te wekken.
Tik op de knop (○) om tussen functies te wisselen; houd ingedrukt (ongeveer 3 seconden) om een actie uit te voeren op het huidige scherm.
Als u het horloge een tijdje niet aanraakt, keert het terug naar de tijdweergave.

Dit is geen speciaal meetinstrument, dus er kunnen kleine afwijkingen optreden. Beschouw de geregistreerde waarden als richtlijn.

De functies wisselen in deze volgorde wanneer u op de knop tikt:

Tijd — de hoofdklokweergave.
Stappen (歩数) — telt automatisch uw stappen gedurende één dag. Wordt om middernacht gereset. Armbewegingen kunnen ook worden meegeteld, dus dit kan afwijken van uw werkelijke aantal stappen.
KM (afstand / 距離) — schat de afstand van de dag op basis van uw stappen. Wordt om middernacht gereset.
kcal (calorieën / カロリー) — schat de calorieën van de dag op basis van uw stappen. Wordt om middernacht gereset.
Slaap (睡眠) — telt de tijd zonder beweging als slaap (gebaseerd op ongeveer 21:00 tot 08:00). Omdat het beweging waarneemt, kan dit afwijken van uw werkelijke slaap.
Melding (通知) — toont de inhoud van meldingen van telefoon, e-mail en SNS. Er worden maximaal 16 meldingen bewaard; oudere worden verwijderd naarmate er nieuwe binnenkomen. Houd ingedrukt om alle meldingen te wissen en terug te keren naar de tijd. (Zie Kiezen welke meldingen u ontvangt hieronder.)
Stopwatch (ストップウォッチ) — houd ingedrukt om de tijdmeting te starten; tik om te pauzeren/hervatten. Maximaal 9 uur 59 minuten 59 seconden. Resultaten kunnen niet worden opgeslagen.
Telefoon zoeken (スマホを見つける) — beschikbaar wanneer het horloge is verbonden. Houd ingedrukt om de telefoon te laten rinkelen of trillen. (Als de telefoon in de stille modus staat, trilt deze alleen.)
Uitschakelen (電源) — houd ingedrukt om het horloge uit te schakelen. Houd de knop (○) opnieuw ingedrukt om het weer in te schakelen.

Kiezen welke meldingen u ontvangt

Het horloge toont niet zomaar meldingen door alleen verbonden te zijn. Om oproepen, SNS en andere meldingen te ontvangen, stelt u de meldingstypen in de app in:

Open het scherm Apparaat (デバイス) en tik op Meldingsinstellingen (通知設定).
Tik op de items die u door het horloge wilt laten ontvangen.

Items die u kunt selecteren zijn onder meer: Telefoon, Bericht, EMAIL, WeChat, QQ, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Messenger, Snapchat, LINE, Kakao Talk, Viber, Skype en Telegram. U kunt alle items in één keer selecteren of wissen.

Wanneer er een toestemmingsvraag voor meldingstoegang verschijnt, volg dan de instructies op het scherm en tik op "Toestaan" (許可).

Apparaatinstellingen (in de app)

Open het scherm Apparaat (デバイス) in FitCloudPro om het horloge te registreren/uitschrijven en deze instellingen te configureren:

Wekker (アラーム) — tik op "+" om een wekker toe te voegen. Er kunnen er maximaal 5 worden ingesteld. De wekker maakt geen geluid; het horloge toont het scherm en trilt op de ingestelde tijd.
Zitherinnering (座りがち通知) — wanneer er ongeveer één uur lang geen beweging wordt waargenomen, toont het horloge een scherm en trilt het. U kunt ook een Niet storen-periode instellen.
Drinkherinnering (飲水通知) — stel een begintijd en een eindtijd in, evenals een herinneringsinterval (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 minuten). Het horloge toont bij elk interval een scherm en trilt.
Scherm aan bij polsbeweging (手首回転スクリーンオン) — wanneer u uw pols opheft en draait alsof u op het horloge kijkt, gaat het scherm automatisch aan. U kunt een begintijd en een eindtijd instellen.
Het horloge zoeken (スマートウォッチを探す) — wanneer het horloge is verbonden, tikt u hierop om het horloge een scherm te laten tonen en te laten trillen.
Draagwijze (着用方法) — kies linkerhand of rechterhand.
Tijdweergave (時間表示) — kies een 12-uurs- of 24-uursweergave.
Schudden om te fotograferen (ふるふる写真撮る) — zie hieronder.
Apparaatversie (デバイスバージョン) — ter referentie; normaal gesproken niet gebruikt.
Terugzetten naar standaard (初期設定に戻す) — schrijft het horloge uit en verwijdert het uit de app. De gegevens en instellingen van die dag in de app worden gereset. Hiermee worden geen reeds opgeslagen gegevens verwijderd.
Uitschrijven (登録解除) — verbreekt de verbinding met het horloge. App-instellingen en -gegevens worden niet verwijderd.

Schudden om te fotograferen

Tik, terwijl het horloge is verbonden, op Schudden om te fotograferen (ふるふる写真撮る). Als de toestemmingen voor camera en foto's nog niet zijn verleend, tik dan op "Toestaan" (許可) wanneer daarom wordt gevraagd. Open de camera van uw telefoon in de app, doe vervolgens het horloge om, schud met uw arm of tik op de knop, en de foto wordt gemaakt met een "3, 2, 1"-zelfontspanner.

Camera-opties: flits aan/uit, wisselen tussen voor- en achtercamera, raster weergeven en het album openen.

Het scherm "Mijn"

Open het scherm Mijn (私の) om uw gegevens, weergave-eenheden en beweegdoel in te stellen of te bewerken:

Beweegdoel (運動目標) — stel uw dagelijkse doelen voor stappen / afstand / calorieën in.
Eenheden (単位) — stel de weergave-eenheden in.

Omdat FitCloudPro een algemene app is, worden sommige menu-items die erin worden getoond niet ondersteund door de BSM04 en hebben ze geen effect. Items zoals koppeling met Google Fit / Health, FAQ, accountbeheer en feedback worden niet gebruikt met dit horloge.

Opmerkingen over de app

Omdat FitCloudPro een algemene app is, kunnen functies die het horloge niet ondersteunt toch in de app verschijnen. De app kan ook op sommige plaatsen Engelse of Chinese tekst tonen.
Start de app en laat hem automatisch synchroniseren; als de synchronisatie niet start, synchroniseer dan handmatig. Als het horloge en de telefoon na langere perioden van niet-gebruik de verbinding verliezen, maak dan handmatig opnieuw verbinding.
Menu's, weergaven en het ontwerp kunnen veranderen wanneer de app wordt bijgewerkt, dus de schermen kunnen afwijken van deze handleiding. Volg de daadwerkelijke schermen van de app.
Het gelijktijdig gebruiken van een andere, soortgelijke app naast FitCloudPro kan storingen veroorzaken en een normale werking verhinderen.
Stel FitCloudPro op Android in om op de achtergrond te mogen draaien (sluit de app uit van batterijoptimalisatie / energiebesparende beperkingen) om de verbinding stabiel te houden.

Onderhoud en gebruik

Veeg zweet zo snel mogelijk van het horloge en laat het niet nat liggen. Voorkom dat zweet, vuil of water op de oplaadcontacten achterblijft.
Draag het horloge niet tijdens het baden, in een sauna of op plaatsen met extreme hitte of kou; dit kan storingen, het binnendringen van water, brand of bevriezing veroorzaken.
Breng geen verf of thinner aan op de buitenkant; dit kan de kleur of afwerking veranderen.
Doe het horloge af voordat u intensief beweegt of sport om letsel te voorkomen.
Het horloge is alleen bestand tegen spatten — het kan niet onder water worden gebruikt en er is geen garantie tegen onderdompeling.

Opmerkingen over gegevensopslag

Gegevens die op het horloge worden geregistreerd, worden gesynchroniseerd met en opgeslagen in de app. Ze kunnen niet worden geback-upt naar een ander apparaat.
Voordat de gegevens zijn gesynchroniseerd, worden de telregistraties op het horloge (stappen, afstand, calorieën) ongeveer 12 uur bewaard en daarna gewist. Zodra de synchronisatie met de app is voltooid, worden de registraties op het horloge op volgorde gewist.
Er is geen back-up van de gegevens, dus gegevens kunnen verloren gaan.

Reparaties en garantie

Reparatie, vervanging van de batterij en vervanging van de band zijn niet beschikbaar. Vervangende banden en accessoires worden niet verkocht.
Alle gegevens in het horloge worden tijdens reparatie gewist. Houd hier op voorhand rekening mee.
Neem voor reparaties contact op met het onderstaande servicecentrum voor horloges.

Fabrikant / contact: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00; gesloten in het weekend en op feestdagen) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan

De garantieperiode bedraagt één jaar vanaf de aankoopdatum. Deze garantie is alleen geldig in Japan.

Disclaimer

Dit product is niet bedoeld voor medisch gebruik en kan niet worden gebruikt om een ziekte of aandoening te diagnosticeren, behandelen of voorkomen. Als u zich niet lekker voelt, raadpleeg dan een arts. Wij behouden ons het recht voor om de in deze handleiding beschreven functies zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen of te verbeteren; alle inhoud is onder voorbehoud van het werkelijke product.

Voordat u begint

Laad het horloge voor het eerste gebruik op met de meegeleverde USB-kabel en schakel het vervolgens in. Sluit voor gebruik altijd het klepje van de oplaadpoort.