Pravila o zaštiti privatnosti aplikacije FitCloudPro koja objašnjavaju kako prikupljamo, koristimo i štitimo vaše osobne podatke.
2025/12/19
Zadnje ažuriranje: 19. prosinca 2025.
(1) Aplikacijom „FitCloudPro" upravlja tvrtka Shenzhen Tuobu Intelligent Big Data Co., Ltd. (u daljnjem tekstu „Toppo" ili „mi") radi bilježenja i analiziranja podataka o tjelesnoj aktivnosti i zdravstvenom stanju korisnika te pružanja profesionalnih sportskih savjeta i zdravstvenih usluga. Kako bismo vam pružali usluge, možda ćemo trebati prikupljati informacije (uključujući osobne podatke) koje vi ili vaš uređaj dostavite. Ova Pravila o zaštiti privatnosti osmišljena su kako bi vam pomogla razumjeti svrhu, način i opseg prikupljanja vaših osobnih podataka te kako ih koristimo i štitimo.
(2) Radi zaštite vaše privatnosti nećemo prikupljati nikakve vaše podatke (uključujući, bez ograničenja, IMEI, IMSI, MAC adresu uređaja, popis softvera, serijski broj uređaja, Android ID) prije nego što date pristanak i odobrenje.
(3) Prije korištenja naših proizvoda i usluga, molimo vas da pažljivo pročitate i razumijete ova Pravila o zaštiti privatnosti. Ovaj proizvod namijenjen je odraslim osobama. Ako ste maloljetni, molimo vas da pročitate relevantne uvjete usluge uz pratnju zakonskog skrbnika i koristite ga pod njegovim nadzorom.
(4) Ako se ne slažete s uvjetima ovih Pravila o zaštiti privatnosti, možete opozvati odobrenje ili zatvoriti aplikaciju „FitCloudPro" — u tom slučaju nećemo vam moći pružati odgovarajuće usluge. Registriranjem i prijavom u „FitCloudPro" potvrđujete da ste u potpunosti i jasno razumjeli niže navedene načine prikupljanja i korištenja informacija te vaša prava, te da se slažete s prikupljanjem i korištenjem informacija koje ste dostavili i s podacima vašeg uređaja.
Dok se aplikacija koristi ili nakon izlaska iz nje, potreban je stalni pristup senzoru kretanja radi dobivanja podataka pedomatra te mrežna veza radi prijenosa podataka. Kako bismo pružali sportske savjete i zdravstvene usluge, trebamo prikupljati i koristiti vaše osobne podatke na sljedeće načine:
(a) Prijava s računom i korištenje usluge „FitCloudPro". Za korištenje usluge potrebna je registracija ili prijava — stoga ćemo prikupljati informacije vezane uz vaš račun, što može uključivati broj računa, nadimak, avatar, visinu, težinu i spol.
(b) Radi upravljanja vašim podacima o vježbanju, trebamo prikupljati podatke o lokaciji uređaja, trasi kretanja, vrsti aktivnosti (hodanje, trčanje itd.), trajanju vježbanja, broju koraka, prijeđenoj udaljenosti, kalorijama i ostale sportske podatke. Lokacija i trasa su osjetljivi osobni podaci, a svrha njihovog prikupljanja jest bilježenje i praćenje vaših svakodnevnih podataka o aktivnosti i trasama.
(c) Radi poboljšanja točnosti vaših sportskih podataka, neke funkcije zahtijevaju prikupljanje vaše visine, težine i postavki aktivnosti (npr. sportski ciljevi, metrički i imperijalni sustav mjera itd.). Nepružanje ovih informacija utjecat će na točnost izračuna sportskih podataka, ali neće utjecati na osnovnu funkcionalnost korištenja aplikacije.
(d) Radi pružanja usluga prikaza informacija, vaši podaci o tjelesnoj pripremljenosti bit će zbrojeni i prikazani u aplikaciji „FitCloudPro".
(e) Radi realizacije sustava postignuća, trebamo obrađivati vaše povijesne podatke o sportskom zdravlju, uključujući nadimak, avatar, broj koraka, vrijeme vježbanja, sportska postignuća, podatke o spavanju i lokaciju. To uključuje vaše zapise o vježbanju te tjedne, mjesečne i godišnje izvještajne usluge. Ako ne dostavite ove informacije, nećemo vam moći pružati usluge vezane uz postignuća.
(f) Radi pružanja usluge korisničke podrške, možete nam dati povratne informacije putem sučelja „Povratne informacije" ako naiđete na probleme u korištenju aplikacije. Dnevnici i kontaktni podaci koje učitate koriste se isključivo za komunikaciju i lociranje problema te se automatski brišu nakon upotrebe. Nepružanje ovih informacija onemogućit će programeru da riješi vaše probleme, ali to neće utjecati na vaše korištenje ostalih funkcija usluge.
Tijekom korištenja ove aplikacije potrebna je mrežna veza i pristup sljedećim dopuštenjima telefona: lokacija, Bluetooth, kamera, kontakti, evidencija poziva, telefon, pohrana, mikrofon, dopuštenja za tjelovježbu. Konkretna pravila i scenariji su sljedeći:
Dopuštenje za lokaciju: Kada koristite sportske funkcije, generiranje karte trasa pojedinih sportova, Bluetooth uparivanje, vremensku obavijest i druge funkcije, možete odabrati omogućavanje ovog dopuštenja kako biste odredili svoju trenutačnu lokaciju. Kada ove funkcije prebacite u pozadinski način rada, uređaj će i dalje koristiti vaše informacije o lokaciji. Ako vam ove usluge nisu potrebne, možete isključiti ovo dopuštenje u bilo kojem trenutku — to neće utjecati na korištenje ostalih usluga.
Bluetooth dopuštenje: Kada trebate povezati nosive uređaje, sinkronizirati povezane podatke i koristiti odgovarajuće funkcije, trebamo pristupiti vašim Bluetooth dopuštenjima. Ako vam ove usluge nisu potrebne, možete isključiti ovo dopuštenje u bilo kojem trenutku — to neće utjecati na korištenje ostalih usluga.
Dopuštenje za kameru: Kada povežete uređaj skeniranjem QR koda ili koristite pametni uređaj za upravljanje kamerom telefona, trebamo od vas zatražiti i dobiti ovo dopuštenje. Ako vam ove usluge nisu potrebne, možete isključiti ovo dopuštenje u bilo kojem trenutku — to neće utjecati na korištenje ostalih usluga.
Dopuštenje za kontakte: Kada koristite nosivi uređaj za primanje poziva i dodavanje često korištenih kontakata, nosivi uređaj treba pristupiti dopuštenju za adresar kako bi se adresar mogao brzo uvesti u nosivi uređaj radi upućivanja poziva ili dodavanja kontaktnih informacija. Ako vam ove usluge nisu potrebne, možete isključiti ovo dopuštenje u bilo kojem trenutku.
Dopuštenje za evidenciju poziva: Kada koristite nosivi uređaj za prosljeđivanje broja pozivaoca, upravljanje glasnoćom i kanalom poziva, trebamo pristupiti dopuštenju za evidenciju poziva. Ako vam ove usluge nisu potrebne, možete isključiti ovo dopuštenje u bilo kojem trenutku.
Dopuštenje za telefon: Kada se uparite s povezanim uređajem ili koristite funkcije primanja poziva, odbijanja poziva i primanja informacija o pozivu na nosivu uređaju, neki FitCloudPro uređaji zahtijevaju pristup telefonskim dopuštenjima kako bi dobili status telefona. Ako vam ove usluge nisu potrebne, možete isključiti ovo dopuštenje u bilo kojem trenutku.
Dopuštenje za pohranu: Kada koristite funkcije poput dijeljenja ili dodavanja uređaja, možete odabrati omogućavanje ovog dopuštenja za čitanje ili pisanje informacija o korištenju aplikacije, fotografija, videozapisa i međupodataka o koracima. Ako vam ove usluge nisu potrebne, možete isključiti ovo dopuštenje u bilo kojem trenutku.
Dopuštenje za mikrofon: Kada koristite nosivi uređaj za izdavanje glasovnih naredbi ili zvučno sučelje za prijenos podataka, neki sportski i zdravstveni uređaji zahtijevaju pristup dopuštenju za mikrofon. Ako vam ove usluge nisu potrebne, možete isključiti ovo dopuštenje u bilo kojem trenutku.
Dopuštenje za čitanje popisa instaliranih aplikacija: Kada koristite sučelje s pojedinostima rute trčanja, možete odabrati omogućavanje ovog dopuštenja za prelazak na različiti softver za karte radi pokretanja navigacije.
Dopuštenje za brojač koraka: Kada nosite nosivi uređaj ili koristite sportske funkcije, ova aplikacija prikuplja i prenosi podatke poput broja koraka i trajanja vježbanja uspostavljanjem Bluetooth veze sa senzorom uređaja. Ova aplikacija šifrira i pohranjuje podatke te ih koristi isključivo za sportske usluge.
Dopuštenje za otkucaje srca: Kada koristite funkciju praćenja otkucaja srca, ova aplikacija prikuplja i prenosi vaše podatke o otkucajima srca u stvarnom vremenu, varijabilnost otkucaja srca (HRV) i druge fiziološke pokazatelje uspostavljanjem Bluetooth veze sa senzorom uređaja. Podaci se koriste isključivo za funkcionalne scenarije poput zdravstvene analize i sportskih preporuka.
Dopuštenje za zasićenost krvi kisikom: Kada koristite funkciju praćenja zasićenosti krvi kisikom, ova aplikacija uspostavlja Bluetooth vezu sa senzorom uređaja radi prikupljanja i prijenosa vaše koncentracije kisika u krvi, vremena otkrivanja i ostalih fizioloških podataka. Ova aplikacija pohranjuje podatke korištenjem tehnologije šifriranja te ih koristi isključivo za zdravstveno praćenje, upozorenja o nepravilnostima i ostale srodne usluge.
Dopuštenja za kvalitetu i trajanje spavanja: Kada koristite funkciju praćenja kvalitete i trajanja spavanja, ova aplikacija prikuplja i prenosi podatke poput vašeg vremena spavanja/budnosti, faza spavanja (lagano spavanje/duboko spavanje/REM), broja prevrtanja itd. putem senzora uređaja. Ova aplikacija šifrira i pohranjuje podatke te ih koristi isključivo za generiranje izvještaja o spavanju i ostalih zdravstvenih usluga.
Dopuštenje za prepoznavanje tjelesne aktivnosti: Kada koristite funkciju prepoznavanja tjelesne aktivnosti, ova aplikacija prikuplja i prenosi podatke poput vrste vašeg vježbanja (npr. hodanje, trčanje, vožnja bicikla), ubrzanja i trasa aktivnosti putem senzora uređaja. Ova aplikacija šifrira i pohranjuje podatke te ih koristi isključivo za scenarije poput generiranja izvještaja o aktivnosti.
(a) Radi upravljanja nosivih uređaja (uključujući satove i narukvice), trebamo prikupljati vrstu vašeg uređaja i konfiguracijske podatke. Svrha prikupljanja ovih informacija jest uspostavljanje Bluetooth veze, upravljanje konfiguracijom uređaja, dovršetak nadogradnji softvera i prikaz izvora podataka.
(b) Neki nosivi uređaji podržavaju telefonsku funkciju te trebaju pristupiti telefonskim kontaktima i evidencijama poziva i sinkronizirati ih sa satom radi funkcije poziva.
(c) Neki nosivi uređaji podržavaju uslugu Bluetooth sinkronizacije poruka, koja zahtijeva mrežnu vezu i korištenje dopuštenja za telefon, SMS, obavijesti, adresar i evidenciju poziva mobilnog telefona radi slanja telefonskih brojeva, kontakata, statusa poziva, tekstualnih poruka i obavijesti na uparene uređaje.
(d) Kada se neki nosivi uređaji povezuju i upravljaju putem aplikacije, ova aplikacija prenosi osobne podatke (spol, dob, visinu i težinu itd.) i konfiguracijske podatke uređaja na nosivi uređaj putem sigurnog kanala.
(e) Neki nosivi uređaji podržavaju funkciju vremenske prognoze — vaše informacije o lokaciji šalju se s mobilnog telefona lokalnom pružatelju vremenskih usluga radi dobivanja vremenskih informacija za vaše područje.
(f) Neki nosivi uređaji podržavaju funkciju brzog odgovora na SMS, koja zahtijeva čitanje ICCID-a radi identifikacije jedinstvenosti SIM kartice i izvođenja brzog odgovora na SMS.
(a) Informacije o profilu: profilna fotografija, osobni potpis, nadimak, spol, vremenska zona, jezik, sportske preferencije i regionalni podaci.
(b) Osobni tjelesni podaci: datum rođenja, visina, težina, spol.
(c) Podaci zabilježeni uređajem: informacije o aktivnosti, informacije o spavanju, težina, vrijednost impedancije, udaljenost, stil plivanja, tempo, vrijeme vježbanja.
(d) Informacije o označavanju ponašanja: informacije o aktivnosti koje se koriste za pružanje odgovarajućih funkcija označavanja usluga.
(e) Informacije o dolaznim pozivima: Kada koristite funkciju podsjetnika za dolazne pozive i poruke, aplikacija dobiva podatke vezane uz dolazne pozive, poruke i kontakte. Povezani podaci prikazuju se na uređajima poput narukvica i satova, ali aplikacija ne pohranjuje vaše podatke o pozivima, porukama i kontaktima.
(f) Informacije o telefonu: verzija operacijskog sustava telefona, marka i model, hardverski identifikatori (poput IDFA, IMEI), sistemsko vrijeme i alarm.
(g) Podaci o korištenju mreže: vrste mreža, signali mreže itd. u vezi s određenim funkcijama aplikacije.
(h) Informacije o upravljanju glazbom: Kada koristite funkciju upravljanja glazbom, prikupljamo glazbene informacije s vašeg telefona (naziv pjesme, status reprodukcije, glasnoća) i sinkroniziramo ih s uređajem. Ove informacije prikazuju se samo na uređaju i mi ih ne pohranjujemo.
(i) Podaci o lokaciji: Vaše podatke o lokaciji možemo prikupljati kada koristite programske usluge ili funkcije temeljene na lokaciji.
(j) Informacije iz povratnih informacija: Kada dostavite relevantne povratne informacije, prikupljaju se odgovarajući dnevnici povratnih informacija korisnika i kontaktni podaci prema vašem odabiru.
(k) Informacije o uređaju: Kada putem aplikacije povežete hardverski uređaj, jedinstveni identifikator uređaja, verzija firmwarea i statistike korištenja funkcija prenose se na poslužitelj.
(l) Informacije koje je dostavio korisnik: Sportski ciljevi, ciljevi u pogledu težine, podaci o ženskom zdravlju (ako odaberete korištenje ove funkcije), prilagođene slike lica sata koje učitate.
(m) ICCID: Ova aplikacija automatski čita ICCID kada korisnik koristi funkciju brzog odgovora na SMS. Koristi se isključivo za identifikaciju jedinstvenosti SIM kartice i neće se pohraniti niti dijeliti s trećim stranama.
I Toppo i pružatelji usluga trećih strana koriste tehnologije kao što su kolačići, oznake i skripte. Ove tehnologije koriste se za analizu trendova, upravljanje web-stranicom, praćenje aktivnosti korisnika web-stranice i prikupljanje demografskih podataka o ukupnoj korisničkoj bazi.
(a) Datoteke dnevnika: Prikupljamo određene podatke i pohranjujemo ih u datoteke dnevnika. Ti podaci uključuju adresu internetskog protokola (IP), vrstu preglednika, davatelja internetskih usluga (ISP), stranice upućivanja/izlaska, operacijski sustav, vremensku oznaku i podatke o klikovima.
(b) Mobilna analitika: Koristimo mobilni analitički softver koji nam omogućuje bolje razumijevanje funkcionalnosti mobilnog softvera na vašem telefonu. Ovaj softver bilježi informacije o tome koliko često koristite aplikaciju, događajima koji se javljaju u aplikaciji, ukupnom korištenju, podacima o izvedbi i kvarovima aplikacije.
(c) Lokalna pohrana: Koristimo objekte lokalne pohrane (LSO) kao što su HTML5 ili Flash za pohranu sadržaja i preferenci.
Ne prodajemo nikakve osobne podatke trećim stranama.
Povremeno možemo otkriti vaše osobne podatke trećim stranama kako bismo vam pružili zatražene proizvode ili usluge. Toppo će dijeliti vaše osobne podatke samo prema vašem ovlaštenju te će ugovorno obvezati treće strane na poštivanje primjenjivih lokalnih zakona o zaštiti podataka.
Pružatelji usluga trećih strana uključuju:
(a) Sportske i zdravstvene platforme: Radi realizacije sportskih i zdravstvenih usluga trećih strana (uključujući Google Fit i WeChat Sports). Nakon što omogućite odgovarajuće ovlaštenje funkcije, ova usluga će sinkronizirati sportske podatke s odgovarajućom platformom trećih strana. Ovlaštenje možete opozvati na stranici odgovarajućeg pružatelja usluga.
(b) Usluge karata: Uslugu karte trasa za outdoor sportove pruža AutoNavi ili Google.
(c) Društveno dijeljenje: Koristimo uslugu MobTech ShareSDK za pružanje funkcija društvenog dijeljenja i prijave putem trećih strana. Pravila o zaštiti privatnosti MobTech
(d) Platforme za prijavu trećih strana: Prije korištenja funkcija odgovarajuće platforme potvrdite da ste pažljivo pročitali korisnički ugovor i s njim povezana pravila o zaštiti privatnosti pružatelja usluga trećih strana.
(e) Health Connect: Nakon dobivanja vašeg ovlaštenja, neke vaše podatke upisat ćemo u Health Connect, uključujući korake, spavanje, otkucaje srca, krvni tlak, zasićenost krvi kisikom, tjelesnu temperaturu i ostale vrste podataka. Pri korištenju informacija dobivenih iz Health Connect, poštivat ćemo politiku dopuštenja Health Connect, uključujući zahtjeve „ograničene upotrebe".
Vaše osobne podatke možemo koristiti u sljedeće svrhe:
(a) Izračun sportskih i zdravstvenih rezultata za prikaz u aplikaciji i/ili uređaju.
(b) Analiza tjelesnog stanja na temelju vaših osobnih tjelesnih podataka i podataka zabilježenih uređajem.
(c) Pružanje usluga aplikacije — sinkronizacija podataka zabilježenih u uređaju s aplikacijom.
(d) Prikaz informacija o pozivatelju kada primite dolazni poziv ili poruku (na podržanim uređajima).
(e) Prikaz glazbenih informacija kada koristite funkciju upravljanja glazbom (na podržanim uređajima).
(f) Utvrđivanje je li vaš telefon kompatibilan s aplikacijom.
(g) Pružanje funkcije podsjetnika za alarm putem vibracije uređaja.
(h) Bluetooth kamera — upravljanje kamerom putem nekih uređaja koji podržavaju ovu funkciju.
(i) Pružanje funkcija ženskog zdravlja — bilježenje i pregled informacija o menstrualnom ciklusu te pružanje predviđanja i podsjetnika.
(j) Prikaz informacija o spavanju — izračun i analiza vašeg spavanja, uključujući ocjenu spavanja, trajanje spavanja, REM fazu i kvalitetu disanja tijekom spavanja.
(k) Pružanje mrežnih usluga na temelju različitih vrsta mreža i signala.
(l) Statistička analiza — provodimo statističku analizu naših usluga ili opreme i možemo dijeliti statističke podatke (koji ne sadrže nikakve osobno identifikacijske informacije) s javnošću ili trećim stranama.
(a) Pristup: Nakon instaliranja i prijave u „FitCloudPro", vaši osobni podaci pohranjeni u oblaku automatski će se preuzeti i sinkronizirati na vaš telefon. Putem aplikacije možete pristupiti svojim sportskim podacima, zdravstvenim podacima, nadimku, avataru, spolu, datumu rođenja, visini, težini i postavkama vježbanja.
(b) Pravo na ispravak: Na stranici „Moje" možete mijenjati i ažurirati nadimak, avatar, spol, datum rođenja, visinu, težinu i postavke vježbanja.
(c) Pravo na brisanje: Nakon što prestanete koristiti određene funkcije „FitCloudPro", prestajemo prikupljati vaše osobne podatke vezane uz te funkcije. Vaše osobne podatke ćemo odmah izbrisati ili anonimizirati nakon što izbrišete svoj račun.
(d) Obavijest o poništenju računa: Imajte na umu da je poništenje računa nepovratna operacija. Nakon poništenja nećete moći obnoviti nikakve sportske podatke, zdravstvene zapise, zapise o spavanju niti zapise o vježbanju vezane uz vaš račun. Povezane usluge trećih strana (Apple Health, Google Fit, WeChat Sports) također neće biti ažurirane.
Ako imate bilo kakva pitanja ili prijedloge, molimo kontaktirajte nas na: [email protected]