BSM04-älykello
Täydellinen Sun Flame BSM04 -älykellon käyttöopas — lataus, FitCloudPro-sovellus, laitteen yhdistäminen, kellon käyttö, asetukset ja takuu.

BSM04 on älykello, joka toimii yhdessä älypuhelimeesi asennettavan ilmaisen FitCloudPro-sovelluksen kanssa. Kello yhdistyy puhelimeesi Bluetoothin kautta. Ennen kuin se on yhdistetty ja synkronoitu sovelluksen kanssa, kellon aika ja muut tiedot eivät ole oikein.
Ennen kuin aloitat
Ennen kellon ensimmäistä käyttökertaa lataa se mukana toimitetulla USB-kaapelilla ja käynnistä se sitten. Muista sulkea latausportin suojakansi ennen käyttöä.
Tekniset tiedot
- Bluetooth: versio 4.0
- Näytön koko: 1,44 tuumaa
- Näyttö: TFT
- Vedenkestävyys: IP65 (täyttää japanilaisen teollisuusstandardin) — pöly- ja tippuvedenkestävä; vain roiskeenkestävä (lyhytaikainen kosketus veteen)
- Akku: litiumpolymeeri, 3,7 V, 150 mAh
- Lataus: mukana toimitetulla micro-USB-kaapelilla
- Viitteellinen latausaika: noin 2 tuntia
- Viitteellinen käyttöaika: noin 5–7 päivää
Käyttöaika lyhenee, kun käytössä on toimintoja, kuten ranteen kääntämisellä toimiva näytön herätys.
Tuetut puhelimet
- iOS: 9.0 tai uudempi
- Android: 4.4 tai uudempi
Puhelimesi käyttöjärjestelmäversiosta riippuen jotkin mallit eivät välttämättä ole tuettuja. Tarkista puhelimesi käyttöjärjestelmäversio ennen ostoa.
Lataus


Lataa kello mukana toimitetulla micro-USB-kaapelilla. Latauksen aikana kellon näytöllä näkyy akkukuvake.
Latausta koskevia huomautuksia
- Lataaminen matalissa lämpötiloissa voi heikentää suorituskykyä ja lyhentää käyttöaikaa.
- Vaihdettavaa micro-USB-kaapelia tai ranneketta ei myydä erikseen, eikä akkua voi vaihtaa.
Sovelluksen asennus ja laitteen yhdistäminen

1. Asenna sovellus
- Android: etsi "FitCloudPro" Play Storesta. iOS: etsi "FitCloudPro" App Storesta.
- Asenna ja avaa sovellus.
FitCloudPro ei linkity Google Fitiin (Android) eikä vakiona olevaan Health-sovellukseen (iOS). Sinun ei tarvitse luoda tiliä.
Kun avaat sovelluksen ensimmäisen kerran, voit ohittaa tilin luomisen napauttamalla "Käytä ilman tiliä" (アカウントを使用しない).
2. Syötä profiilisi (valinnainen)

Henkilötiedot-näkymässä voit syöttää lempinimen, syntymäajan, sukupuolen, pituuden ja painon ja napauttaa sitten "Seuraava" (次へ). Voit myös jättää tiedot ennalleen — ne voi muuttaa myöhemmin Minä (私の) -näkymästä.
Liikuntatavoite (運動目標) -näkymässä aseta päivittäinen askeltavoitteesi (oletuksena 8000 askelta) ja napauta sitten "Valmis" (完了) / "Tallenna" (保存).
3. Yhdistä kello
- Varmista, että kello on käynnistetty. Jos se on sammuksissa, käynnistä se pitämällä painiketta (○) painettuna.
- Napauta sovelluksessa "Aloita haku" (検索開始). Sovellus alkaa etsiä kelloa.
- Myönnä sovelluksen pyytämät käyttöoikeudet (liikuntatietojen käyttöoikeus, sijainnin käyttöoikeus "sovellusta käytettäessä" sekä Androidissa puhelu-, tekstiviesti-, yhteystieto- ja ilmoitusoikeudet).
- Kun kello tulee näkyviin luetteloon, yhdistä se napauttamalla sen nimeä (BSM 04). Napauta iOS:ssä Bluetooth-parituspyynnössä "Paritus" (ペアリング) ja salli BSM 04:n näyttää ilmoituksia napauttamalla "Salli" (許可).
Kun yhteys on muodostettu, kellon näytölle ilmestyy yhteysmerkki, ja sovelluksen Laite-näkymässä näkyy "BSM 04 (Yhdistetty)".

Jos yhteys on epävakaa
- Ympäristöstä riippuen kello ja puhelin voivat ajoittain katkaista yhteyden. Ne yhdistyvät uudelleen automaattisesti, kun ne ovat noin 10–20 metrin etäisyydellä toisistaan.
- Jos ne eivät yhdisty automaattisesti, muodosta yhteys manuaalisesti.
- Kellon tai sovelluksen uudelleenkäynnistäminen parantaa usein yhteyttä. Jos yhteys on edelleen huono, poista kellon Bluetooth-rekisteröinti puhelimesi asetuksista ja yhdistä sitten uudelleen.
Kellon käyttäminen
Kellossa on kosketusnäyttö ja yksi painike (○).
- Käynnistä kello latauksen jälkeen pitämällä painiketta (○) painettuna noin 3 sekuntia.
- Kun näyttö on sammuksissa, napauta näyttöä herättääksesi sen.
- Napauta painiketta (○) vaihtaaksesi toimintojen välillä; pidä painettuna (noin 3 sekuntia) toimiaksesi nykyisessä näkymässä.
- Jos kelloon ei kosketa hetkeen, se palaa ajan näyttöön.
Tämä ei ole varsinainen mittauslaite, joten pieniä poikkeamia voi esiintyä. Käsittele tallennettuja lukuja suuntaa-antavina.
Toiminnot vaihtuvat tässä järjestyksessä, kun napautat painiketta:
- Aika — aloitusnäytön kellonäyttö.
- Askeleet (歩数) — laskee askeleesi automaattisesti yhden päivän ajalta. Nollautuu keskiyöllä. Myös käsivarren liikkeitä saatetaan laskea, joten lukema voi poiketa todellisesta askelmäärästäsi.
- KM (matka / 距離) — arvioi päivän matkan askeltesi perusteella. Nollautuu keskiyöllä.
- kcal (kalorit / カロリー) — arvioi päivän kalorit askeltesi perusteella. Nollautuu keskiyöllä.
- Uni (睡眠) — laskee liikkeettömän ajan uneksi (perustuu suunnilleen aikaväliin 21.00–08.00). Koska se aistii liikettä, lukema voi poiketa todellisesta unestasi.
- Ilmoitus (通知) — näyttää puhelin-, sähköposti- ja SNS-ilmoitusten sisällön. Enintään 16 ilmoitusta tallennetaan; vanhemmat poistetaan uusien saapuessa. Pidä painettuna tyhjentääksesi kaikki ilmoitukset ja palataksesi aikaan. (Katso Vastaanotettavien ilmoitusten valitseminen alla.)
- Sekuntikello (ストップウォッチ) — käynnistä ajanotto pitämällä painettuna; keskeytä/jatka napauttamalla. Enimmäisaika 9 tuntia 59 minuuttia 59 sekuntia. Tuloksia ei voi tallentaa.
- Etsi puhelin (スマホを見つける) — käytettävissä, kun kello on yhdistetty. Pidä painettuna saadaksesi puhelimen soimaan tai värisemään. (Jos puhelin on äänettömässä tilassa, se vain värisee.)
- Virrankatkaisu (電源) — sammuta kello pitämällä painettuna. Käynnistä se uudelleen pitämällä painiketta (○) jälleen painettuna.
Vastaanotettavien ilmoitusten valitseminen
Kello ei näytä ilmoituksia pelkän yhdistämisen perusteella. Vastaanottaaksesi puhelut, SNS-viestit ja muut hälytykset aseta ilmoitustyypit sovelluksessa:
- Avaa Laite (デバイス) -näkymä ja napauta Ilmoitusasetukset (通知設定).
- Napauta kohteita, jotka haluat kellon vastaanottavan.
Valittavissa olevia kohteita ovat muun muassa: Puhelin, Viesti, EMAIL, WeChat, QQ, Facebook, Twitter, WhatsApp, LinkedIn, Instagram, Messenger, Snapchat, LINE, Kakao Talk, Viber, Skype ja Telegram. Voit valita tai tyhjentää kaikki kohteet kerralla.
Kun näkyviin tulee ilmoitusten käyttöoikeutta koskeva kehotus, noudata näytön ohjeita ja napauta "Salli" (許可).
Laiteasetukset (sovelluksessa)
Avaa FitCloudProssa Laite (デバイス) -näkymä rekisteröidäksesi tai poistaaksesi kellon rekisteröinnin sekä määrittääksesi nämä asetukset:
- Hälytys (アラーム) — lisää hälytys napauttamalla "+". Enintään 5 hälytystä voi asettaa. Hälytys ei anna ääntä; kello näyttää näytön ja värisee asetettuna aikana.
- Liikkumattomuusmuistutus (座りがち通知) — kun liikettä ei havaita noin tuntiin, kello näyttää näytön ja värisee. Voit myös asettaa Älä häiritse -ajanjakson.
- Juomamuistutus (飲水通知) — aseta alkamis- ja päättymisaika sekä muistutusväli (30 / 60 / 90 / 120 / 150 / 180 minuuttia). Kello näyttää näytön ja värisee kunkin välin kohdalla.
- Ranteen kääntämisellä toimiva näytön herätys (手首回転スクリーンオン) — kun nostat ja käännät rannettasi kuin katsoaksesi kelloa, näyttö syttyy automaattisesti. Voit asettaa alkamis- ja päättymisajan.
- Etsi kello (スマートウォッチを探す) — kun kello on yhdistetty, napauta tätä saadaksesi kellon näyttämään näytön ja värisemään.
- Käyttötapa (着用方法) — valitse vasen tai oikea käsi.
- Ajan esitysmuoto (時間表示) — valitse 12- tai 24-tuntinen näyttö.
- Ravista kuvataksesi (ふるふる写真撮る) — katso alla.
- Laiteversio (デバイスバージョン) — viitteeksi; tavallisesti ei käytetä.
- Palauta oletusasetuksiin (初期設定に戻す) — poistaa kellon rekisteröinnin ja poistaa sen sovelluksesta. Kyseisen päivän sovellustiedot ja -asetukset nollataan. Tämä ei poista jo tallennettuja tietoja.
- Poista rekisteröinti (登録解除) — katkaisee yhteyden kelloon. Sovelluksen asetuksia ja tietoja ei poisteta.
Ravista kuvataksesi
Kun kello on yhdistetty, napauta Ravista kuvataksesi (ふるふる写真撮る). Jos kameran ja kuvien käyttöoikeuksia ei ole vielä myönnetty, napauta "Salli" (許可) pyydettäessä. Avaa puhelimesi kamera sovelluksessa, pue sitten kello ranteeseesi, ravista kättäsi tai napauta painiketta, niin kuva otetaan "3, 2, 1" -itselaukaisimella.
Kameran valinnat: salama päälle/pois, etu-/takakameran vaihto, ruudukon näyttö ja albumin avaaminen.
"Minä"-näkymä
Avaa Minä (私の) -näkymä asettaaksesi tai muokataksesi tietojasi, näyttöyksiköitä ja liikuntatavoitetta:
- Liikuntatavoite (運動目標) — aseta päivittäiset askel-, matka- ja kaloritavoitteesi.
- Yksiköt (単位) — aseta näyttöyksiköt.
Koska FitCloudPro on yleiskäyttöinen sovellus, jotkin siinä näkyvät valikkokohteet eivät ole BSM04:n tukemia, eikä niillä ole vaikutusta. Kohteita kuten Google Fit -/Health-linkitys, UKK, tilinhallinta ja palaute ei käytetä tämän kellon kanssa.
Sovellusta koskevia huomautuksia
- Koska FitCloudPro on yleiskäyttöinen sovellus, sovelluksessa voi näkyä toimintoja, joita kello ei tue. Sovellus voi myös näyttää paikoin englannin- tai kiinankielistä tekstiä.
- Käynnistä sovellus ja anna sen synkronoida automaattisesti; jos synkronointi ei käynnisty, synkronoi manuaalisesti. Jos kello ja puhelin katkaisevat yhteyden pitkän käyttämättömyyden jälkeen, yhdistä uudelleen manuaalisesti.
- Valikot, näkymät ja ulkoasu voivat muuttua sovellusta päivitettäessä, joten näkymät voivat poiketa tästä oppaasta. Noudata sovelluksen todellisia näkymiä.
- Toisen samankaltaisen sovelluksen käyttäminen samanaikaisesti FitCloudPron kanssa voi aiheuttaa häiriöitä ja estää normaalin toiminnan.
- Pidä yhteys vakaana Androidissa sallimalla FitCloudPron toiminta taustalla (sulje se akun optimoinnista / virransäästörajoituksista).
Hoito ja käsittely
- Pyyhi hiki kellosta mahdollisimman pian, äläkä jätä sitä märäksi. Vältä hien, lian tai veden jättämistä latauskontakteihin.
- Älä pidä kelloa ranteessa kylpiessä, saunassa tai erittäin kuumissa tai kylmissä paikoissa; tämä voi aiheuttaa vian, veden pääsyn sisään, tulipalon tai jäätymisen.
- Älä levitä maalia tai ohenninta kellon pintaan; sen väri tai pinnoite voi muuttua.
- Riisu kello ennen rasittavaa liikuntaa tai urheilua loukkaantumisen välttämiseksi.
- Kello on vain roiskeenkestävä — sitä ei voi käyttää veden alla, eikä sitä taata upotusta vastaan.
Tietojen tallennusta koskevia huomautuksia
- Kelloon tallennetut tiedot synkronoidaan sovellukseen ja tallennetaan sinne. Niitä ei voi varmuuskopioida toiseen laitteeseen.
- Ennen tietojen synkronointia kellon laskentatiedot (askeleet, matka, kalorit) säilytetään noin 12 tuntia ja tyhjennetään sen jälkeen. Kun tiedot on synkronoitu sovelluksen kanssa, kellon tiedot tyhjennetään järjestyksessä.
- Tiedoista ei ole varmuuskopiota, joten tietoja voi kadota.
Korjaukset ja takuu
- Korjauksia, akun vaihtoa tai rannekkeen vaihtoa ei ole saatavilla. Vaihtorannekkeita tai lisävarusteita ei myydä.
- Kaikki kellon tiedot poistetaan korjauksen aikana. Ota tämä huomioon etukäteen.
- Ota korjauksia varten yhteyttä alla olevaan kellojen huoltokeskukseen.
Valmistaja / yhteystiedot: Sun Flame Co., Ltd. — Watch Service Centre TEL 03-3842-3844 (10:00–12:00, 13:00–17:00; suljettu viikonloppuisin ja yleisinä vapaapäivinä) 1-6-15 Moto-Asakusa, Taito-ku, Tokyo 111-0041, Japan
Takuuaika on yksi vuosi ostopäivästä. Tämä takuu on voimassa vain Japanissa.
Vastuuvapauslauseke
Tätä tuotetta ei ole tarkoitettu lääkinnälliseen käyttöön, eikä sitä voi käyttää minkään sairauden tai tilan diagnosointiin, hoitoon tai ehkäisyyn. Jos olosi on huono, käänny lääkärin puoleen. Pidätämme oikeuden muuttaa tai parantaa tässä oppaassa kuvattuja toimintoja ilman ennakkoilmoitusta; kaikki sisältö perustuu varsinaiseen tuotteeseen.
FitCloudPro-dokumentaatio